Nu ved jeg vist, hvordan jeg kommer i kridthuset hos nye chef og får udelukket en far.
Upravo sam shvatila kako osvojiti naklonost novog šefa i eliminisati jednog oca iz moje istrage.
Jeg ved... om de drifter, der kan plage unge mænd... som er udelukket... fra samvær med kvinder.
Упамти... Ја знам за пориве који могу мучити, младог човека када је лишен женског друштва.
Jamen så, Mahoney, din lille fnatmide du er udelukket her fra skolen for tid og evighed.
Tada, Mahoney, mali moj popišanko, zauvijek letiš s Akademije.
Jeg havde én... som jeg igen har udelukket.
Imala sam jednog ali sam ga odbacila.
Det er helt udelukket at udskyde det.
Znam samo da odlaganje nije opcija.
Og jeg blev udelukket fra racerløb på livstid.
Mene su zauvijek protjerali sa staze.
Du ved, jeg kan få dig udelukket fra at køre løb, ikke?
Znaš da sam mogao da te izbacim sa seta?
For det er åbenbart udelukket at tage dig med nogen steder.
Izlazak u javnost s tobom ne dolazi u obzir.
Det er vist udelukket på nuværende tidspunkt.
PLAŠIM SE DA TO VIŠE NE DOLAZI U OBZIR.
Jeg sagde, at det var helt udelukket.
Rekao sam joj da nema izgleda za to.
Når man har udelukket det umulige er det der er tilbage sandheden uanset hvor sindssygt det virker.
Kad eliminiraš nemoguæe, šta god da ostane mora biti istine. Nije važno koliko ludo izgleda.
Hvis det er udelukket for dig, er der nok ikke noget at tale om.
Ако мислиш да то не долази у обзир, немамо о чему да причамо.
Så er college nok udelukket, hva'?
A fakultet ne dolazi u obzir?
Jeg sagde, at det var udelukket.
Да, и рекао сам му да заборави.
Jeg er udelukket på livstid fra fagforeningerne, husker du nok?
Ja sam zauvek izbaèen iz sindikata, seæaš se?
Beklager, Deres Majestæt, men det er udelukket.
Bojim se, gospo, da to ne dolazi u obzir.
Da det var svært at måle ændringen, er denne demonstration blevet udelukket fra vurdering.
Nemoguænost da se ovo odstupanje izmeri na nedvosmlislen naèin znaèi da je ova demonstracija iskljuèena iz eksperimentalne evaulacije.
Han sagde, jeg kunne blive udelukket fra at tage hjem igen.
Meni je rekao da æe mi biti zabranjeno da se vratim u zemlju.
Havde præsidenten ikke udelukket mig fra drøftelserne, kunne jeg have fundet nogle gode kandidater, men jeg kender ingen med så stort et navn og donorbase, at de kan bygge en valgkamp op fra bunden på kun syv uger.
Da me predsednik nije iskljuèio iz prièe, mogao sam da smislim par dobrih opcija. Ne znam nikoga ko ima prepoznatljivo ime i donatore da poène kampanju od nule na 7 nedelja do kraja.
Men da din søster Peggy betalte de uberettigede regninger, som du nægtede at betale, så blev det udelukket.
Ali kad je vaša sestra, Pegi, platila neopravdane raèune koje ste odbili da platite, to je postalo nemoguæe.
Det betyder, at det er udelukket, at algoritmen kunne miste 800 millioner dollars på en eftermiddag.
Šta to znaèi? –Znaèi da nema šanse da je ovaj algoritam mogao da izgubi 800 miliona u jednom popodnevu.
hvilket betyder at visse dele af det periodiske system er per definition udelukket.
To znači da su određeni delovi periodnog sistema nesumnjivo isključeni.
Derfor skal hun i syv Dage være udelukket fra Lejren; så kan hun atter optages."
Neka bude odlučena sedam dana izvan logora, a posle neka bude opet primljena.
Da blev Mirjam udelukket fra Lejren i syv Dage, og Folket brød ikke op, før Mirjam atter var optaget.
Tako bi Marija odlučena izvan logora sedam dana; i narod ne podje odande dokle Marija ne bi opet primljena.
Så var Kong Uzzija spedalsk til sin Dødedag; og skønt spedalsk fik han Lov at blive boende i sit Hus, men var udelukket fra HERRENs Hus, medens hans Søn Jotam rådede i Kongens Palads og dømte Folket i Landet.
I osta car Ozija gubav do smrti svoje, i sedjaše u odvojenom domu gubav, jer bi odlučen od doma Gospodnjeg; a Jotam sin njegov upravljaše domom carevim i sudjaše narodu u zemlji.
De ledte efter deres Slægtebøger, men kunde ikke finde dem; derfor blev de som urene udelukket fra Præstestanden.
Oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadje, zato biše odlučeni od sveštenstva.
1.9466090202332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam shvatila kako osvojiti naklonost novog šefa i eliminisati jednog oca iz moje istrage. 