Det værste valg, man kan træffe, er at træffe et valg på tom mave.
Najgora odluka koju neko može da donese je odluka doneta na prazan stomak.
Hvis vi bare sidder og ser tiden an lidt længere, så slipper du for at træffe et valg, og jeg slipper for at gøre noget.
Ako sedimo ovde i još malo prièekamo da vidimo, možda neæeš morati da odluèiš, a ja ništa da uradim.
Hun sagde... at jeg måtte træffe et valg.
Рекла ми је да ћу морати да изаберем.
Du undgår ikke at træffe et valg ved at sætte spørgsmålstegn ved mit ry med din billige skepsis.
Ne udaljujte se od donošenja odluke dovoðenjem u pitanje mog ugleda ili ugleda emisije nekim jeftinim skepticizmom.
Men hvis du ikke får bogen, må du træffe et valg.
Ali ako ne dobiješ knjigu, moraš da napraviš izbor.
Men hvis du allerede ved det, hvordan kan jeg så træffe et valg?
No ako veæ znaš, kako da izaberem?
Han vendte tilbage og sagde, at vi måtte træffe et valg.
Kasnije se vratio. Rekao nam je da moramo odabrati.
Så beder jeg dig om at se bort fra dem og træffe et fornuftigt valg.
Ja æu te zamoliti... da staviš te razloge sa strane i doneseš razumnu odluku. To...
Og snart må du også træffe et, Dex.
A uskoro, moraæeš i ti Dex.
Men du skal først træffe et valg.
Али пре тога мораш направити избор.
Når menneskeheden opdager hvem vi er, og hvad vi kan, så må vi alle træffe et valg.
Када човечанство открије ко смо, и шта све ми можемо, свако од нас ће да има право избора.
Ligesom os andre, måtte han træffe et valg.
Poput svih nas danas ovdje i on se suoèio sa odlukom.
Men nu kan vi træffe et andet valg.
Ali sada možemo drugačiji izbor napraviti.
Og Evan trådte til, så jeg måtte træffe et valg.
Onda se pojavio Evan i morao sam odluèiti.
Skal du lede denne kirke, så må du træffe et valg.
Ako æeš ti voditi ovu crkvu, moraš donijeti odluku.
I er nødt til at træffe et valg lige nu.
Ovo je svetogrðe. Oboje morate sada odluèiti.
Rachel, vi skal tænke os om og træffe et klogt valg.
Rejèel, moramo da budemo pametni u vezi s ovim.
Du bad mig træffe et valg.
Tražila si od mene da izaberem.
Og jeg skal virkelig træffe et valg.
I, brate, stvarno sam imao izbor koji sam morao da uèinim.
Så hvad det her betyder, denne enorme valgfrihed vi har med henblik på arbejde, er at vi skal træffe et valg, igen og igen og igen, om hvorvidt vi skulle arbejde eller ikke skulle arbejde.
Ono što ovo znači, ova neverovatna mogućnost izbora koju imamo u odnosu na posao, jeste da moramo da donosimo odluke, opet i opet i opet, o tome da li bi trebalo da radimo ili ne.
Den anden effekt er, at selv hvis vi kan overkomme handlingslammelsen og træffe et valg, ender vi med at være mindre tilfredse med valget end vi ville have været, hvis der havde været færre valgmuligheder at vælge i mellem.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
0.74039101600647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najgora odluka koju neko može da donese je odluka doneta na prazan stomak. 