Jeg ville have dig på udgang, men det fik din mor ødelagt.
Покушао сам да га доведем, али ме је твоја мама ућуткала.
Jeg går herind, og det første, jeg gør, er at spejde rundt... og lede efter en udgang.
Ušao sam ovde i prvo što sam uradio jeste potražio... gde je izlaz.
Og jeg kan garantere dig, at det er en udgang, du ikke vil synes om.
I garantujem ti da ti se to neæe svideti.
Og hvis nogen spørger hvorfor man gør det, er de nok på udgang fra kolbøttefabrikken.
Verovatno je na 4-satnom izlasku iz državne munjare.
Hvad hvis der er en udgang fra Ember?
Što ako postoji izlaz iz Embera?
Der er en udgang gennem røranlæg men du skal fortælle mig, alt hvad du ved.
Tata, postoji izlaz u Vodovodu... ali moraš mi reæi sve što znaš.
Self sagde, vi havde til dagens udgang at finde den næste kortholder, eller vi skal i fængsel igen.
Self kaže da imamo do kraja dana da naðemo drugog vlasnika kartice.
Kanalerne og ventilationsrørene over øverste etages værelser er vores udgang til taget.
Cijevi u prostoru iznad ovih soba na katovima, tako cemo pristupiti krovu.
Vi er i den eneste bygning med udgang til gaden.
Mi smo u staroj zgradi sa direktnim izlazom na ulicu.
En kom ind, hans udgang blev blokeret, skud affyret, vagter døde, ambulancen er på vej.
Tip je ušao, blokiran mu je izlaz, pucnjava, èuvari pali, hitna pomoæ je na putu.
Alle medlemmer af C.C.B. bedes begive sig mod nærmeste udgang og ned til stueetagen.
Molimo sve èlanove zajednice da odu do najbližeg izlaza i da u miru nastave prema prizemlju.
Der er en udgang, og jeg er et spøgelse.
Ovde mi se sviða. Tamo je izlaz. Kao duh sam.
Der er ingen udgang den vej.
Hej, tamo ne može da se izaðe!
Fordi, Marc by Marc Jacobs jeg vidste, at kun en ting kunne samle hele den idiotiske modeverden et sted, der ikke har nogen udgang!
Zato što Mark, iz Marka Džejkobsa... sam znao da je to jedina stvar koja bi okupila ceo idiotski modni svet na jednom mestu, bez izlaza! Tode!
Det betyder, du kan få mig ud på et døgns udgang.
Što znači da me možeš izvesti odavde na 24 časa.
Vi ved, for eksempel, vi ved løgnere vil ændre hyppigheden hvormed de blinker med øjnene, pege deres fødder mod en udgang.
Znamo, na primer, da lažovi menjaju učestalost treptanja, usmeravaju svoja stopala ka izlazu.
Fremdeles skal du fejre Højtiden for Høsten, Førstegrøden af dit Arbejde, af hvad du sår i din Mark, og Højtiden for Frugthøsten ved Årets Udgang, når du har bjærget Udbyttet af dit Arbejde hjem fra Marken.
I praznik žetve prvina od truda tvog što poseješ u polju svom; i praznik berbe na svršetku svake godine, kad sabereš trud svoj s njive.
Hvad er min Kraft, at jeg skal holde ud, min Udgang, at jeg skal være tålmodig?
Kakva je sila moja da bih pretrpeo? Kakav li je kraj moj da bih produžio život svoj?
HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!
Gospod će čuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, odsad i doveka.
ved Porte, ved Byens Udgang, ved Dørenes Indgang råber den:
Kod vrata, na ulasku u grad, gde se otvaraju vrata, viče:
En Sags Udgang er bedre end dens Indgang, Tålmod er bedre end Hovmod.
Bolji je kraj stvari nego početak joj; bolji je ko je strpljivog duha negoli ko je ponositog duha.
Nu gribes Strandene af Skælven, den Dag du falder, og Havets Øer forfærdes over din Udgang!
Sad će se uzdrhtati ostrva kad padneš, i smešće se ostrva po moru od propasti tvoje.
Men Peter fulgte ham i Frastand indtil Ypperstepræstens Gård, og han gik indenfor og satte sig hos Svendene for at se, hvad Udgang det vilde få.
A Petar idjaše za Njim izdaleka do dvora poglavara svešteničkog i ušavši unutra sede sa slugama da vidi svršetak.
som bleve set i Herlighed og talte om hans Udgang, som han skulde fuldbyrde i Jerusalem.
Pokazaše se u slavi, i govorahu o izlasku Njegovom koji Mu je trebalo svršiti u Jerusalimu.
Ved Tro talte Josef på sit yderste om Israels Børns Udgang og gav Befaling om sine Ben.
Verom se opominja Josif umirući izlaska sinova Izrailjevih, i zapoveda za kosti svoje.
Kommer eders Vejledere i Hu, som have forkyndt eder Guds Ord, og idet I betragte deres Vandrings Udgang, så efterligner deres Tro!
Opominjite se svojih učitelja koji vam kazivaše reč Božiju; gledajte na svršetak njihovog življenja, i ugledajte se na veru njihovu.
0.53744697570801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro. Momci, mora postojati još jedan izlaz. 