Min far mener, at vi må langsomt må lade Langben få tillid til os ved hverken at støtte dekretet eller være imod det.
Moj otac veruje da moramo zadobiti poverenje od Dugonogog, tako šta æemo da se izjasnimo niti za niti protiv.
Jeg har fuld tillid til dig.
Znam da u tebe imam potpunu vjeru.
Det er et spørgsmål om tillid.
To je samo pitanje vjere, znaš.
Vores forhold er bygget på tillid.
Naša veza se zasniva na poverenju.
Sommetider fortjener folk at blive belønnet for deres tillid.
Понекад, људи заслужују награду за своју веру.
Har du ikke tillid til mig?
Nemaš povjerenja u mene, zar ne?
Se, det er ting som dette Det giver mig tillid spørgsmål.
Овакве ствари ми изазивају проблеме са поверењем.
Han gengældte vores tillid med løgn efter løgn.
On je naše poverenje uzvratio samo lažima.
Du mistede ikke bare mit venskab. Du mistede min tillid og respekt.
Nisi samo izgubio moje prijateljstvo, veæ i poštovanje.
Virkeligheden er desværre lidt anderledes, og det hænger sammen med tillid eller manglen på det.
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
I midten af de to sektioner er vores limbiske hjerne, og vores limbiske hjerne er ansvarlig for alle vores følelser, såsom vores tillid og vores loyalitet.
Dve središnje sekcije čine naš limbički mozak. A naš limbički mozak je odgovoran za sva naša osećanja, kao što su poverenje i lojalnost.
Du vil have en ny forståelse og tillid til din krop.
Imaćete novo razumevanje i poverenje u vaše telo.
Derfor fik Akisj Tillid til David, idet han tænkte: "Han har gjort sig grundig forhadt hos sit Folk Israel; han vil tjene mig for stedse!"
I Ahis verovaše Davidu, i govoraše: Baš se omrazio s narodom svojim Izrailjem; zato će mi biti sluga doveka.
Thi således sagde den Herre HERREN, Israels Hellige: Ved Omvendelse og Stilhed skal I frelses, i Ro og Tillid er eders Styrke.
Jer ovako govori Gospod Gospod, Svetac Izrailjev: Ako se povratite i budete mirni, izbavićete se, u miru i uzdanju biće sila vaša; ali vi nećete.
Og fremtidig skal de ikke være Israels Huss Tillid og således minde mig om dets Misgerning, når det slutter sig til dem; og de skal kende, at jeg er den Herre HERREN.
I neće više biti domu Izrailjevom uzdanica da napominje bezakonje kad bi gledali za njima; i poznaće da sam ja Gospod Gospod.
Bøj dit Øre, min Gud, og hør, oplad dine Øjne og se Ødelæggelsen, som er overgået os, og Byen, dit Navn er nævnet over; thi ikke i Tillid til vore Retfærdshandlinger fremfører vi vor Begæring for dit Åsyn, men i Tillid til din store Barmhjertighed.
Bože moj, prigni uho svoje, i čuj; otvori oči svoje, i vidi pustoš našu i grad, na koji je prizvano ime Tvoje, jer ne radi svoje pravde nego radi milosti Tvoje padamo pred Tobom moleći se.
Og i Tillid hertil havde jeg i Sinde at komme først til eder, for at I skulde få Nåde to Gange,
I u ovom pouzdanju htedoh da vam dodjem pre, da drugu blagodat imate;
Og jeg skrev netop derfor, for at jeg ikke, når jeg kom, skulde have Bedrøvelse af dem, som jeg burde have Glæde af, idet jeg havde den Tillid til eder alle, at min Glæde deles af eder alle.
I pisah vam ovo isto, da kad dodjem ne primim žalost na žalost, a za koje bi valjalo da se veselim nadajući se na sve vas da je moja radost svih vas.
Men sammen med dem sende vi vor Broder, hvis Iver vi ofte i mange Måder have prøvet, men som nu er langt ivrigere på Grund af sin støre Tillid til eder.
A poslasmo s njima i brata svog, kog mnogo puta poznasmo u mnogim stvarima da je ustalac, a sad mnogo veći zbog velikog nadanja na vas.
Jeg har den Tillid til eder i Herren, at I ikke ville mene noget andet; men den, som forvirrer eder, skal bære sin Dom, hvem han end er.
Ja se za vas nadam u Gospodu da ništa drugo nećete misliti. A koji vas smeta poneće greh, makar ko bio.
og de fleste af Brødrene fik i Tillid til Herren ved mine Lænker end mere Dristighed til at tale Guds Ord uden Frygt.
I mnoga braća u Gospodu oslobodivši se okovima mojim većma smeju govoriti reč Božiju bez straha.
I Tillid til din Lydighed skriver jeg til dig, idet jeg ved, at du vil gøre endog mere end det, jeg siger.
Uzdajući se u tvoju poslušnost napisah ti znajući da ćeš još više učiniti nego što govorim.
0.68363094329834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj otac veruje da moramo zadobiti poverenje od Dugonogog, tako šta æemo da se izjasnimo niti za niti protiv. 