Noæas je prodajem za više novca nego što sam ikad sanjao.
Det var ufatteligt, en lille dreng.
Seæam se nje. Ne mogu da verujem u ovo. Tako mlada deèko.
George, det er ufatteligt, at det kunne ske.
Oh, Džordž! O, moj Bože, ne mogu da verujem da se ovo dešava!
Jeg gjorde noget frygteligt og ufatteligt dumt.
Slusaj, uradio sam strasnu, glupu, glupu stvar, ok?
Så gør det bedste ufatteligt ondt.
Pa, da, ako je najbolje ovaj neverovatan bol.
Det er ufatteligt, at der er en tyfon lige over os.
Teško je verovati da je iznad nas ciklon.
Og hendes røv er så sexet, at det er helt ufatteligt.
I ima tako seksi guzu da je teško odoleti.
Efter 13 års ægteskab er vi stadig ufatteligt forelskede.
После 13 година брака, још увек се невероватно пуно волимо.
Så når du nosser i noget, der er så ufatteligt let så gør du ikke god reklame for dig selv, vel?
To je to. Pa tako, kada napraviš sranje sa neèim tako jednostavnim to baš i ne govori mnogo u prilog tebi, zar ne? ja
..ufatteligt, at Edie Britt ville ødelægge det for os.
Nema razloga zašto bi Edie Britt htjela to uèiniti.
Det er helt ufatteligt, at jeg ikke har tænkt på det noget før.
Savršeno je, zapravo. Ne mogu vjerovati da se ranije nisam sjetila.
Det er ufatteligt at Balboa står op.
Svi su zapanjeni što je Balboa ustao.
Det er ufatteligt, hvad folk i filmindustrien får helt gratis.
Ne bi verovao šta ti ljudi u biznisu dobijaju, totalno jebeno apsolutno gratis.
Ufatteligt... vi bliver bare ved med at snakke om klovne.
Ne mogu vjerovati da nastavljamo razgovarati o klaunovima.
Det er ufatteligt, at jeg stadig lever.
Ne mogu da verujem da sam još živa.
Det er ufatteligt, at jeg harlevet længe nok til at se dig igen.
Ne mogu da verujem da sam doživela da te ponovo vidim.
Jeg siger bare, at hvis vi overdoserer bare den mindste smule, er det altså koncentrationer, der har et ufatteligt højt giftniveau.
Hoæu reæi da ako stavimo samo malo više, susrešæemo se sa velikom koncentracijom toksiènosti.
De er ufatteligt populære, der hvor jeg stammer fra.
samostrel je vrlo popularan tamo odakle sam.
Ufatteligt. 2700 grader ved en dybde på 12 km?
Ovo je neverovatno. 27 stepeni na visini od 12 kilometara?
Du sagde, at du var ufatteligt velhavende!
Rekao si da si bezobrazno bogat!
Ufatteligt, at du stadig bruger det imod mig.
Neverovatno. Jos uvek mi prebacujes za to.
Jeg siger bare, at jeg er en hare og ufatteligt sexet.
Kažem ti da sam oboje, i zec i veoma sam lep.
Det kan være ufatteligt, men der er mange mennesker som afviser Deep Space Nine til fordel for den oprindelige eller Te Next Generation.
Ovo se možda ne može pojmiti, ali postoje mnogi ljudi koji odbacuju Deep Space Nine u korist orginalne serije ili Sljedeæe generacije.
Hvordan han kan gå rundt i en jakke, hvor armene kan tages af, er ufatteligt.
Ne znam kako uopšte uspeva da hoda. Znaš, jednom sam imao brata sa ovoliko problema.
Ufatteligt, at du fik mig nøgen til sidst.
Ne mogu vjerovati da si me konaèno svukao.
Ufatteligt, at Eddie ikke ville vælge de her bordkort.
Ne mogu vjerovati da Eddie nije želio natpise s imenima.
Ufatteligt, at den hvalp dræbte Halvhånd.
Ne mogu da verujem da je ovo štene ubilo Polušaku.
Det er ufatteligt med de narrøve, man skal finde sig i.
Ne mogu da verujem kakav mi sve ološ dolazi.
Ufatteligt prioriteten er at dække deres egen røv.
Svima je prioritet pokriti svoje guzice.
Det er en ufatteligt absurd plan men egoet bag det, beundringsværdigt.
Da ti se um zamuti od apsurdnosti plana. No ego koji stoji iza njega je... neustrašiv.
Ufatteligt sygt, der stadig hænger et billede af ham her.
Neverovatno morbidno da još uvek drže njegovu fotografiju ovde.
Han bevæger sig i retning af ufatteligt kaos.
Krenuo je putem koji donosi nezamisliv haos.
For sådan en spinkel mand, Athelstan, er du ufatteligt tung.
Тако си мали, а ужасно тежак Ателстане.
Det er ufatteligt, denne ejendom har været i familiens eje i 60 år.
To je nevjerojatno. Ovo je bilo u obiteljskom vlasništvu veæ 60 godina.
Og det er bare... så... ufatteligt, enormt... irriterende!
A to je samo... tako... strašno... masivno... dosadno.
Eller har de måske indset at Darlene har krypteret alting med 256-bit AES-kryptering, og at det vil tage ufatteligt lang tid at bryde krypteringen.
Ili su shvatili da je Darlin sve enkriptovala sa 256-bitnim AES-om za koji je potrebno beskonaèno mnogo vremena da se krekuje?
Indenfor et ufatteligt kort tidsrum producerede menneskerne der levede i DDR trabanter, trabierne, en af verden værste biler nogensinde, mens tyskerne i vest producerede Mercedes Benz.
Za neverovatno kratko vreme ljudi iz Nemačke Demokratske Republike, proizveli su Trabanta, tzv. Trabija, jednog od najgorih automobila ikada, dok su oni na zapadu proizveli Mercedes-Benc.
Og disse bevægelser har været ufatteligt effektive og populære, så i 1985 fandt deres modstandere på et nyt ord, øko-terrorist, for at ændre vores opfattelse af dem.
Ovi pokreti su bili neverovatno efikasni i popularni, pa su 1985. njihovi protivnici smislili novu reč, eko-terorista, da promene način na koji mislimo o njima.
Eller halvdelen af beløbet på at gøre ufatteligt meget godt?
или половину те суме и да урадимо невероватно пуно добрих ствари.
Thi Buddet, som jeg i Dag pålægger dig, er dig ikke ufatteligt og er heller ikke langt borte.
Jer zapovest koju ti ja zapovedam danas niti je visoko ni daleko od tebe.
Knejsed jeg, jog du mig som en Løve, handlede atter ufatteligt med mig;
I ako se podigne, goniš me kao lav, i opet činiš čudesa na meni.
1.2014310359955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noæas je prodajem za više novca nego što sam ikad sanjao. 