Hvilken sygeplejerske ville jeg være, hvis jeg ikke engang kan udlevere piller?
Kakva bih to bila medicinska sestra, ako Vam ne bih uspela dati vaš lek?
Gjorde du det for at udlevere ham til mig?
Sve si ovo uradila da mi ga izruèiš?
Du vil sælge masken til Conrad Greene, og så udlevere mig.
Prodala Bi Masku Konrad Grinu, A Onda Bi Me Predala.
Du aner ikke, hvor glad jeg er ville være at udlevere denne sag forbi.
Nemate pojma kako bi mi bilo drago završiti ovaj sluèaj.
Få knægten til at udlevere Gazelle, eller også lukker jeg din gesjæft og giver dig en dom, der kan mærkes.
Natjeraj djeèaka da preda pištolj, ili si gotov. Razumiješ?
Jeg kan ikke bare udlevere billedet.
Bog æe ti dati znak. Okay. Molit æu se.
Jeg må se nogle papirer, så jeg kan udlevere hans ejendele.
Da. Moram da vidim neka dokumenta da mogu da prepišem njegovu liènu svojinu vama
Det eneste problem vi har, er hvor vi udlevere ham først.
Jedini problem koji imamo je gde da ga izruèimo.
Enhver, du taler med, vil udlevere dig til mig.
Коме год се обратио, предаће те мени.
Eller et sted, der ville udlevere dig dertil, for eksempel New York.
Niti na bilo koje mesto koje ima sporazum sa Nju Džerzijem, kao Njujork.
Et lille tip, kvinde til kvinde, tilbyd ikke at udlevere dig til de djævelske når du ikke kender hele historien.
Mali savjet, kao žena ženi, nikad se ne ponudi sama ðavlu ako ne znaš cijelu prièu.
Det er muligt men jeg har ordre til at udlevere dig til ham.
Èak i da je to što kažeš istina, nareðeno mi je da te njemu predam.
Det var da kun, hvis de ikke ville udlevere jer.
Nisam hteo da vas raznesem, ako bi vas predali meni.
Kameraerne kørte på nødstrøm, men havens advokater vil have en skriftlig anmodning for at udlevere optagelserne.
Kamere su bile u back-up funkciji, ali advokat zoo-vrta traži pismeno odobrenje za pregled snimaka. Za to treba dan-dva.
Så du kan enten udlevere din søn eller dø skrigende ved hans side!
Zato, daj mi svog sina... -Dovrši ga. Ili æeš umreti zajedno s njim!
Jeg undersøgte protokollen for at udlevere Bauer til russerne.
Prouèio sam protokol o isporuèivanju Bauera Rusima.
Kriminalteknikerne undersøger den, så jeg kan ikke udlevere den endnu.
Pregledaju ga forenzièari. Forenzièari? -Rutinska provera.
Jeg var tvunget til at udlevere ham til myndighederne.
Zbog njegove prošlosti, rečeno mi je da ga vratim vlastima.
Det fik dig til at udlevere dine egne til loven, ikke?
Da. To te je pretvorilo u nekog ko visi kraj bara, zar ne?
Noonan er nødt til at udlevere hende til militæret i Colombia, og så forsvinder hun bare.
Noonan bi je predao kolumbijskoj vojsci a onda bi nestala.
I lyset af situationens alvor og dit forhold til Saw håber vi, at han vil opspore din far for os og udlevere ham til Senatet.
S obzirom na ozbiljnost ove situacije i tvoje prošlosti sa Soom, nadamo se da æe nam on pomoæi da lociramo tvog oca i vratimo ga u Senat radi svedoèenja.
Han var på fri fod og beskyttet af en hær af sicario'er i en by, der nægtede at udlevere ham.
Ostao je na slobodi, zaštiæen bandom plaæenika... u gradu koji je odbijao da ga preda.
Når tiden er inde til at udlevere chefen... så udleverer vi chefen.
Kad je vreme da izdamo šefa Izdamo šefa.
Man skulle tage at ansætte alle verdens mandlige og og kvindelige topmodeller, betale dem for at gå frem og tilbage i toget og udlevere gratis Chateau Petrus hele rejsen igennem.
Treba da uposlite sve svetske najbolje muške i ženske super modele, platite im da hodaju duž voza, deleći besplatan "Chateau Petrus" (vrsta vina) tokom čitavog putovanja.
Siden skal I bringe eders yngste Broder til mig, for at jeg kan kende, at I ikke er Spejdere, men ærlige Folk; så vil jeg udlevere eders Broder til eder, og I kan frit rejse i Landet."
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
Du må ikke udlevere en Træl til hans Herre, når han er flygtet fra sin Herre og søger Tilflugt hos dig.
Nemoj izdati slugu gospodaru njegovom, koji uteče k tebi od gospodara svog;
og når Blodhævneren forfølger ham, må de ikke udlevere Manddraberen til ham, thi han har slået sin Næste ihjel af Vanvare uden i Forvejen at have båret Nag til ham;
I ako dodje za njim osvetnik, neka mu ne daju krvnika u ruke, jer je nehotice ubio bližnjeg niti je pre mrzeo na njega.
Han svarede: "Tilsværg mig ved Gud, at du hverken vil dræbe mig eller udlevere mig til min Herre, så vil jeg vise dig Vej til den!"
A on reče: Zakuni mi se Bogom da me nećeš pogubiti ni izdati u ruke mom gospodaru, pa ću te odvesti k toj četi.
2.3424069881439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakva bih to bila medicinska sestra, ako Vam ne bih uspela dati vaš lek? 