Yderst morsomt, men jeg ville ikke gå derind medmindre jeg havde en time til at finde ud igen.
Jako je zabavan, ali ne bih želio unutra... osim ako ne moram, da tražim izlaz iz toga.
Min assistent beder dem nu vente i en halv time til.
Moj asistent je sada rekao, da treba da èekamo još pola sata.
Før pressen trykker denne historie, vil jeg have en time til.
Osobno mi zajamèi još sat prije nego novinari objave.
Efter broen er der kun en time til paladset.
Kada preðemo ovaj most, ima još sat vremena do palate.
Så har vi en halv time til at afbryde strømmen, ellers bliver han kvalt.
Otuda, imamo 30 minuta da isključimo struju ili će se ugušiti.
Fantastisk, så er der en time til svir.
Sjajno. Imaš sat vremena da poludiš.
De får en 1 time til at gøre det og kun en time.
Imat će jedan sat za to, samo jedan sat.
Jeg giver jer en halv time til at stå op, blive vasket, få tøj på, børstet tænder, redt senge og en tur i haven for at få lidt frisk luft inden morgenmaden.
Хм. Имате пола сата да устанете, да се умијете, обучете, оперете зубе, наместите кревете и сиђете у врт на мало свежег ваздуха пре доручка.
Der er kun en time til solopgang.
Izlazak sunca je za sat vremena.
De har en time til at efterleve mine krav, eller yderligere 10.000 amerikanere vil dø.
Pokorite se mojim zahtevima unutar sata, ili æe još 10000 Amerikanaca da umre.
Du har en time til at fremskaffe dem.
Dobili smo jedan sat da prikupimo novac.
Jeg giver dig en time til at bestemme dig for om du vil tale med mig.
Даћу ти један сат да одлучиш да ли хоћеш да причаш са мном.
I skal øge ilttilførslen med 10 procent hver time, til han akklimatiseres.
Повећајте доток кисеоника за 10% сваког сата, док се не навикне.
Vi har en time til at pakke og få røven ud af Abu Dhabi!
Имамо сат времена да се спакујемо и да одјебемо из Абу Дабија!
Finn, en time til Porto Corsa.
Finn, jos jedan sat Porto Corsa.
Jeg havde en time til at forstå hvor dårlig en idé det var at efterlade dig her alene, tænke over det, og komme videre.
Imao sam sat vremena da shvatim kakva je loša ideja bila ostaviti te ovdje samu, procesuirao sam to i nastavio dalje.
De skal bruge en time til at brænde hemmelige papirer.
Treba im sat vremena da spale poverljiva dokumenta.
Der er en time til kampen.
Imaš još jedan sat do borbe.
Så du har én time til at eliminere det her problem.
Mogu definitivno... Zato imaš sat vremena da ovo središ.
Der er en halv time til Trento.
Trento je na pola sata odavde.
Sagde du ikke, at der var en halv time til gudstjenesten?
Rekla si da služba neće za sat vremena.
Den gode nyhed er, at I får præcis én time til at få jer en lur.
Dobre vijesti su da imate 1 sat da malo dremnete.
Giv mig en time til at sælge dem.
Daj mi sat vremena da ih sve prodam.
Kan I afse en halv time til et forretningsmøde?
Imate li ti i mali pola sata za poslovni sastanak?
Der er en time til du skal undervise.
Imaš sat vremena pre prvog èasa.
Vi har tre og en halv time til at finde og stoppe den knægt.
Imamo 3, 5 h da ga naðemo i zaustavimo.
De skal bruge bloddonorer, så der går en time til.
Можда ме неће бити још сат времена. Нађемо се у пивници?
Hvis vi bliver så meget som en time til, får jeg ordre til at likvidere dig.
Ако останемо још један сат, В Одсјек ће ми наредити да те убијем.
Vi giver dem en time til, og så sejler vi.
Dajemo im još jedan sat, a onda isplovljavamo.
Vi sidder så der, og omsider efter en time til halvanden, hvor vi har snakket frem og tilbage, siger han: "Okay, jeg har nok information her."
I tako smo sedeli tamo, i posle nekih sat, sat i po vremena natezanja, kaže: "U redu. Imam dovoljno informacija.
Og Aben siger: "Helt enig, men lad os åbne Google Earth og zoome ind på det sydligste Indien cirka 60 meter over jorden og scrolle op i to og en halv time, til vi når toppen af landet, så vi bedre kan fornemme Indien.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
(Latter) Fordi -- (Bifald) for i sidste ende er det sådan at -- århundreder siden i Nord Afrikas ørkener plejede folk at samles for måneskins-fester med hellig dans og musik der fortsatte time efter time, til daggry.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
Nu ville jeg have Science Time til at dokumentere dette.
Onda sam želeo da "Sajens Tajms" dokumentuje to.
Så, jeg tænkte, Oprah havde dedikeret en time til at lave denne holde vejret ting, hvis jeg var brudt sammen tidligt ville det være et helt show om hvor deprimeret jeg var.
Pa sam pomislio: Opra je posvetila sat vremena ovoj predstavi zadržavanja daha, i ako bih rano doživeo krah, cela emisija bi bila o tome kako sam depresivan.
4.3757269382477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l samo osam i pol sati do zalaska sunca. 