Hej, Miss Lamont, jeg er Don Lockwood, stunt-manden.
Gðice Lamont, ja sam Don Lockwood, kaskader.
Mine forældre gjorde samme stunt i årevis.
Моји родитељи су тако радили годинама.
Stunt, lad os vise ham, hvordan man kører.
Hej, Kaskaderu, pokažimo mu kako se to radi, dušo.
Fortæl mig om 'Forhekset', nogen kalder det et stunt af filmselskabet, at omsadle en gammel serie, i stedet for at tage chancen med nye idéer.
Reci mi nešto o Zacaranima. Neki kažu da je to glup pokušaj tv mreže da proda nostalgiju radije nego da rizikuje s novim idejama.
Jeg kan tilgive det stunt, du lavede med checken, hvis jeg er sikker på, du vil være her, når jeg kommer ud.
Mogu oprostiti ono što si izvela s cekom od bolnice. Ako sam siguran da ceš me docekati kad izadem iz zatvora.
VELKOMMEN TIL WEST VIRGINIA det stunt.
Ono si odradio prilièno dobro, mali.
Og hver gang jeg laver et stunt, ved jeg han kigger.
I svaki put kad radim akrobaciju, znam da me posmatra.
Hvem har lyst til at se mig lave et kæmpemæssigt stunt?
Ko me želi videti kako izvodim strava akrobaciju?
Bare sig, at det varen lille stunt, der gik galt.
Da je šala krenula po krivu?
Du har udvist eksemplarisk adfærd, Og så smadrer du det hele med det stunt i går.
Imali ste u dosijeu primerno vladanje i onda sve to sjebali ovim spektaklom juèe.
Jeg har hørt om dit lille stunt med pillerne.
èula sam tvoj podvig sa gutanjem pilula.
Efter det stunt du lavede, så stoler du ikke på mig?
Nakon podviga koji si izveo, ne veruješ mi?
Ikke efter dit stunt ved Salvatore huset i aftes.
Не после твојих глупости код браће Салватор синоћ.
Noahs morder planlagde en omfattende afledning, for at slippe væk fra åstedet, ligesom dit stunt med billetten til Brasilien.
A Noin ubica je planirao genijalnu diverziju da pobegne sa mesta zloèina, kao što je vaša Brazilska diverzija.
Jeg er intet uden mit stunt team.
Bez mog tima kaskadera sam niko i ništa.
Alle leder efter os, og du laver et sådant stunt!
Ceo svet nas traži, a ti izvedeš ovakvu vratolomiju.
Denne lille stunt, var iscenesat af de Forbundsregeringen i samarbejde med borgmesteren. Og med vores elskede chef for politiet.
Ova taèka je odobrena od federalaca u saradnji sa gradonaèelnikom i našim dragim šefom policije.
Efter i går tænkte jeg, at han skulle lave stunt i dag.
Dakle, nakon njegovog juèerašnjeg performansa, shvatio sam da je on glavni na listi danas.
Ildkuglerne er mit største macho-stunt, for jeg vidste, at jeg ville brænde mig.
Vatrena rukavica je definitvno moja najmilija stvar jer sam znao da æe da gori.
Det her stunt hedder Guds Planer med Mig er Forbi.
Ovao se zvalo "Bog je spremio specijalno za mene"
Du kan ikke lave et stunt, der er så farligt.
Ne smiješ izvesti tako opasnu akrobaciju!
Undskyld mig, unge dame, men dette er ikke et pr-stunt.
Oprosti, mlada damo, ali ovo nije reklamna stvar.
Det er et stunt for at få flere lyttere.
To je stos zbog rejtinga. Ja
Andrew Ross Sorkin fra New York Times skrev en artikel om, at det var et PR-stunt der skulle hæve aktieprisen på Gray Matter Technologies på grund af jeres forbindelser til Walter White.
Andru Ros Sorkin iz Nju Jork Tajmsa, napisao je kolumnu u kojoj kaže, da je poklon neka vrsta javnog manevra, kako bi osigurali cene deonica Grej Mater Tehnolodžis, zbog vaših veza s Volterom Vajtom.
Healy, hvis du ringer til en indsats familie igen med dit lesbiske stunt, får jeg dig ned med nakken.
Hili, ako ikad ponovo nazoveš porodicu zatvorenice sa svojim usranim lovom na lezbejke, uništiæu te.
ZephCo ved ikke hvad du lavede med det stunt ved begravelsen, men hvad end det var, så var det genialt fordi alle snakker om det.
Zephco ne zna šta ste namjeravali sa onom komedijom na pogrebu, ali šta god da je, bilo je izvrsno, jer svi prièaju o tome.
Hvis du insisterer på at gennemføre dette macho stunt, så skal du ikke regne med mig.
Ако инсистираш да наставиш са овом идиотском мачо приредбом,...не мораш рачунати на мене!
At det er et stunt for at påvirke de uafklarede i Senatet?
Da je to predstava da im se priklone neodluèni iz senata?
Så de to genier lavede deres lille stunt mod den forkerte.
Ovi genijalci su naleteli na pogrešnu osobu.
Er det et stunt forud for valget?
Moglo bi se reæi da je to zbog izbora.
Fordi dit stunt med at afsløre det hele skræmte os.
Jer nas je tvoj štos Izdajnièko srce sve prepao.
Dette lille stunt var det, hvad der holdt dig i live da jeg udslettede Hydra?
Ova matematika te je održala živim kad sam zbrisao Hidru?
Og værktøjet jeg brugte til at få adgang til virtuel realitet var Evel Knievel stunt-cyklen.
Sredstvo koje sam koristio da uđem u virtuelnu stvarnost bio je motocikl kaskadera Ivela Knivela.
Jeg får ikke brug for hjælp for jeg have lavet dette stunt for tilskuere over hele verden igennem de sidste 8-10 år, hvor jeg har taget dødelige doser homøopatisk sovemedicin.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
0.53536319732666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gðice Lamont, ja sam Don Lockwood, kaskader. 