Prevod od "sišli" do Danski


Kako koristiti "sišli" u rečenicama:

Da nije bilo njega, ne bismo sišli s planine.
Var det ikke for ham, havde vi ikke forladt bjerget.
Kladim se da su otvorili radnju godinu dana nakon što su sišli s broda.
De havde været her under et år, da de åbnede deres eget sted.
Sišli ste s voza jer je bilo lepo?
Steg De af toget, fordi der så dejligt ud?
Nakon što smo postavili zastavu, sišli smo s planine i pustili su nas da plivamo.
Efter vi havde rejst flaget, kom vi ned fra bjerget. Og da lod de os bade.
Jesi li vidio ikoga da prolazi od kako smo sišli sa auto-puta?
Og har du set nogen køre forbi siden vi drejede af på motorvejen?
Sišli ste dole onim prolazom bez konja?
Du kom ned fra passet uden en hest.
Kad smo sišli niz stepenice, zaèula sam prvi hitac.
Da jeg var nedenunder, hørte jeg de første skud.
Kako su znali da smo sišli sa broda?
Hvordan kunne de vide, vi ikke længere var om bord?
Sišli smo stepenicama, izašli na vrata.
Ned ad trappen og ud gennem døren.
Pa, ostavili ste ih u vozu... kada ste sišli u Uljanovsku?
Så du forlod dem på toget, da du stod af i Ulyanovsk?
Moje kolege u Krasnojarsku su mi rekli... da u Vostoku pretražuju, voz sa kojeg ste vi sišli u Ilijanskom.
Mine kolleger i Karasuk spørg... De gennemsøgte Vostok, toget du stod af i Ulyanovsk.
Doèekala sam bus u deset kao što si rekao, i svi su sišli, ali njega nema.
Jeg var på busstationen klokken 10, og alle de andre stod ud, men han var ikke med.
Bar izgledaju kao da su sišli sa autobusa.
Okay. I det mindste vil han se godt ud, når han stiger af bussen.
Da li biste sišli momci sa tatinog auta?
Gider I flytte jer fra min fars bil?
Generacije i generacije tih ljudi nisu nikada sišli sa tih planina.
Flere generationer har aldrig været andre steder.
Mislim da smo sišli na krivu nogu.
Jeg tror, vi startede lidt skævt på den.
Svatko tko želi dobiti ozbiljne o sišli s ovog otoka, dođeš sa mnom.
Alle, der seriøst vil væk fra denne ø, kommer med mig.
Bilo kako bilo, sišli su i on ju je odvezao nazad u selo.
Men de gik altså nedenunder, og han kørte hende hjem. Hvem var denne kvinde?
Možete li da nam kažete šta ste sve videli kad ste sišli sa autobusa?
Kan du fortælle, hvad der skete, efter du steg af bussen?
Sišli smo, i niotkuda, iz svih pravaca, došli su muškarci, žene,
Vi kom af i midten af ingenting. Fra alle retninger kom der folk. Der var mænd og kvinder.
Sve kulture, sve religije otkada su ljudi sišli sa drveta su praktikovali egzorcisam.
Alle kulturer og religioner, siden menneskene kom ned fra træerne, har foretaget eksorcismer.
Kao Zapravo, smo ispalio jedan neposredno prije smo sišli naše brodove izvan spoja.
Faktisk affyrede vi et lige inden vi stod af bådene.
Jeste li sišli s toga aviona?
Kom du ud af det fly?
Oboje ste sišli tamo s dobrim razlogom.
I havde en god grund til at gå ind:
Ima li sreće od tog zuba smo sišli člana košnice da je dolje?
Fandt du noget på tanden, vi tog fra HIVE-medlemmet?
A književnici koji behu sišli iz Jerusalima govorahu: U njemu je Veelzevul. On pomoću kneza djavolskog izgoni djavole.
Og de skriftkloge, som vare komne ned fra Jerusalem, sagde: "Han har Beelzebul, og ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder:"
0.96348905563354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?