Jeg kan ikke længere analysere dem der udbreder kendskabet til 'Dysenteri'.
Umoran sam od lažnog predstavljanja ljudima koji rade za Proliv.
Jeg er kun en slags missionær, der udbreder ordet.
Ja sam samo lokalni misionar, druže, koji širi dobre vesti.
5 % henviser til, at kun 5 % af alle kender og udbreder sandheden.
5% Ijudi koji se oslanjaju na veru da samo 5% Ijudi zna i uèi istinu.
Vi kan ikke tillade, at de udbreder deres ondskab og terrorisme.
Ne smemo dopustiti širenje tog oblika zla i terora.
Sikke du udbreder glæde som en fuld, elendig julemand.
Pogledaj se, pijan širiš radost kao usrani Deda Mraza. Da.
Når du udbreder legenden om Herkules, så gør den mere skrækindjagende.
Кад шириш легенду о Херкулу, треба да га учиниш још већим и страшнијим.
Jeg kan ikke se dig sidde andægtigt, mens han udbreder sig om Proust.
Ne vidim te da mirno sediš dok on raspreda o svojoj tezi o Prustu.
En, der ikke udbreder positive, men negative tanker og som fortæller verden, at den skal fodre den forkerte ulv.
Али те натера да не мислиш позитивно, него негативно... и увери цео свет да храни погрешног вука.
Du forlanger, at Masteren kommer herhen og udbreder sin egen guddommelige kraft bare så du kan forsætte forholdet til din sekretær.
Zahtevaš da Gospodar doðe ovde i oslobodi svoju božansku neprocenjivo vrednu suštinu, samo da bi ti mogao da nastaviš da bludnièiš sa svojom sekretaricom.
Bevismaterialet. Delt bopæl. En kendt forbryder udbreder et spind af løgne.
Докази, заједничка пребивалиште, ти, познат криминалац, спиннинг мрежу лажи.
enhver Bøn, enhver Begæring, hvem den end kommer fra i hele dit Folk Israel, når de føler sig truffet i deres Samvittighed og udbreder Hænderne mod dette Hus,
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega Tvog naroda Izrailja, ko pozna muku srca svog i podigne ruke svoje u ovom domu,
enhver Bøn, enhver Begæring, hvem den end kommer fra i hele dit Folk Israel, når de føler deres Plage og Smerte og udbreder Hænderne mod dette Hus,
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega naroda Tvog Izrailja, ko pozna muku svoju i bol svoj, i podigne ruke svoje u ovom domu,
Jeg udbreder Hænderne mod dig, som et tørstigt Land så længes min Sjæl efter dig. - Sela.
Pružam k Tebi ruke svoje; duša je moja kao suva zemlja pred Tobom.
de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.
Hvaliće veliku dobrotu Tvoju i pravdu Tvoju pevaće.
Han troner over Jordens Kreds, som Græshopper er dens Beboere; han udbreder Himlen som en Dug og spænder den ud som et Teltbo.
On sedi nad krugom zemaljskim, i njeni su Mu stanovnici kao skakavci; On je razastro nebesa kao platno i razapeo ih kao šator za stan.
bryder ej knækket Rør og slukker ej rygende Tande. Han udbreder Ret med Troskab,
Trsku stučenu neće prelomiti, i sveštilo koje se puši neće ugasiti; javljaće sud po istini.
0.74062514305115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?