Våbenfremstilling kunne ses, som et provokerende træk.
Tvorac oružja mogao bi se shvatiti kao provokativan potez.
De plyndrer gerne den samme butik tre-fire gange i træk.
Znaju da opIjaèkaju istu prodavnicu 3-4 puta za redom.
Det er rigtigt Træk nu ikke tiden ud, bare gør det
Тако је. Не мотај сад него хајде више...
Slap af og træk vejret dybt.
U redu, samo se opusti. Seti se, samo polako. Volim te.
Hvor mange træk har jeg tilbage?
Колико ми је потеза преостало. - Два.
Læg en finanskrise til og træk to job fra.
Dodajte jednu recesiju, oduzmite dva posla.
Operatør, giv mig Excelsior Palace i Baden-Jurgen og træk anklagerne tilbage, tak.
ispeèer, pozovite mi Excelsior palatu u Baden-Jirgenu i odbacite optužbe, molim.
Tag det roligt og træk vejret.
MISLIM DA ÆE POKUŠATI NA SILU DA UÐU. HOÆU DA SE SMIRITE.
Det er tredje dag i træk.
Vau. To je treæi dan zaredom.
Enhver af jer besidder det mest magtfulde, farlige og undergravende træk, som den naturlige selektion nogensinde har udtænkt.
Svako od vas poseduje najmoćniju, najopasniju i najsubverzivniju osobinu koju je prirodna selekcija ikada razvila.
Al den ballade om et enkelt af vores træk fortæller os, at der er noget, som er værd at forklare.
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
Og det er: Hvordan og hvorfor udviklede dette bemærkelsesværdige træk sig, og hvorfor udviklede det sig udelukkende hos vores art?
I to kako se ovo neverovatno svojstvo razvilo, i zašto se razvilo samo među našom vrstom?
Det er det mest værdifulde træk, vi har, til at omforme nye lande og ressourcer til flere mennesker og deres gener, end den naturlige selektion nogensinde har udtænkt.
To je najvrednija osobina koju imamo za preoblikovanje novih predela i resursa u još više ljudi i njihovih gena nego što je to prirodna selekcija ikad uspela.
For at sige den på en anden måde: I naturen findes ingen andre sammenhænge, hvor enslignede funktionelle træk sameksisterer.
Da postavimo ovako, priroda ne poznaje druge okolnosti u kojima koegzistiraju funkcionalno ekvivalentne sposobnosti.
Det kørte 20 aftener i træk på kenyansk tv, flyttede 10 procent af stemmerne, ifølge en kenyansk efterretningsrapport, hvilket ændrede valgresultatet.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
Dette er hvad økonomer kalder "Pareto-forbedrende træk".
To je ono što ekonomisti nazivaju Pareto princip.
og han talte til Menigheden og sagde: "Træk eder tilbage fra disse ugudelige Mænds Telte og rør ikke ved noget af, hvad der tilhører dem, for at I ikke skal rives bort for alle deres Synders Skyld!"
I reèe zboru govoreæi: Odstupite od šatora tih bezbožnika, i ne dodevajte se nièeg što je njihovo, da ne izginete sa svih greha njihovih.
Og da de havde sagt det til ham flere Dage i Træk, uden at han ænsede det, meldte de Haman det for at se, om Mordokajs Ord vilde blive taget for gyldige; thi han havde gjort gældende over for dem, at han var Jøde.
I pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše Amanu da vide hoće li ostati reči Mardohejeve, jer im beše kazao da je Judejac.
0.55032706260681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvorac oružja mogao bi se shvatiti kao provokativan potez. 