Prevod od "steg af" do Srpski


Kako koristiti "steg af" u rečenicama:

Nej, men jeg steg af i Tilbury og kom hertil med toget.
Uf, ne, ja... sam sa..., uf... sišao sam u Tillburyju. Došao sam vozom.
Jeg steg af og satte mig på flodbredden.
Srušio sam se s konja i presavijao po pesku.
Var der andre end dig, der steg af toget?
Je li još neko osim tebe sišao s tog voza?
De steg af hestene og lavede kaffe.
Sišli su sa konja, i kuvaju kafu.
Det faldt ud af lommen da du steg af hesten.
Ispala je iz tvog džepa juèe kada si pala sa konja.
Jeg vidste en masse om Dem, fra De steg af diligencen.
Znao sam mnogo kad ste sišli s koèije.
Så snart jeg steg af flyet, ville hun holde mig i kort snor.
Mislim da je plan da tetka povuèe moje uzde èim sidem iz aviona. Koje uzde?
Fortæl om dengang... da du steg af toget.
Pricaj mi o onom kad si sišao s voza.
Du steg af bussen i den forkerte del af byen, amigo.
Ti k'o da si isp'o iz busa u pogrešnom delu grada.
Jeg fik en steg af en læge i dag.
Da vidimo, danas je bio sladak lekar.
Ja, et cykelbud kørte ind i mig, da jeg steg af bussen.
Oh, da, stao sam na iviènjak, i klepio me jedan od onih biciklista.
Tænk frem til, da flyet landede, da du steg af flyet.
Hoæu da misliš unapred, kad je avion sleteo, kad si silazio sa aviona.
Da vi steg af Flight 180, ændrede det ikke bare vores liv.
Кад смо сишли са лета 180, то није само изменило наше животе.
Han steg af toget, og de slog ham ihjel.
Sišao je s vlaka i ubili su ga.
Men siden vi steg af flyet, har du brændt mig af et utal af gange.
Otkako smo sišli sa aviona, puno puta si me ostavio da èekam.
Da De steg af toget, vidste jeg straks, hvad De ledte efter.
Naravno, èim ste stupili iz voza, znala sam šta tražite...
Jeg kan huske den dag, I steg af toget.
Seæam se prvog dana kada ste sišli s voza.
Men, nogen steg af elevatoren og bankede på hendes dør i stedet.
Ali onda je netko izašao iz lifta i umjesto mene pokucao na njena vrata.
Forestil dig Nicholson i "En mand steg af toget".
Možeš li zamisliti Nicholsona u "Bad Day at Black Rock"?
Ved vi, hvor han steg af?
Uh, da li znamo na kojoj stanici je izašao?
Så forbandede objekter. Som i "En Mand Steg af Toget".
A onda je tu ukleti predmet, kao u "Loš dan kod crne stene, "
Du ringede altid, når en naiv tøs med Broadway-drømme steg af bussen, som ikke anede, en "instruktør" lovligt kan bede en om at holde og slikke til en prøve.
Uvijek nazoveš kad slobodoumna seoska cura stigne u grad sa snovima o Broadwayu i bez ideje što bi "kasting direktor" zakonski mogao tražiti da uèini, primi ili poliže tijekom audicije.
Vi steg af flyet og tog vores kufferter. De var tunge. Vi begyndte at gå mod terminalen.
Izašli smo iz aviona, stavili smo torbe na leđa i bile su teške i samo smo se kretali prema aerodromu
Da du steg af, tog jeg knappen og gav den til afdelingens fingeraftryks enhed.
Èim ste se "iskrcali", skinuo sam ga, i odneo do našeg odeljenja za štampu.
Da jeg ikke steg af toget med det samme, lignede du en, som var ved at få et hjerteanfald.
Zašto? Kad se nisam pojavila na izlazu iz voza, izgledao si kao da æe srèka da te strefi.
Jeg så dit ansigt, da du steg af flyet jeg troede det ville tage en hel sommer at få dig tilbage på sporet.
Videla sam ti lice kada si sišla iz aviona. Mislila sam da æe biti potrebno celo leto da te obnovim.
Kan du fortælle, hvad der skete, efter du steg af bussen?
Možete li da nam kažete šta ste sve videli kad ste sišli sa autobusa?
Ambulancefolkene sagde, hun faldt sammen, da hun steg af flyet.
Bolnièari vele da se srušila kad je izašla iz aviona.
Hun tog afsted med sin mor, da jeg steg af elevatoren.
Videla sam je da odlazi sa njenom majkom kada sam izašla iz lifta.
2.6870188713074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?