De hvide forstærkninger led også store tab, før de trak sig tilbage.
OSTALE DIVIZIJE SU TAKOÐER IMALE VELIKE GUBITKE PRIJE NEGO ŠTO SU SE POVUKLE.
Fouts trak sig tilbage i 1987, ikke?
Fauts se povukao '87, zar ne?
Da min far trak sig tilbage, overlod han den til Antoine og mig.
Kada se penzionisao moj otac je, sve ostavio Antoanu i meni.
Vil du have mig til at tro, at han trak sig tilbage?
Zar misliš da æu povjerovati kako je prestao?
Skyd alle de andre generaler, der trak sig tilbage, og også deres stabschefer!
Pobiti sve druge generale koji su se povlaèili... i njihove naèelnike štabova takoðer. N
Han trak sig tilbage for et år siden.
Neće on. Izašao je iz igre pre godinu dana.
Læber og tandkød trak sig tilbage.
Usne su m se povukle, i desni.
Vi har inviteret ham til årsfester, siden han trak sig tilbage.
Zvali smo ga svake godine na susret najboljih svake godine od kako se povukao,..
I slutningen af sidste istid da de sidste gletsjere trak sig tilbage fra Nordamerika smeltede isen, og en vældig ferskvandssø dannedes i Nordamerika.
Krajem poslednjeg ledenog doba, dok se poslednji gleèer povlaèio iz Severne Amerike, led se topio i ogroman bazen sveže vode se formirao u Severnoj Americi.
Det var pinligt for Det Hvide Hus så han trak sig tilbage få dage senere.
Ovo je bilo sramotno za Bijelu Kuæu, pa je ovaj èovek dao ostavku nekoliko dana kasnije.
Ved du, hvorfor Lou Carson trak sig tilbage?
Zašto je Lu Karson išao u penziju?
Måske Connor og de andre trak sig tilbage til tunnelen nede i byen.
Možda su se Connor i ostali povukli u tunel u centru grada.
Dr. Silverman trak sig tilbage efter hun flygtede.
Dr. Silverman se penzionisao odmah posle njenog bekstva. Gde se on nalazi?
De, som overlevede, trak sig tilbage til skovene.
Oni koji su preživeli, povukli su se u šumu.
Da den livgivende Chee trak sig tilbage kunne kun de mest hårdføre organismer tilpasse sig og overleve som for eksempel De Mørke.
Kada nam izmièe život koji nam Èi daje, samo najjaèi organizmi mogu da se adaptiraju i prežive, kao što su "Mraèni".
Før han trak sig tilbage, havde kun én mand kæmpet mod ham og overlevet.
Пре него се повукао из арене, само један се сукобио с њим и преживео.
"Og himmelen, himmelen trak sig tilbage, trak sig tilbage som en skriftrulle, der drejede rundt og rundt, og bjerge og øer blev flået bort fra Jordens overflade!"
A nebo, nebo išèeznu kao savijena knjiga, iznova i iznova, a sve se planine i otoci pokrenuše s mjesta!
Og da min far trak sig tilbage fra flåden sank han hen i en fortvivlelse, der varede resten af livet.
A moj otac, kada se penzionisao od mornarice, pao je u oèaj, do kraja svog života.
Det er fem år siden, han trak sig tilbage, men om lidt brydes pensionen.
"Prošlo je pet godina od kada se povukao sa pozornice, ali, za nekoliko minuta, ta duga pauza æe da bude istorija."
Mark Schultz trak sig tilbage fra konkurrencebrydning efter OL i 1988.
Mark Šulc se povukao iz takmièarskog rvanja posle Olimpijade 1988.
Og han tog ham og trak sig tilbage og talte tre ord til ham.
Zatim se povuèe s Tomom i reèe mu tri rijeèi na uho.
Jim White trak sig tilbage som træner i 2003, efter han havde vist verden, til sine løberer ved stævner i Amerika, Europa og Asien.
Džim Vajt je otišao u penziju 2003. Nakon što je obišao svet sa svojim trkačima širom Amerike, Azije i Evrope.
Han trak sig tilbage, og de overtog.
On se je povukao, a oni su preuzeli.
Jake, inden din farfar trak sig tilbage, bad han mig passe på det her.
Džejk... pre nego što se tvoj ded povukao, poverio mi je ovo.
(Latter) Så de trak sig tilbage og kiggede på hinanden, og de sagde, "Okay, hvilke evner har vi i dette lokale?
(Smeh) Tako su se povukli i gledali jedni u druge i pitali se: "U redu, koje veštine imamo u ovoj sobi?
Landet var delt igen, så meget at vores parlament trak sig tilbage, vi havde ingen præsident i et år og ingen premierminister.
Država se opet toliko podelila, da se parlament povukao, godinu dana nismo imali ni predsednika ni premijera.
Men Saul holdt op med at forfølge Filisterne og drog hjem, medens Filisterne trak sig tilbage til deres Land.
Tada se vrati Saul od Filisteja, a Filisteji otidoše u svoje mesto.
Blandt de tre Helte kom efter ham Ahohiten El'azar, Dodis Søn; han var med David ved Pas-Dammim, dengang Filisterne samlede sig der til Kamp. Da Israels Mænd trak sig tilbage,
Za njim Eleazar sin Dodona sina Ahohovog, izmedju tri junaka koji behu s Davidom, i osramotiše Filisteje skupljene na boj, kad Izrailjci otidoše;
Havet så det og flyede, Jordan trak sig tilbage,
More vide i pobeže; Jordan se obrati natrag.
Se, alle Kvinder, der er tilbage i Judas Konges Palads, førtes ud til Babels Konges Fyrster, medens de sang: Dig forledte og tvang dine gode Venner, de ledte din Fod i en Sump og trak sig tilbage.
Gle, sve žene koje su ostale u domu cara Judinog, odvešće se ka knezovima cara vavilonskog, i one će reći: Nagovoriše te i prevariše te prijatelji tvoji; noge ti se uvališe u glib, a oni se povukoše natrag.
3.4945340156555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
OSTALE DIVIZIJE SU TAKOÐER IMALE VELIKE GUBITKE PRIJE NEGO ŠTO SU SE POVUKLE. 