Prevod od "trøstende" do Srpski

Prevodi:

utešno

Kako koristiti "trøstende" u rečenicama:

Den ene tynget af skyld... den anden fyldt med trøstende ord.
Prividno žalosna i uznemirena, ali sa druge strane, osokoljena.
Selv Europas kolde grå f arve er en hel del mere trøstende.
Evropa, iako hladnija i siva je mnogo utešnija.
Jeg ville gerne sige noget trøstende, men... min stemme.
Htjela bih reæi nešto ugodno, ali znate, moj glas. Idemo!
Hvilke trøstende ord talte du til den halvlange, - inden du sendte ham i døden?
Kaži mi, kakve si reèi utehe uputio Polušanu... pre nego što si ga poslao u propast?
Og nu vil miss Katherine Anne Collins sige os nogle trøstende ord i denne sorgens stund.
l sada æe nam gðica Ketrin En Kolins podariti...... nekolikoutešnihreèiuovom teškom trenutku.
Jeg synes ikke det er morsomt, men trøstende.
Nije mi smešno. Deluje mi utešno.
Nogen gange finder folk det trøstende at se dem få fred.
Nekad je ljudima ugodno da ih vide u miru.
Åh, mand, jeg... vil sige noget trøstende, men alt jeg har, er "Det stinker."
Uh, èoveèe.. Želim da te utešim nekako, ali samo mi pada na pamet da je to bez veze.
Ja, tyskerne har altid været et trøstende folk.
Nijemci su oduvijek znali tješiti ljude.
Min far gad ikke med trøstende løgne.
Otac mi se nije optereæivao iznošenjem laži.
Min trøst er ikke altid trøstende.
Ponekad samo moraš da se potrudiš.
Det er ikke særlig trøstende lige nu.
Nije baš utješno u ovom trenutku.
Martine gav drengen et trøstende knus.
Martina ga je zagrlila da ga uteši. Opekla se.
Man skal sige noget trøstende, når folk er kede af det.
Trebalo bi da tešiš ljude kad su nesreæni.
Når noget skærer for dybt, rækker han ud efter en trøstende kliché.
Kad stvari odu predaleko, on uzme taj otrcani kliše.
Det kan være trøstende at se et monsters lig. Det kan ikke komme tilbage.
Nekada je uteha videti slomljen, naduven leš monstruma i znati da se nikada neće vratiti.
Du skal styre alle tjenestefolk og slaver og lade din trøstende hånd guide mig på livets rejse.
I da bi tvoja utešna ruka nastavila da me vodi kroz životni put.
De er trøstende i disse tider.
Nude utehu u ova opasna vremena.
(Latter) Hvilket er trøstende, hvis du tænker over det, vi kan dele vores kræft.
(Smeh) Što je lepo, ako razmislite o tome, možemo da delimo naš rak.
Og til Svar gav HERREN Engelen, som talte med mig, gode og trøstende Ord.
A Gospod odgovori andjelu koji govoraše sa mnom, dobrim rečima, milim rečima.
1.7400949001312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?