Neka ga zatvori. Džek, možemo sada zatvoriti tvoju proceduru.
Du aner ikke, hvor mange gange de har prøvet at bryde ind i systemerne.
Нећеш веровати колико пута су покушали да упадну у систем овде.
Ja, men jeg kan lukke for nogle af systemerne, så energiniveauet ikke bliver for højt.
Da, ali mogu da iskljuèim neke sisteme da smanjim potrošnju.
Jeg vil være oppe hele natten og bringe systemerne tilbage online.
Ostaæu budan celu noæ, vraæajuæi sve sisteme koje mogu u pogon.
Det kan påvirke wraith-systemerne, hvis de prøver at skaffe sig adgang.
Mogao bi èak da zahvati i sistem Aveti ako pokušaju da joj pristupe.
mod alle ods, ser det ud til at krisen spreder sig, og staten prøver på at finge svaret, siden flere og flere offentlige stedder... og det ser ud til at nød systemerne... simpelhen lukker ned...
Prema svemu sudeæi, kriza se nastavlja širiti i federalna vlada mobilizira,...a sve više i više zakonodavnih i sistema hitnih službi se jednostavno gase...
Mayafolket vidste, at de var afhængige af vand men det er først med dagens teknik vi fuldt ud kan forstå betydningen af systemerne.
Maje su znale da im život zavisi od te vode, a mi tek uz pomoæ savremene tehnologije shvatamo znaèaj i razmere ovih potopljenih hodnika.
Systemerne ser godt ud indtil videre, og der er masser af kraft på nulpunktmodulet.
Sistemi izgledaju dobro... bar zasad, i imamo mnogo energije u ZPM-u.
Jeg føler, at jeg frit kan råde over systemerne.
Mogu da osetim da su mi razni sistemi na raspolaganju.
Du kan da ikke bare fyre løs på systemerne på den måde!
Ne možeš da uništavaš važne sisteme samo tako!
Se, nogle af systemerne registrerer næsten ikke.
Neki od sistema jedva mogu da se registruju.
Jo, men det er ikke farligere, end at lade det her fortsætte med at ødelægge systemerne.
Pa, k vragu, jeste! Ali nije ništa opasnije od puštanja toj stvari da uništava sustave.
Du fandt ud af at styre alle systemerne på Destiny.
Pronašao si kljuè koji kontroliše sve Sudbinine sisteme.
Brody and dr. Volker får systemerne online så vi kan undersøge dem.
Brody i Volker dovode sistem u rad da bi ga proucili.
De har fundet det der ligner skibets kontrolcenter og de starter systemerne.
Ok. nasli su nesto sto lici na brodski kontrolni centar i osposobili su sistem.
Men behovet ville svinde ind med tiden efterhånden som systemerne forbedredes.
Ali taj broj će se smanjivati tokom vremena i stalnog napretka.
Jo, men hawala- systemerne bruges typisk... til at overføre midler internationalt, ikke som døde postkasser.
Da, ali hawala sistem se koristi isključivo za prebacivanje sredstava preko granica, internacionalno, a ne kao slijepe točke.
Systemerne svigter, brændstoffet siver ud, og højre ben er ødelagt.
Системи су оштећени! Гориво цури! Десна нога није оперативна!
Systemerne svarer, men en ventil har vist låst sig fast.
Nema problema na ping zahtjevu. Vidimo vireæi ventil u V - Tech.
Jeg arrangerer et møde og medbringer beviser på at bruddet på systemerne var ustoppelige.
Dogovoriæu sastanak i izneæu dokaze o upadu u naše sisteme.
Ændr liget til Piper i det mindste i systemerne.
Da pretvorimo leš u Pajper, barem podatke u sistemu.
Den ondsindede malware havde bankens computerservere som mål forgrenede sig til Nordamerika mens den krypterede data og efterlod systemerne ubrugelige indtil løsepenge var betalt.
Virus je pogodio bankovne servere i raširio ga na više grana u Severnoj Americi, enkriptujući podatke praveći sisteme neupotrebivim dok se ne plati otkup.
(Latter) Men det som alle højeffektive systemer i verden gør lige nu, er ikke indlysende, desværre, på tværs af systemerne i Amerika -- jeg mener, som helhed.
(Smeh) Ono što svi uspešni sistemi u svetu rade, je ono što nažalost trenutno nije vidljivo u američkom sistemu u celini.
Derudover har mad-systemerne gjort os afhængige af mad, som kun de kan levere, og, som vi har set, er uholdbare.
I napravili su nas zavisnim od sistema koje jedino oni mogu održati, a koji su, videli smo, neodrživi.
Det andet er akademiske evner, som efterhånden dominerer vores syn på intelligens, fordi universiteterne designede systemerne i deres eget billede.
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
0.74664306640625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka ga zatvori. Džek, možemo sada zatvoriti tvoju proceduru. 