Og det vil være op til mig at beslutte, hvornår... du har tjent din notesbog, hvis nogensinde.
I na meni je da odluèim kada æeš zaslužiti svoj notes, ako ga i zaslužiš.
Du er bedre tjent med det, du ser foran dig.
Боље би те служило оно што је пред тобом.
Da jeg havde tjent troldkarlens formål, efterlod han mig til døden.
Кад сам послужио вешцу, избацио ме из куће да умрем.
Jeg kan ikke få økonomisk hjælp, fordi jeg tidligere har tjent for meget, men de penge er væk.
Dekane, ne daju mi stipendiju jer sam ranije imao visok prihod. Ali taj novac je skoro potrošen.
Før i tiden, ved flere lejligheder, har en Stormaester tjent som Kongens Hånd.
V-Visosti, u prošlosti, u više navrata, Velemeštri su bili kraljeve Desnice.
Sir Denys Mallister blev nattevægter som dreng og har tjent trofast længere end nogen anden ranger.
Ser Denis Malister se pridružio Straži još kao deèak, i služi joj odano, duže nego bilo koji drugi izvidnik.
Du har tjent millioner på de faldende aktiepriser, men på min kundes bekostning.
Rušenje cena deonica ti je donelo milione, ali... Na štetu mog klijenta.
I USA er der 104 mænd, hvis efternavn minder om din matematiker Carl Gauss', som har tjent over 500.000 dollar i mindst et af de sidste syv år.
U SAD-u su 104 muškarca èije je prezime oblik standardne izvedenice, ako si matematièar po imenu Gaus. Zaradili su više od 500.000 godišnje proteklih 7 godina.
Du har tjent dit hus og din konge loyalt i mange år og vil fortsætte med det.
Godinama si verno služio svojoj kući i svom kralju. Tako ćeš i nastaviti.
Du har tjent mig godt, min ven.
Dobro si mi služio, stari prijatelju.
(Violin musik) Efter ar have været der i tre kvarter, havde han tjent 32 dollars.
(музика виолине) Стајао је ту 45 минута и зарадио 32 долара.
Hvilken anden måde ville der være at være bedre tjent?
U kom još smislu bi mu moglo biti bolje?
giv mig mine Hustruer og mine Børn som jeg har tjent dig for, og lad mig drage bort; du ved jo selv, hvorledes jeg har tjent dig!"
Daj mi žene moje, za koje sam ti služio, i decu moju, da idem, jer znaš kako sam ti služio.
Så sagde Jakob: "Du ved jo selv, hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din Ejendom er blevet til under mine Hænder;
A Jakov mu odgovori: Ti znaš kako sam ti služio i kakva ti je stoka postala kod mene.
og I ved jo selv, at jeg har tjent eders Fader af al min Kraft,
I vi znate da sam služio ocu vašem kako sam god mogao;
I tyve År har jeg tjent dig i dit Hus, fjorten År for dine to Døtre og seks År for dit Småkvæg, og ti Gange har du forandret min Løn.
Tako mi je bio dvadeset godina u tvojoj kući; služio sam ti četrnaest godina za dva kćeri tvoje i šest godina za stoku tvoju, i platu si mi menjao deset puta.
Hun tænker på en Mark og får den, hun planter en Vingård, for hvad hun har tjent.
Misli o njivi, i uzme je, od rada ruku svojih sadi vinograd.
Men der var mange Kvinder der, som så til i Frastand, hvilke havde fulgt Jesus fra Galilæa og tjent ham.
I onde behu i gledahu izdaleka mnoge žene koje su išle za Isusom iz Galileje i služile Mu.
Men han svarede og sagde til Faderen: Se, så mange År har jeg tjent dig, og aldrig har jeg overtrådt noget af dine Bud, og du har aldrig givet mig et Kid, for at jeg kunde være lystig med mine Venner.
A on odgovarajući reče ocu: Eto te služim toliko godina, i nikad ne prestupih tvoje zapovesti, pa meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim društvom;
David sov jo hen, da han i sin Livstid havde tjent Guds Rådslutning, og han blev henlagt hos sine Fædre og så Forrådnelse;
Jer David posluživši rodu svom po volji Božjoj umre, i metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.
I vide selv, at disse Hænder have tjent for mine Fornødenheder og for dem, som vare med mig.
Sami znate da potrebi mojoj i onih koji su sa mnom bili poslužiše ove ruke moje.
Men jeg vil, I skulle vide, Brødre! at mine Forhold snarere have tjent til Evangeliets Fremme,
Hoću, pak, da znate, braćo, da ovo što se radi sa mnom izidje za napredak jevandjelja,
Men hans prøvede Troskab kende I, at, ligesom et Barn tjener sin Fader, således har han tjent med mig for Evangeliet.
A njegovo poštenje poznajete, jer kao dete ocu sa mnom je poslužio u jevandjelju.
Thi de, som have tjent vel i Menigheden, de erhverve sig selv en smuk Stilling og megen Frimodighed i Troen på Kristus Jesus.
Jer koji dobro služe oni dobijaju sebi dobar postup, i veliku slobodu u veri Isusa Hrista.
Jeg takker Gud, hvem jeg fra mine Forfædre af har tjent i en ren Samvittighed, ligesom jeg uafladelig har dig i Erindring i mine Bønner Nat og Dag,
Zahvaljujem Bogu kome služim od praroditelja čistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noć,
Thi Gud er ikke uretfærdig, så at han skulde glemme eders Gerning og den Kærlighed, som I have udvist imod hans Navn, idet I have tjent og tjene de hellige.
Jer Bog nije nepravedan da zaboravi delo vaše i trud ljubavi koju pokazaste u ime Njegovo, posluživši svetima i služeći.
0.42470788955688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I na meni je da odluèim kada æeš zaslužiti svoj notes, ako ga i zaslužiš. 