6. oktobra, planeta je doživela zatamnjenje na 2 minuta i 17 sekundi.
D. 6 oktober fik planeten blackout.
Ostalo ti je još samo nekoliko minuta.
I har kun få minutter tilbage.
Imate dva minuta da se raziðete.
I har to minutter til at opløse forsamlingen.
Bit æe ovdje za 10 minuta.
Han er her om 10 min.
Bit æu tamo za 10 minuta.
Jeg er der om ti minutter.
To je na 20 minuta odavde.
det er ca. 20 minutter herfra.
Ovo je snimljeno pre pet minuta.
Det blev optaget for fem minutter siden.
Doktor æe doæi za par minuta.
Lægen er her om et øjeblik.
Nije me bilo samo 10 minuta.
Jeg var ikke engang væk i 10 minutter.
Možete li nam dati nekoliko minuta?
Okay, kan du lige give os et øjeblik?
Imamo dva minuta pre nego što postane kritièno.
Vi har to minutter, inden det går helt galt.
Oko 40 minuta smo od baze, gdine.
Vi er cirka 40 minutter fra basen.
Došlo je i naših 5 minuta.
Nu er det omsider vores tur.
Mogu li da parkiram ovde na par minuta?
Må jeg parkere her et øjeblik?
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Jeg har ventet et år, tre uger, seks dage og 14 minutter på, at han skal råde bod på det, han gjorde ved mig.
Dušo, oko 48 minuta svega što poželiš.
Cirka 48 minutters frit valg på alle hylder.
Izvini, moram da kažem da je tvojih 48 minuta prošlo.
Jeg er ked af at sige det, men dine 48 minutter er gået.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Det vender vi tilbage til om et øjeblik, og det er mit håb, at hvis I lærer nogle få justeringer, så kan det være med til at forandre jeres liv betydeligt.
"U toku dva minuta", na primer, "hoću da stojite ovako i zbog toga ćete se osećati moćnije."
"I to minutter, " siger man, "vil jeg have dig til at stå sådan her, og det vil få dig til at føle dig stærkere."
I još jednom, za samo dva minuta dobijete ovakve promene.
Så igen, to minutter, og man oplever disse forandringer.
Za dva minuta dolazi do ovakvih promena koje utiču da vaš mozak postane asertivan, samopouzdan i siguran ili da burno reaguje na stres i osećanje kao da se gasi.
Så to minutter fører til disse hormonelle ændringer, som konfigurerer ens hjerne til enten at være selvhævdende, selvsikker og komfortabel, eller virkelig stress-reaktiv og føle sig
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Men det næste spørgsmål er naturligvis, kan styrkeposering i et par minutter virkelig ændre ens liv på en meningsfuld måde?
Dva minuta, dva minuta, dva minuta.
To minutter, to minutter, to minutter.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Før I går ind til den næste stressende evaluerende situation, prøv i to minutter at gøre sådan her, i elevatoren, på badeværelset, ved dit skrivebord bag lukkede døre.
Potrebna su im njihova tela, privatnost i dva minuta i to značajno može promeniti ishode njihovih života.
De skal bruge deres kroppe og to minutter for dem selv, og det kan ændre deres liv markant.
To nije lepa navika, i znamo vrlo dobro da će osoba sa kojom smo tračarili pet minuta kasnije ogovarati nas.
Ikke en god vane, og vi ved godt, at personen, der sladrer, fem minutter senere vil sladre om os.
Trebalo mi je 45 minuta da prođem 3 cm kroz gomilu kartica.
Det tog mig 45 minutter for at komme 2 cm ned i bunken af kort.
U međuvremenu, tokom 45 minuta, izliv u mojoj levoj hemisferi postaje sve veći.
I mellemtiden, i løbet af 45 minutter, bliver blødningen større i min venstre hjernehalvdel.
I dali su nam samo tri minuta, ali mogli bismo o ovome da pričamo satima.
Og vi har kun tre minutter. Men vi kunne tale om det i timevis
(Smeh) Tako znači, još 15 minuta. Pa, ja sam rođen... ne.
(Latter) Okay, 15 minutter tilbage. Altså, jeg blev født -- nej.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Desværre, vil der i løbet af de næste 18 minutter mens jeg holder denne tale, vil fire amerikanere der er i live nu være døde af den mad de spiser.
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
Så lad os se en bevægelse, fra start til slut, på under tre minutter og udlede noget viden fra det.
Dakle, želim da nastavim odatle jer iskreno, imao sam samo 18 minuta.
Så jeg vil gerne samle op derfra for jeg havde kun 18 minutter, ærlig talt.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
Og han sagde: "Ved du hvad, jeg tænkte på ham forleden, kun få minutter før da du talte, om ham læreren, " han sagde, "fordi for seks måneder siden reddede jeg hans liv."
Znate to, ako radite nešto što volite, sat izgleda kao pet minuta.
Du kender det, hvis du laver noget du elsker så føles en time som fem minutter.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
Hvis du laver noget som ikke giver genlyd med din sjæl, føles fem minutter som en time.
1.4510419368744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
D. 6 oktober fik planeten blackout. 