Denne uges film bliver "When Willie Comes Marching Home".
Ove nedelje emitovaæemo film "Kada Vili dolazi kuæi".
For denne uges prædiken står vor kære pastor Cleophus James!
A sada, nedjeljnu propovijed... drži naš voljeni, veleèasni Cleophus James!
I denne uges nummer af skolebladet er der en profan artikel.
У новинама је објављен један вулгаран, непотписан чланак.
Fandt dit pas i Sumatra, kom en uges tid for sent til Fiji.
Našao sam tvoj pasoš na Sumatri, promašio te za nedelju dana na Fidžiju.
Der bliver de, til forskningsholdet kommet - om en uges tid skulle jeg mene.
Smjestili smo ih tamo do dolaska Istražitelja - za nekih tjedan dana.
De skal ikke spildes på en sag, der sikkert ender med et forlig efter en uges surt papirarbejde.
Suviše vredite da bismo vas trošili na brzu nagodbu i nedelju dana papirologije.
Men prøv det i en uges tid.
Ali pokušaj to samo sedam dana.
Har han ikke taget en uges ferie?
Mislila sam da ima slobodnu nedelju.
"Jeg har sikret, at alle får en uges ferie".
"Omoguæio sam bataljonu slobodno do kraja nedelje."
Jeg skal tage tøsen nordpå, og så har obersten beordret, at jeg tager en uges ferie.
Moram odvesti tu devojku na sever, a onda mi je pukovnik naredio da uzmem odmor.
Flere strømsvigt som følge af sidste uges meteornedslag.
Sve je više nestanaka struje uzrokovanih padom meteora.
Kan du ikke komme forbi og gøre rent og holde øje med ham i en uges tid?
Kad bi ste mogli doæi da oèistite stan i pripazite na njega jedno sedmicu-dvije.
Og glem ikke... i næste uges finale er præsidenten vores særlige gæstedommer.
Ne zaboravite da je gost sudija.. za sledeæu nedelju niko drugi do Predsednika Amerike.
Oprindeligt var det her en uges tøj for mig og Linc.
Prvobitno, to je trebalo da bude nedelju dana u vrednosti od odeće za mene i LINC.
Nu hvor vi alle er samlet, tager vi fat på denne uges emne.
Sada kad smo zajedno, mislim da je vreme da se bacimo na razlog ovog seminara.
Sig du skal på skiferie og skal bruge en god uges forsyning.
Само реци да ти за викенд треба свеж прах.
Jeg tænkte på at forfremme Spider og se, hvordan han klarer det en uges tid.
Mislio sam da unaprijedim Spider-a. da vidim kako æe on da radi, sedmicu ili dvije.
Om en uges tid kan de meget vel være 20.000.
За недељу дана може да их буде 20.000.
Så for at undgå sømændenes vrede rejser vi nu væk en uges tid og bor i en hytte, der tilhører en af Jerrys venner.
И тако, да би умакли кивним морнарима идемо на недељу дана на језеро одсешћемо у брвнари Џеријевог пријатеља.
Knap en halv uges march fra jeres byer.
Jedva pola nedelje marša od vaših sela.
Hvis man ikke får hende med op på værelset, er straffen en uges køkkentjans.
Ако је не одведемо горе у собу, морамо радити у кухињи отприлике недељу дана.
Vi ses i næste uges Battle Zone.
Videæemo te sledeæeg vikenda u borbenoj areni.
Få noget stærk medicin og en uges hvile før du kommer tilbage til dødsfabrikken.
Nabavi neke dobre lekove, i odmori se nedelju dana, pre nego što se vratiš u rudnik.
Jeg ville elske lidt stærk medicin og en uges hvile.
Ja bih voleo da dobijem neke dobre lekove i da odmaram nedelju dana.
Det går over om en uges tid.
Proæi æe za oko nedelju dana.
Jeg får et par millioner om en uges tid.
Par miliona mi dolazi za nedelju dana.
Den vil kunne producere strøm i løbet af en uges tid.
Mogla bi za tjedan dana davati struju.
Jeg skal bruge mindst en uges forberedelsestid.
Potrebno mi je bar nedelju da se pripremim, minimum.
Vi har folk nede i Afdeling R, der i blandt min kollega, låst inde, med en uges fornødenheder.
Ljudi su dole na nivou R, ukljuèujuæi i jednog od mojih, zakljuèani sa zalihama za nedelju dana.
Vi sad i uheld i en uges tid eller mere, og der var ikke mere mad tilbage.
Imali smo slabu sreæu više od nedelju dana i nije nam ostalo više hrane.
Efter en uges observation, diagnosticerede jeg Colum med Toulouse-Lautrec Syndrom.
Posle nedelju dana opservacije dijagnostikovala sam Koluma sa Tuluz-Lotrekovim sindromom.
Det, du hørte før var ham, der væltede en hylde med en hel uges forråd og det er han ked af, ikke?
Ono što si ranije èula je bio on. Srušio je policu sa hranom za nedelju dana. I žao mu je zbog toga, zar ne?
Lyn bukserne, og find en bedre historie til næste uges show.
U redu. Skloni to i naði mi bolji uvod za sledeæi šou. –Da sklonim? Li, ogrlica.
Hvad fanden skal vi finde på i næste uges show?
Pa kakvu emisiju radimo sledeæe nedelje.
Men jeg anede ikke, hvordan jeg skulle trøste stakkels Bobo, for han var lige var kommet sig ovenpå en uges overgangsalder.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
Og hvis du vil læse den fulde korrespondance og undskyldninger og forklaringer fra medicinal virksomheden Du kan læse det i denne uges udgave af PLOS Medicine.
Ukoliko želite da pročitate potpunu prepisku, opravdanja i objašnjenja koja je dala farmaceutska kompanija, možete da ih vidite u ovonedeljnom izdanju časopisa PLOS Medicine.
Så jeg er ligesom: "OK, Jeg kan ikke forhindre slagtilfældet i at ske, så jeg gør det her en uges tid eller to, og så går jeg tilbage til min daglige rutine, OK.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Fra det oplevende selvs synspunkt, hvis du er på ferie, og den anden uge er lige så god som den første, så er en ferie på to uger dobbelt så god som en enkelt uges ferie.
Са тачке гледишта "доживљавајућег ја", ако идете на одмор и друга недеља је једнако добра као и прва, онда је одмор од две недеље дупло бољи од једнонедељног одмора.
For det erindrende selv er to ugers ferie ikke nævneværdigt bedre end en uges ferie, for der tilføjes ikke yderligere erindringer.
За овај део, двонедељни одмор је једва бољи од једнонедељног јер се не додају нова сећања.
1.2340462207794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ozbiljno, Džordž, gde si bio prošlu nedelju? 