Prevod od "tør ikke" do Srpski


Kako koristiti "tør ikke" u rečenicama:

Jeg tør ikke tro, at De kan elske en, der er så klodset som jeg.
Znam da me ne možete voljeti jer sam nespretan i glup i nisam vas dostojan.
Vi tør ikke gøre noget, Han tog et barn med derind.
Ne smemo ništa da pokušamo. Uzeo je jedno dete sa sobom.
Han tør ikke stikke mig, han er for bange for mig.
Ne bi se usudio preveslati me, dovoljno me se boji.
Du tør ikke se dem i øjnene, når du dræber dem.
Imaj muda gIedati ih u oèi kad ih ubijaš!
Jeg tør ikke lægge mig til at sove, og jeg tør ikke være vågen.
Bojim se da zaspim. Bojim se da ostanem budan.
De tør ikke lægge det på netværket, men de må stjæle strøm et sted fra.
Не би ризиковали да то држе у компјутеру.....али им за то треба енергија.
Hun tør ikke fortælle ham det.
On je otac. Boji se reèi Rogeru.
Han tør ikke prøve på noget.
Bio bi lud da krene na nas.
Jeg vil nødig indrømme det men jeg tør ikke forlade huset.
Тешко ми је ово да признам.....али, плашим се да изађем напоље.
De hæderlige mennesker, jeg kender, tør ikke engang møde mit blik.
Veæina obiènih ljudi me izbegava na kilometre.
Far tør ikke lade mig køre løbet.
Æale se previše boji da pusti meni da vodim posao i to.
Du er født til at lede, men du tør ikke tage et ansvar.
Roðeni si voða ali se bojiš preuzeti pravu odgovornost!
Jeg skriver til dig hele tiden, men tør ikke sende brevene.
Pišem ti stalno, ali nemam hrabrosti da pošaljem svoja pisma.
Jeg tør ikke tænke på hvad han gør hvis det lykkes ham at komme over.
Ne želim ni da pomislim šta bi uèinio ovom svetu ako se ikad probije.
Han tør ikke lokke mig i en fælde.
Nije on dovoljno hrabar da me prevari.
Og de fleste fyre her tør ikke engang lægge an på en af dem.
A veæina ovdašnjih frajera su kukavice.
Du tør ikke bede ham om en serviet.
Usudi ga se pitati za ubrus.
Og du tør ikke fortælle Heidi, at du er vild med hende.
A ti si još uvijek pièkica jer se bojiš reæi Heidi da ti se dopada.
Hvor mange af jer tør ikke længere flyve?
Koliko vas ovdje ne leti avionom više?
Hans hånd skulle opereres, men han tør ikke blive lagt i narkose.
Zašto? Neosetljivi su mu živci na rukama. Neæe mu dozvoliti da zaspi.
Og de tør ikke komme ind i huset, hvis de ved, at jeg er der.
I neæe se usuditi da uðe u kuæu dok sam ja tu.
Han tør ikke at forlade laboratoriummet.
Gde? Plaši se da izaðe iz laboratorije.
Han tør ikke gøre det foran dig.
On nema hrabrosti da to uradi.
Jeg tør ikke tænke på det.
Ne smem ni da pomislim na to.
Ungerne tør ikke forlade vores soveværelse.
Deca neæe da nam izaðu iz sobe.
Militæret er i færd med at gå i stilling, men tør ikke rykke frem af hensyn til gidslernes sikkerhed.
Vidite da vojska ide na položaje no ne napreduje jer se boji za taoce.
Jeg tør ikke lægge mig ud med dig.
Tebi ne mogu ni da prismrdim. Hajde!
Og under min oplæring, min mentorskab, godt, du kunne stige til højder at du tør ikke engang forestille mig.
Pod mojim vodstvom, mojim mentorstvom, podiæi æeš se više nego si ikad mogla i zamisliti.
Jeg tør ikke vide, hvor stræk man skal være for at brække nogens hals sådan der.
Slutim da ne znate koliko teško je slomiti neciji vrat.
Præsterne tør ikke nærme sig det.
Ni jedan sveštenik se ne usuđuje da ode do nje.
De tør ikke stoppe mig, men det gør De.
Oni me neæe zaustaviti. Nemaju srca za to.
Han skulle kæmpe mod hendes søn, men han tør ikke.
Trebalo je da se rve sa njenim sinom, ali se uplašio.
Jeg tør ikke gisne om, hvad præsident Petrov tænker.
Ne znam šta predsednik Petrov smera.
Jeg tør ikke gå nogen steder med den maskerede psykopat på fri fod.
Plašim da odem bilo gde dok taj maskirani psihopata jurca naokolo.
Alle, der er kvalificerede til at stille op, tør ikke, af god grund.
Ko god se plaši, ima pravo da pobegne.
Hun går rundt derude og tør ikke ringe hjem fordi hun tror, hendes mor vil få hende slået ihjel.
Ona je negde tamo, ali neće da zove kući jer misli da majka hoće da je ubije.
Jeg tør ikke stole helt på det.
Ne znam da li sam sreæan ili nesreæan.
Tør ikke deres blod af på mig.
Ne svaljuj njihovu smrt na mene.
1.6553750038147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?