Når jeg tænker på hendes øjne føles det stadig, som om mit blod fryser til is.
Èak i sada, kada se setim njegovog pogleda, krv mi se sledi u venama.
Du kan blive ved, til helvede fryser til is.
Možeš da se sIažeš sa njima dok se pakao ne smrzne.
Den dødelige verden er blevet til is.
Smrtni svet se pretvorio u led.
Alle mine lemmer frøs ufrivilligt til is.
Svi su mi se udovi refleksno ukoèili.
Jeg jagtede møgdyret i to år... og da jeg endelig fangede ham, frøs I mig til is.
Lovio sam gada dvije godine... i kad sam ga uhvatio, zaledili ste me.
Mit blod fryser til is blot ved synet af Dem.
То леди моју крв само гледајући вас.
En fyr, der kaster ting ud af hånden, en anden, der fryser ting til is og en, der tilsyneladende er lavet af elektricitet.
Један тип коме ствари излећу из руке, један који замрзава ствари и један човек који је изгледа направљен од струје. Како је нестао?
I 10.000 meters højde fryser dit hjerte til is... og holder op med at slå.
Na 1 0.000 metara tvoje èe se srce sIediti...... iprestatikucati.
Når du er frosset til is, falder din isgrav tilbage til Gotham.
Tvoj èe Iedeni grob pasti na Gotham.
For når de stikker nålen i dig, så fryser dit blod til is!
Kad ti zabodu onu iglu osetiæeš kako ti se ledi krv!
Hans eget hjerte frøs til is, og han blev forvandlet til dette uhyre.
Kada je umro, njegovo srce se pretvorilo u led i tako je postao èudovište.
De styrtede fordi brændstoffet i rørene frøs til is.
Срушили су се јер се њихово гориво заледило у доводима.
Menneskerne frøs til is før de kunne kom ud af deres biler.
На земљи, људи се смрзавају док покушавају да изађу из аутомобила.
Må mit pis fryse til is, hvis ikke den royale finger hidkalder mig.
O, smrzla mi se pišaæa, ako me kraljevski prst ne doziva. Kako uzbudljivo.
Hendes skrig fryser dit blod til is.
Njen krik bi zaledio krv u vašim venama.
Hvis de er sløje, så giv dem, hvad de har lyst til, is, syltetøj og sådan noget lignende.
Ако нису расположена, дајте им шта желе, сладолед, пудинг или слично.
Jeg ville ønske det var vinter, så kunne vi lave det om til is, og skate på det.
Želim da je zima, mogli bi da napravimo led od njega i da klizamo po njemu.
Hvis de vil, kan de skabe vilde storme og piske havene op og gøre hele verden til is, dræbe alt levende.
Ako žele, oni mogu izazvati velike oluje, divlja mora, pretvoriti svijet u led. Da poubijati sve živo.
De kender til is og sne som andre mennesker ikke gør.
Oni poznaju snegove i led kao nijedan drugi èovek.
I dag, i morgen, til helvede fryser til is.
Danas, sutra, dok se pakao ne smrzne.
Helvede må være frosset til is, for strissere vil ikke spise donuts mere.
Pakao mora da se zaledio kad panduri više ne jedu krofne.
men når hun opdager det og kommer rigtig vej-- vil Laura Moser føre til Brian Moser, som føre til is-bils morderen, der føre til Harry Morgan.
Ali kada shvati to i krene u pravom smjeru Laura Moser vodi do Briana Mosera, što vodi do Ubice iz hladnjace, što vodi do Harija Morgana.
Mor, må jeg få penge til is?
Mama, mogu li dobiti novac za sladoled?
Da jeg først hørte hendes steme, faldt der en tåre fra mit øje, og den tåre blev til is, og jeg gemte den frosne tåre, langt væk fra mit hjerte, som brænder med lidenskab.
Kad sam prvi put èuo njen glas, suza mi je došla u oko, Ta suza se pretvorila u led, i saèuvao sam je daleko od mog srca koje gori od strasti.
Får man lyst til is, kører man ud og henter is.
Recimo. Ako ti je do sladoleda, sjedneš u auto i odeš ga kupiti.
Kort efter at CW7 blev spredt, frøs verden til is, og alt liv blev udryddet
Убрзо након распршивања CW-7, свет се замрзнуо, живи свет је нестао.
Den måde, hun skreg det på, fryser blodet til is, som hun vidste, hun skulle dø.
Vrištala je i bilo je stvarno jezivo, znala da može umreti.
Det er bedre at skulle mase sig frem, end at pikken fryser til is.
Više mi se sviða miris užeglom mesa, nego da mi ðoka postale ledenica.
"Vand, der bliver til is på få sekunder."
"Voda se pretvara u led za sekundu."
Helvede skal fryse til is, før jeg lader nogen aflyse vores dimission.
Pre æe pakao da se smrzne, nego što dozvolim da se otkaže.
Kan du ikke lade være med at lave helvede fryser til is vittigheder?
Je l' možeš da se ne šališ o smrzavanju pakla?
Jeg håber, helvede fryser til is.
Nadam se da ste u pravu sa smrzavanjem pakla.
Selv ikke hvis helvede fryser til is.
Nema šanse da se ikad vratim.
Apparatet forvandler fugt til is hurtigt og på lang afstand.
Ovaj uređaj pretvara bilo Vlaga oko njega da podmornice vrlobrzo, uvelikomrasponu.
Jeg taler om kulde, der får snottet til at fryse til is.
Govorim o hladnoæi koja ledi i sline u nosu.
Min svoger har vist sluttet sig til IS, og han er jøde!
Mislim da mi se zet pridružio ISIS-u, a Jevrej je!
2.2244200706482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krv mi se sledila kad sam ih čula, što govore. 