Han blev dræbt, mens han tjente Projekt Beskadigelse, sir.
Убијен је служећи пројекту "Сакаћење", сер.
Deres forgænger, Fader Michel, tjente menigheden i fem årtier.
Vaš prethodnik, otac Mišel, bio s nama 50 godina.
Hvis jeg tjente penge, fik jeg den skønhedsplet fjernet.
Ja bih barem odstranio taj mladež sa prokletog nosa.
Mafiaen tjente småskillinger og politiet prøvede at få has på dem lidt efter lidt.
Мафија је сакупила мали профит, и полиција је покушала да их затвори, део по део.
Jeg skal nok få dig til lufthavnen, så du kan bruge lidt af dine ilde-tjente penge og købe dig selv en enkeltbillet ud af byen.
Odvešæu te na aerodrom. Potrošiti malo tvog prljavo steèenog novca. I kupiti ti kartu u jednom pravcu što dalje odavde.
Han udnævnte mig til sin efterfølger og som krigen fortsatte, tjente jeg mit nye land fra den smalle reception, som stadig findes mod væggen i det næste rum.
On me je oznaèio kao njegovog nasljednika, i kako se rat nastavio, služio sam zemlji koja me je usvojila iza uskog stola koji se i dalje nalazio nasuprot zida u susednoj sobi
For 20 år siden tjente jeg penge som alle andre.
Pre 20 godina radio sam kao što smo i vi mi.
Inden han gik bort, fik han mig på sit dødsleje til at love, at jeg aldrig ville være forsømmelig med de penge, han så omhyggeligt tjente.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
Jeg tjente hans familie længe uden at få løn.
Dugo sam služila njegovoj porodici. Nisam dobijala platu.
Mange tjente, og mange flere gaver blev givet.
Mnogi su služili, podeljeno je mnogo darova.
Ja, min familie tjente huset Stark i århundreder.
Da, moja porodica je vekovima služila kuæi Stark.
Han tjente faktisk 20 dollars mere end det, men han talte det ikke.
Зарадио је двадесет долара више, али није их урачунао.
Det er præcis sådan, jeg tjente til dagen i 15 år.
Upravo tako sam 15 godina zarađivao za život.
Så tjente Jakob syv År for Rakel; og de syntes ham kun nogle få Dage, fordi han elskede hende.
I odsluži Jakov za Rahilju sedam godina, i učiniše mu se kao nekoliko dana, jer je ljubljaše.
Derpå tog han sin Stav i Hånden og udsøgte sig fem af de glatteste Sten i Flodlejet, lagde dem i sin Hyrdetaske, der tjente ham som Slyngestenstaske, tog sin Slynge i Hånden og gik mod Filisteren.
I uze štap svoj u ruku, i izabra na potoku pet glatkih kamena i metnu ih u torbu pastirsku, koju imaše, i uze praću svoju u ruku, i tako podje ka Filistejinu.
Og Salomo herskede over alle Rigerne fra Floden til Filisternes Land og Ægyptens Grænse og de bragte Gaver og tjente Salomo, så længe han levede.
A Solomun vladaše svim carstvima od reke do zemlje filistejske i do medje misirske, i donošahu dare i služahu Solomuna svega veka njegovog.
Da de var i Besiddelse af deres Rige og de store Rigdomme, du gav dem, og af det vidtstrakte, frugtbare Land, du oplod for dem, tjente de dig ikke, og de omvendte sig ikke fra deres onde Gerninger.
Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
Da forlader Djævelen ham, og se, Engle kom til ham og tjente ham.
Tada ostavi Ga djavo, i gle, andjeli pristupiše i služahu Mu.
Og han var i Ørkenen fyrretyve Dage, medens han fristedes af Satan, og han var blandt Dyrene; og Englene tjente ham.
I bi onde u pustinji dana četrdeset, i kuša Ga sotona, i bi sa zverinjem, i andjeli služahu Mu.
hvilke også fulgte ham og tjente ham, da han var i Galilæa, og mange andre Kvinder, som vare gåede op til Jerusalem med ham.
Koje idjahu za Njim i kad beše u Galileji, i služahu Mu; i druge mnoge koje behu došle s Njim u Jerusalim.
idet jeg tjente Herren i al Ydmyghed og under Tårer og Prøvelser, som timedes mig ved Jødernes Efterstræbelser;
Služeći Gospodu sa svakom poniznosti i mnogim suzama i napastima koje mi se dogodiše od Jevreja koji mi radjahu o glavi;
Og det blev dem åbenbaret, at det ikke var dem selv, men eder, de tjente med disse Ting, som nu ere blevne eder kundgjorte ved dem, der have forkyndt eder Evangeliet i den Helligånd, som blev sendt fra Himmelen, hvilke Ting Engle begære at skue ind i.
Kojima se otkri da ne samim sebi nego nama služahu ovim što vam se sad javi po onima koji vam propovediše jevandjelje poslanim s neba Duhom Svetim, u koje andjeli žele zaviriti.
Midt i dens Gade og på begge Sider af Floden voksede Livets Træ, som bar tolv Gange Frugt og gav hver Måned sin Frugt; og Bladene af Træet tjente til Lægedom for Folkeslagene.
Nasred ulica njegovih i s obe strane reke drvo života, koje radja dvanaest rodova dajući svakog meseca svoj rod; i lišće od drveta beše za isceljivanje narodima.
0.43895602226257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sluzio sam vasem ocu kod Vindobone. 