Han kan blive det stærkeste tænkelige våben... mod regeringen ved det kommende valg.
Он може бити важно оружје да влада не добије предстојеће изборе.
Bartenderen sagde, det var det stærkeste, de havde.
Konobar kaže da je to najjaèa stvar koju imaju.
Det er den stærkeste bedøvelsespistol på markedet.
Ovo je najjaèi pištolj za uspavljivanje na tržištu.
Der er en ondskab på disse have som selv den stærkeste og mest blodtørstige sørøver frygter.
Не знам. Постоји зло у мору, демон од кога и најкрвожеднији пирати страхују.
At hjertet er kroppens stærkeste muskel.
Srce je najjaèi mišiæ u tijelu.
Af alle børnene Walter og jeg forberedte, var du den stærkeste.
Od sve djece koju smo Walter i ja pripremili, ti si bila najjaèa.
Det her er noget af det stærkeste og fineste alkoholiske cider, man kan købe eller stjæle.
Ovo je jedna od najjaèih, najfinijih jabukovaèa koje novac može da kupi ili da èak bude ukradeno.
Lenas fødselsdag falder på et af de stærkeste solhverv i 5.000 år!
Linin roðendan pada na najmoæniji solsticij u 5000 godina!
Din mor, Sarafine, er den stærkeste mørke caster.
Tvoja majka, Serafina, je najmoæniji mraèni kaster od svih nas.
Som en påmindelse om at selv den stærkeste ikke kan besejre Te Capitol.
Као подсетник, да чак и најјачи не могу надвладати снагу Капитола.
Syning er ikke din stærkeste side.
[Војници] шивење није ваша јача страна.
Malkin er den stærkeste af dem alle sammen.
Od svih njih Malkin je najjača.
Imens var Maleficent, den stærkeste blandt feerne, vokset op og blevet Ellemosens beskytter.
Dok se Grdana, najjaca od svih vila, uzdigla u zaštitnika Mocvare.
Han sagde altid, at du ville blive den stærkeste af alle.
Uvek je govorio da ćeš postati najjači od svih.
Hvis Gud ikke findes, og livets kerne er, at den stærkeste overlever, hvorfor vil alle her i lokalet så sætte livet på spil for fremmede?
Mislim, ako nema Boga, da li je onda Svet samo mesto gde"najjaèi preživljavaju, " Zašto su onda svi ovde prisutni voljni da daju sopstveni život da pomognu totalnim strancima?
Nu er de vores stærkeste allierede.
A sada su nam najjači saveznici.
I gjorde god modstand og dræbte nogle af vores stærkeste mænd.
Били сте добри, борили сте се добро. Убио си неке од наших најјачих људи.
Sådan en bølgegang kan ryste selv den stærkeste grundvold.
Takve krajnosti mogu da poljuljaju i najèvršæe temelje.
Jeg leder efter en bog, cirka så stor, fyldt med vores mors stærkeste fortryllelser.
Tražim knjigu otprilike ove debljine popunjenu majèinim najmoènijim èarolijama.
I sin flydende form er det rigt på malm og så smedbart, at det kan forme de stærkeste mur- og teglsten.
U svom tekuæem obliku, ona je toliko bogata mineralima i tako rastezljiva da može proizvesti najèvršæe cigle i crjepove.
En triceratops kan tage kampen op med de stærkeste rovdyr.
I Triceratops može da lovi kao dominantan grabežljivac.
En helt ny organisme vil vælge sine stærkeste komponenter for at overleve.
Novi organizam æe odabrati svoje najjaèe delove kako bi opstao.
Den stærkeste overlever, i dette tilfælde Ronnies krop og Steins hjerne.
Opstanak najjaèih. U ovom sluèaju: Ronijevo telo, Stajnov um.
Det er verdens stærkeste peber, 401.5 stærkere end Tabasco sauce.
Ovo je najljuæa paprièica na svetu, 401.5 puta ljuæa od tabasca.
Den nat rumskibet tændte igen, fik jeg det hidtil stærkeste syn.
Оне ноћи кад се брод упалио, искусио сам најјачу визију досад.
Trekanten er den stærkeste form, man kan finde i naturen.
Da li znate da je trougao najsnažniji oblik koji se nalazi u prirodi?
Nogle gange er det stærkeste, man kan gøre, at se sin frygt i øjnene.
Ponekad najsnažniju stvar koju moraš da uradiš jeste da se suoèiš sa svojim strahovima.
Det er ingen tilfældighed, at præsidenten af den stærkeste nation på jorden er halv-kenyansk, dels opvokset i Indonesien og med en kinesisk-canadisk svoger.
Није случајност да је председник најјаче нације на Земљи полу-Кенијац, да је делимично одрастао у Индонезији и да има кинеског Канађанина за шурака.
Mulighedsskabere bliver ved med at finpudse deres stærkeste sider og de bliver mønstersøgere.
Stvaraoci povoljnih prilika nastavljaju da razvijaju svoje glavne snage i oni postaju tragaoci za obrascima.
En anden årsag -- selvom jeg tror, måske den stærkeste årsag -- grunden til vi finder det svært at sætte farten ned, er det kulturelle tabu som vi har rejst imod at sætte farten ned.
Drugi razlog - iako, možda, najmoćniji - zašto nam je teško da usporimo je kulturni tabu koji smo stvorili protiv usporavanja.
Da Israeliterne blev de stærkeste, gjorde de Kana'anæerne til Hoveriarbejdere, men drev dem ikke bort.
Ali kad ojačaše sinovi Izrailjevi, udariše danak na Hananeje, ali ih ne izagnaše.
Men Aramæerkongens Folk sagde til ham: "Deres Gud er en Bjerggud, derfor blev de os for stærke; men lad os se, om vi ikke kan blive de stærkeste, når vi angriber dem på Slettelandet!
A caru sirskom rekoše sluge njegove: Njihovi su bogovi gorski bogovi, zato nas nadjačaše; nego da se bijemo s njima u polju, za celo ćemo ih nadjačati.
Loddet gør Ende på Trætter og skiller de stærkeste ad.
Raspre prekida žreb, i izmedju silnih rasudjuje.
Hvad der bliver til er for længst nævnet ved Navn, og det vides i Forvejen, hvad et Menneske bliver til; det kan ikke gå i Rette med ham, der er den stærkeste.
Šta je ko, davno je tim nazvan; i zna se da je čovek i da se ne može suditi s jačim od sebe.
3.8600690364838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si najsnažnija osoba koju poznajem. 