Meget langsomt tager jeg sne i munden så den ikke kan se min ånde.
Veoma polako, stavljam snijeg u usta, tako da ne osjeti moj dah.
En skønne dag tager jeg til den by Jeg skal væk herfra
Једног ћу дана, кунем се, доћи у тај град. Отићи ћу одавде.
Det tager jeg som et kompliment.
Uzeti æu to kao kompliment. Zanimljiva je...
Det tager jeg som et ja.
To æu shvatiti kao potvrdan odgovor.
Tag den side, så tager jeg den her.
Vi tražite tamo, ja æu ovamo.
Ham tager jeg mig selv af.
Ovdje æu se pozabaviti s tim malo sam lasica.
Og så tager jeg den tærte.
To je izvanredno. Ona je odlièna djevojka.
Den udfordring tager jeg gerne op.
Prihvatam izazov. - Hajde. Sviða mi se.
Det tager jeg i mig igen.
I povlaèim to što sam rekao.
Den her tager jeg på min egen kappe.
Ово је на мени да сам одрадим.
Nu tager jeg dig med hjem.
Došao sam da te odvedem kuæi.
Det tager jeg som et nej.
Onda dobro, shvatiæu to kao 'ne'.
Hvis du gør det igen, tager jeg din anden hånd.
Понови то и одсећи ћу ти и другу руку.
Og hvis han tager kontakt til mig, så tager jeg det, som det kommer.
Ako on mene kontaktira, ja cu... Prilagodicu se.
Dig tager jeg mig af senere.
Za tebe æu se pobrinuti kasnije.
Tager jeg ikke mit eget løfte alvorligt, hvilken lord ville jeg så blive?
Ako svoje sopstvene reèi ne uzimam za ozbiljno, kakav bih to gospodar Zimovrela ja bio.
Hvis du vil smide det væk, tager jeg det og giver det til Chad.
Ako æeš veæ da je baciš, radije æu je odneti Èedu.
Så tager jeg mig af det.
Onda æu se ja pozabaviti time.
Hvis jeg vil have noget, tager jeg det.
Da postanete kralj, morate primiti maè!
I fremtiden tager jeg mig personligt af disse.
... ubuduće ja ću lično upravljati time.
Jeg tager hans chi, og så tager jeg alle de andres.
Узећу његов чи, а онда и свима њима!
Det her tager jeg mig af.
Ja æu se pobrinuti za to.
Baby A/S stjal al kærligheden fra mig, og nu tager jeg den tilbage.
"Беба корп" је украо сву љубав од мене, а сад ћу ја да је опет узмем од њих.
"Hvor du tager hen, tager jeg også hen." Det sagde du selv.
"Где идеш ти, идем и ја." То је оно што си рекао.
Her tager jeg min sidste lur.
I ovde sada moram leæi. O nesreæo.
Okay, så tager jeg også med.
Malo je kasno da me pitate o mom mužu, zar ne?
Men hans Moder svarede: "Den Forbandelse tager jeg på mig, min Søn, adlyd mig blot og gå hen og hent mig dem!"
A mati mu reče: Neka prokletstvo tvoje, sine padne na mene; samo me poslušaj, i idi i donesi mi.
Så tager jeg min Hånd bort, og da kan du se mig bagfra; men mit Åsyn kan ingen skue!"
Potom ću dignuti ruku svoju, i videćeš me s ledja, a lice se moje ne može videti.
Thi Svingningsbrystet og Offerydelseskøllen tager jeg fra Israeliterne af deres Takofre og giver dem til Præsten Aron og hans Sønner, en evig gyldig Rettighed, som de har Krav på hos Israeliterne.
Jer grudi što se obrću i pleće što se podiže uzeh od sinova Izrailjevih od svih njihovih žrtava zahvalnih, i dadoh Aronu svešteniku i sinovima njegovim zakonom večnim da se uzimaju od sinova Izrailjevih.
men min Nåde tager jeg ikke fra ham, min Trofasthed svigter jeg ikke;
Ali milosti svoje neću uzeti od njega, niti ću prevrnuti istinom svojom;
Jeg giver eder et nyt Hjerte, og en ny Ånd giver jeg i eders Indre; Stenhjertet tager jeg ud af eders Kød og giver eder et Kødhjerte.
I daću vam novo srce, i nov ću duh metnuti u vas, i izvadiću kameno srce iz tela vašeg, i daću vam srce mesno.
2.3434529304504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kasnije æu se pozabaviti s njim. 