Det er noget inden i mig, de ikke kan spærre inde med deres tremmer og mure.
To je nešto u meni što ne mogu uništiti s rešetkama i zidovima.
Du vil brænde det her ned og den ud af rørene, tvinge den herind, smække døren og spærre den inde?
Želite ga vatrom istjerati iz cijevi, natjerati ovamo, zalupiti vratima i zatvoriti ga tu unutra?
Og når de flyver væk glæder man sig, fordi man ved, det var en synd at spærre dem inde.
И када одлете део вас, који је знао да је био грех затварати их, радује се.
Schwartz ville spærre os inde i Malkovichs underbevidsthed.
Schwartz bi nas samo sabio u Malkovichevu podsvest.
Det viIIe være bedst for aIIe, at spærre Tom og John inde.
Bilo bi bolje za sve, da ste zatvorili Toma i Džona.
Du ved jo, at deres plastikfængsel ikke kan spærre mig inde for evigt.
Znaš, ovaj me plastièni zatvor neæe držati zauvek.
Det første skridt var at spærre vejene.
Prvi korak je bio blokiranje puteva.
De vil ikke lukke mig ud herfra eller de vil spærre mig inde et andet sted.
Odavde me neæe pustiti... ili æe me zatvoriti na drugom mestu.
Få Newsome til at spærre dig inde, inden du laver mere ballade.
Pozovi Dave-a Newsona-a i reci mu da dodje i neka te odmah zatvori prije nego što napraviš još više štete.
Jeg skal skrive en check ud til dig, og jeg vil ikke spærre den, fordi jeg synes at I er meget modige at gøre det, som I har gjort i dag, - og det beundrer jeg.
Napisaæu ti èek, i èak šta više, neæu ga poništiti. Zato što mislim da je za ovo što ste vas dvoje uradili danas potrebno mnogo hrabrosti. I divim se tome.
Har du overvejet at spærre hende inde?
Jesi li razmišljao da je samo zakljuèaš negde?
l må spærre mig inde, for jeg dræbte drengen, jeg gjorde.
Moraš me zatvoriti zbog toga što sam ubio tog deèka, jesam.
Medmindre du har til hensigt at spærre mig inde.
Osim ako ne ne namjeravate sprijeèiti.
Nej, det er for at spærre folk inde.
Ne, to je da spreèi ljude da izaðu.
Han må holde op med at spærre for sig selv, og du kan hjælpe ham.
Linkoln pravi problema koliko ih i reši.
Der er for mange muligheder for ham at komme væk på, og for få af os til at spærre vejen for ham.
Previše izlaza za njega, premalo nas da ga zaustavimo.
Hvor vover du at spærre os inde her, din skøre skid!
Kako nas se usudiš zakljuèati ovdje?
Kun jeg har det bevis, der vil spærre dig inde resten af livet.
Samo ja imam dokaz zbog kojeg æeš u zatvor do kraja svog života.
Finde Ana, spærre dankortene, ødelægge hendes drømme og håb, og gå ind og se et broadway show.
Naæi Anu, uskratiti joj novce, uništiti njene nade i snove i stiæi pogledati predstavu na Broadwayu.
Ved at spærre dem inde i en bil?
Tako što æeš ih zakljuèati u kolima zajedno? Aha.
Men det skulle nok få folk til at spærre øjnene op.
Pretpostavljam da bi ljudi to primetili.
Du kan ikke bare spærre mig inde i din penthouse.
Ne možeš da me držiš zakljuèanu u penthausu.
Min far lod hende spærre inde på Bedlams sindssygeanstalt.
Мој отац ју је послао у менталну болницу Бедлам.
De vil faktisk spærre fysisk af for at tumoren kan nå de omkringliggende organer, og kontrollere metastase.
Заправо ће физички спречити да тумор уђе у друге органе, контролишући метастазу.
Og du skal rundt om spærre af for Folket og sige til dem: Vog eder for at gå op på Bjerget, ja for blot at røre ved Yderkanten deraf; enhver, der rører ved Bjerget, er dødsens!
A postavićeš narodu medju unaokolo, i reći ćeš: Čuvajte se da ne stupite na goru i da se ne dotaknete kraja njenog; šta se god dotakne gore, poginuće;
Som intet Menneske er Herre over Vinden, så han kan spærre den inde, er ingen Herre over Dødens Dag; Krig kan man ikke unddrage sig, og Gudløshed frier ikke sin Mand.
Čovek nije vlastan nad duhom da bi zaustavio duh, niti ima vlasti nad danom smrtnim, niti ima odbrane u toj borbi; ni bezbožnost ne izbavlja onog u koga je.
0.82292890548706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je nešto u meni što ne mogu uništiti s rešetkama i zidovima. 