Det er netop den form for tænkning Din Onkel Leopold er bange for.
Upravo takvo razmišljanje plaši tvog strica Leopolda.
Kan det handle om, hvordan rationel tænkning, ødelægger din sjæl?
То би могла да буде можда, како рационално размишљање уништава душу?
Kun tre-dimensionel tænkning sætter begrænsninger for vores fantasi.
Samo nam trodimenzionalno razmišljanje ogranièava maštu.
Det er kreativ tænkning, og det kræver langsigtet strategi og tålmodighed.
Ovo je razmišljanje iz vedra neba, i potrebna je dugoroèna strategija i strpljenje.
Okay, Tænkning og bevæger sig som en helhed.
Mislite i kreæite se kao jedan. Brzo.
Når vi taler om innovation eller aktivering af den menneskelige hjerne er pengeincitament faktisk beviseligt en hindring som forhindrer, og flytter fokus fra, kreativ tænkning.
Kada govorimo o inovaciji, stvarnu upotrebu ljudskog uma, monetarni podsticaj se pokazuje kao smetnja jer nipodaštava i umanjuje značaj kreativne misli.
Jeg beklager, men det er ingen god tænkning vi får skudt af ham nu.
Žalim, gðo Hughes. Ali sad æemo ga se teško riješiti.
Tør man sige, at du er blevet bedre til logisk tænkning, Watson.
Usuðujem se reæi da si poèela razmišljati deduktivno, Votson.
Patchis hurtige tænkning havde reddet besætningen fra nådesløs skæbne men ikke alle var taknemmelig for hans heltedåd.
Peèijevo brzo razmišljanje je spasilo krdo od ledene sudbine ali nisu svi bili zahvalni zbog heroizma.
Visse lingvistiske antropologer anser religion for er et sprogvirus som ændrer baner i hjernen og sløver kritisk tænkning.
Неки лингвистички антрополози мисле да је религија језички вирус. Да мења мождане склопове и отупљује критичко размишљање.
Det skyldes kun, at de endnu ikke evner kompleks logisk tænkning.
Naravno, to je samo jer još nisu sposobni za više logièko razmišljanje.
Hun demonstrerede ukonventionel tænkning mod et overvældende antal.
Pokazala je neuobièajeni postupak u situaciji kad smo nadjaèani.
De lærer at overse kortsiktige reaktioner og impulsiv tænkning, at tænke på en langsigtet, mere bevist måde.
Науче да превиде брзоплете реакције и импулсивно размишање, да размишљају на дуге стазе, последично.
Det er den slags tænkning vi sætter dem i, den slags situationer.
У такво размишљање и ситуације их стављамо.
Folk ser ud til at udføre en begrænset mængde strategisk tænkning ved at bruge teori om bevidsthed.
Људи се изгледа ограничено користе стратешким размишљањем користећи теорију ума.
Vores nations virkelige sikkerhed er at forberede den næste generation så de kan tage vores plads og være verdens ledere når det kommer til tænkning og teknologi og demokrati og alle de ting vi bekymrer os om.
Prava bezbednost naše nacije jeste pripremanje sledeće generacije da mogu da zauzmu naše mesto i budu lideri sveta u mišljenju, tehnologiji i demokratiji i svim tim stvarima do kojih nam je stalo.
Siden Paisley sneglen, og specielt i det sidste årti eller deromkring, er meget tænkning blevet udviklet omkring begrebet diligenspligt, som det relaterer til en række aspekter i civilsamfundet.
Od slučaja sa pužem iz Pejzlija, a posebno tokom poslednje decenije, mnoga mišljenja su nastala o samoj definiciji dužne pažnje i njenoj povezanosti sa brojnim aspektima civilnog stanovništva.
Og jeg vil gerne lave lidt følge tænkning, om man vil, om medfølelse og at tage det fra det globale niveau til det personlige.
Dodao bih, na jedan indirektan način, razmišljanje o saosećanju i preneo ga sa globalnog na lični nivo.
Det er om design tænkning, hvor du har en interessant kombination af den videnskabelig metode og kunstneriske proces.
Ona je stvaralačko mišljenje u kojem postoji ta interesantna kombinacija naučnog metoda i umetničkog procesa.
En af mine yndlingslærere, den brasilianske lærde forfatter Paulo Freire, taler meget eksplicit om behovet for uddannelse til at blive brugt til at skærpe kritisk tænkning og delt menneskelighed.
Jedan od mojih omiljenih edukatora, brazilski autor i akademik, Paulo Freire, govori prilično direktno o potrebi za obrazovanjem kao alatom za kritičko osvešćenje i humanost.
Og du kontrollerer deres tænkning, ikke sådan her, selvom det ville være sejt.
Ви контролишете њихово размишљање; не овако, иако би то било одлично.
De vil kun betale dig, hvad de synes, du er værd, og du kontrollerer deres tænkning.
Платиће вас једино онолико колико они мисле да вредите, а ви контролишете њихово размишљање.
Denne slags tænkning driver økonomer til vanvid, og det bør det.
Овакво размишљање излуђује економисте, али и треба.
(Latter) Og det, som jeg håber at skabe med disse sammenhænge, er en kortslutning af folks tænkning.
(Smeh) I ono čemu se nadam kad pravim ove veze je da napravim kratak spoj u razmišljanju ljudi.
Så hvad er forkert med den myte, og med al før-videnskabelig tænkning,
Pa, šta je bilo pogrešno sa tim mitom, i sa svim prednaučnim razmišljanjem,
Visuel tænkning gav mig en masse indsigt i dyrenes sind.
Vizuelno razmišljanje dalo mi je mnogo podataka o životinjskom umu.
0.62612295150757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда сам укапирао да је размишљање за глупаке, а да прави људи користе... инспирацију коју им Бог пошаље. 