"Jeg ser dagligt Shelly-monumentet" "men jeg bliver opfyldt af tristhed hver gang."
{Y:ib}Svaki dan proðem Shellyev spomenik, {Y:ib}ali me njegova tuga svaki put obuzme.
så når drengene bliver mænd, hvordan udtrykker de så deres tristhed?
Šta misliš, kako pokazuju oseæanja kad odrastu?
Hvad ved du om smerte og tristhed?
Šta ti znaš o bolu i tuzi?
Og denne tristhed skaber postyr i mit tilværelse.
Rastužuje me to što moram toliko toga da uradim, a ne stižem.
Problemer eller... vanskeligheder eller sågar tristhed, det fandtes ikke.
Nije biIo probIema... poteškoæa iIi tuge.
Ved du hvad der er en god kur, på tristhed?
Jel znaš šta je dobar lek za tugu?
Der er en tristhed i dine øjne.
Ima neke tuge u tvojim oèima.
En smule tristhed, men mest skyldfølelse, en smule selvmedlidenhed, en fornemmelse af ophidselse.
Pa, malo tuge, ali uglavnom krivica, sa prelivom samosažaljenja, i trunčicom uzbuđenja.
Jeg er træt af at have at gøre med mordere, ofre, tristhed og smerte.
Umorna sam od rada sa ubicama i... žrtvama i... od tuge i bola.
Oplever du tristhed i din omverden?
Nalazite li tugu u svetu oko vas?
Vrede og umotiveret vold efterfulgt af tristhed og forvirring.
Točno isti šablon. Ljutnja, nasilje, bez ikakvog razloga.
Tror du ikke, det vil være bedre for hende, end det har været her, med dig og din tristhed?
Zar nemisliš da sam ja bolja za nju. Sva ova tuga oko tebe
Jeg er glad for, at min fortælling om melankoli og uendelig tristhed kan fremkalde den slags reaktion hos dig, gamle.
Jednostavno sam presretan da moje bajke o melankoniji i beskonacnoj tuzi mogu dovesti do nekakve reakcije kod tebe, starce.
Han har en dyb tristhed inderst inde, siden hans kone døde.
Šta god da mislite da je Daren uèinio, grešite.
Men måske vil min tristhed inspirere mig til at skabe noget endnu større.
Možda æe me moja tuga inspirirati da stvorim nešto bolje.
Det er en verden med få mennesker, men alligevel, fuld af drama, tristhed og glæde.
Taj svet čini malo stanovnika ali ipak, on je pun drame, tuge, i radosti.
Vi dæmpede vor tristhed med alkohol, stoffer, sex.
Otupeli smo svoje nezadovoljstvo u alkoholu, drogama i seksu.
Når alt jeg har er tristhed og vrede...
Trebala bih nauèiti krenuti dalje bez njih.
En lille, ældre mand, smart klædt med et usædvanlig livligt, og intelligent ansigt samt en umiddelbart mærkbar brise af tristhed.
Mali, stariji èovek, pristojno odeven, sa izuzetno živim, inteligentnim licem. I odmah uoèljivim oreolom tuge.
Der findes en udtalt tristhed i Purcells stykker.
Izražen je osjeèaj tuge u Purcellovim djelima.
Man kunne sige det til enhver kvinde, "Jeg ser tristhed i dine øjne."
Mogla si to reæi svakoj ženi, "Vidim tugu u tvojim oèima."
Berolig dit hjerte, tænk ikke på karma, så er der ikke plads til tristhed.
Smiri srce, ne živi u karmi i neæe biti prostora za tugu.
Hun er en syg person, som spreder tristhed.
Ona je samo bolesna osoba koja širi tugu.
Det lugter af whisky og taber og tristhed, samt alt andet ondt i verden!
Smrdi kao viski, i greška, i tuga, i sve drugo loše na ovom svetu!
I en undersøgelse jeg lavede for nylig, med over 70.000 personer, opdagede jeg, at en tredjedel af os - en tredjedel - enten dømmer os selv for at have såkaldte "negative følelser", som tristhed, vrede eller sorg.
U anketi koju sam nedavno sprovela sa preko 70.000 ljudi, otkrila sam da trećina nas - trećina - bilo da osuđujemo sebe što imamo takozvana "loša osećanja", poput tuge, besa ili čak patnje.
Prøv i stedet at opleve følelsen for det den er: "Jeg oplever, at jeg føler tristhed" eller "jeg oplever, at jeg føler vrede".
Umesto toga, pokušajte da primetite suštinu osećanja: "Primećujem da se osećam tužno" ili "Primećujem da se osećam besno".
1.0442810058594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dozvolite mi da Vam pomognem da zaboravite tugu. 