Solen påvirker livet i havet i lige så stor udstrækning som på land.
Kako na život na zemlji, tako sunce utièe i na život u okeanima.
Kødet distribueres i større udstrækning end antaget.
Tako da se meso distribuira mnogo vise nego sto mi to znamo.
Men vær sikker på, jeg gør det godt igen i fuld udstrækning.
ALI ZNAJTE DA ÆU VAM NADOKNADITI VIŠESTRUKO.
MG: Jeg tror til en vis udstrækning at man må forstå at det er axiomatisk blandt hackere at gøre netop det.
Miša Gleni: Mislim da donekle treba da razumemo da su to očigledne stvari koje hakeri rade.
De skrev bøger og artikler der fremmer den induktive metode i alle videnskaber der blev læst i stor udstrækning af de naturlige filosoffer, universitets studerende, medlemmer og offentligheden.
Pisali su knjige i članke promovišući induktivni metod u svim naukama, što su najviše čitali filozofi prirodnjaci, studenti i predstavnici javnosti.
(Latter) Jeg har været lidt uærlig, nu hvor jeg har udvidet den i hele dens blodige udstrækning.
(smeh) Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
I den udstrækning at man kan udligne mængden af detaljer som mennesker sætter i mentale repræsentationer af den nære og fjerne fremtid, mennesker begynder at tage beslutninger om de to, på samme måde.
У односу на количину детаља које људи укључују у своје менталне слике блиске и далеке будућности, они почињу да доносе одлуке о њима на исти начин.
Og derfor tilbeder vi i en vis udstrækning os selv. Vores helte er mennesker.
Zato obožavamo sami sebe. Naši junaci su ljudska bića.
Jamen, denne vane med at undertrykke lyd har betydet at vores forhold til lyd er i stor udstrækning ubevidst.
Dakle, ova navika da potiskujemo zvuk znači da je naš odnos sa zvukom postao većinom nesvestan.
Jeg har indtryk af, at vi, når vi skal på ferie - det er ofte sådan, det foregår - altså, vi tager på ferie, i stor udstrækning, i vores erindrende selvs tjeneste.
Имам осећај да, када одемо на одморе, а ово је често случај, идемо на одморе углавном због потреба нашег сећања.
Men i det astronomiske rums og den geologiske tids enorme udstrækning kan det, der synes umuligt i Mellemverdenen vise sig at være uundgåeligt.
U ogromnom prostranstvu astronomskog prostora i geološkog vremena, ono što se čini neverovatnim u Srednjem Svetu se može ispostaviti da je neizbežno.
Således gik Efrons Mark i Makpela over for Mamre i hele sin Udstrækning tillige med Klippehulen og alle Træerne på Marken
I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po medji njenoj unaokolo,
Byd Israelitterne og sig til dem: Når i kommer til Kana'ans Land det er det Land, der skal tilfalde eder som Arvelod, Kana'ans Land i hele dets Udstrækning
Zapovedi sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju hanansku, ta će vam zemlja pripasti u nasledstvo, zemlja hananska s medjama svojim.
Det skal være eders Land i hele dets Udstrækning til alle Sider.
Ta će zemlja biti vaša s medjama svojim unaokolo.
Disse Kerubers Vinger mnålte i deres fulde Udstrækning tyve Alen og de stod oprejst med Ansigtet indad.
Krila tim heruvimima behu raširena na dvadeset lakata, a oni stajahu na nogama svojim, licem okrenutim u dom.
Når I udskifter landet ved lodkastning, skal i yde Herren en Offerydelse, en hellig Del af Landet, 25.000 Alen lang og 20.000 Alen bred; hellig skal den være i hele sin Udstrækning."
A kad stanete deliti zemlju u nasledstvo, prinesite prinos Gospodu, sveti deo od zemlje, u dužinu dvadeset i pet hiljada lakata, i u širinu deset hiljada, to neka bude sveto po svim medjama svojim unaokolo.
1.1192898750305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako na život na zemlji, tako sunce utièe i na život u okeanima. 