Lord Bullingdon... spænd pistolen og gør klar til skud.
Lorde Bulingdon... pripremite pištolj i budite spremni za paljbu.
Spænd så bæltet af med venstre hånd.
Spusti levu ruku i polako otkopčaj opasač.
Det er kaptajnen, Bemærk, at skiltet "spænd sikkerhedsselen" er tændt.
Dobro veèe, dame i gospodo. Govori vam vaš pilot. Primetiæete da je upaljen znak "Vežite pojaseve".
Det mobile infanteri og flåden går ikke i spænd sammen.
Заборави. Пешадија и Флота не иду заједно.
Jeg lovede dig 50 spænd udover taxameteret, ikke?
Obeæao sam 50 $ više od brojaèa, zar ne?
okay, hvordan kan du... hvordan skulle det... jeg holder med mor, meget spænd.
Kako možeš... Šta bi taèno... Slažem se s mamom.
Mine damer og herrer, piloten har tændt "spænd sikkerhedsbæltet" lyset.
Dame i gospodo, pilot je ukljuèio znak "vežite pojaseve".
Spænd hanen, klik sikkerhedslåsen, åbn sigtet.
Okay, cock the rifle, click the safety, open the scope.
I skal nok gå godt i spænd.
Siguran sam da æete se dobro slagati
Spænd sikkerhedsselerne og åben ørerne op, det er århundredets spring i dag på KNER AM.
Zavežite pojaseve i otvorite uši, jer sledi skok veka, danas na KNER radiju.
Det sad i spænd mellem kroppen og maskinen.
Bila je zaglavljena izmeðu tela i sprave.
Spænd bæltet Nu får I den store tur
Vezite se, Odvescemo vas visoko, visoko
Spænd bæltet ved at bruge spændet og sørg for, det sidder stramt.
Uzmite pojas i prebacite ga preko krila.
SLUK VENLIGST ELEKTRONISKE APPARATER OG SPÆND SIKKERHEDSSELEN
Dame i gospodo, uskoro počinjemo da se spuštamo na ćrodrom Khao Lak.
Hvis det hele går i spænd, vil jeg snart vide, hvem der styrer det.
Do sad nismo imali broj tamo. Nažalost, ubistvo nije odreðeno poštanskim brojem.
Spænd din hånd fast til rattet.
Zaveži si ruku za volan. Čvrsto.
Okay, så spænd dig fast for vi har brug for mere dæmontrotyl med det samme.
Požuri se jer æe nam trebati taj TNT za demone što prije. Sve ste potrošili?
Bliv siddende på jeres pladser og spænd sikkerhedsselen.
Даме и господо, останите на седиштима са закопчаним појасевима.
Find jeres pladser og spænd sikkerhedsselen.
Вратите се у своја седишта и закопчајте појасеве.
Hold op med at pibe, og spænd hjelmen.
Prekini da se žališ. Budi hrabar. Dobro sam.
Vend straks tilbage til jeres pladser og spænd sikkerhedsselerne.
Svi putnici, zauzmite mesta i odmah vežite pojaseve.
Spænd sikkerhedsselerne, for der vil blive kørt hurtigt her på Willow Springs Raceway.
Spremite se za odliènu jurnjavu, ovde, na trkaèkoj stazi u Vilou Springsu.
Spænd Dem fast før vi skal gennem portalen.
Tačno. Trebate se vezati pre portala.
Vi skal køre taxi et stykke tid, så bliv venligst siddende indtil piloten slukker for lyset i "spænd sikkerhedsselen"-skiltet.
Rulaæemo pistom neko vreme pa ostanite na svojim sjedalima dok pilot ne ugasi svjetlo za vezanje pojasa.
Spænd selen, det vil gå stærkt.
Вежите појас. Ово ће бити брзо.
Mine damer og herrer og jer på turistklasse, spænd sikkerhedsbæltet.
Даме и господо, а и ви у економској, молим вас, вежите појасеве.
og tid at følge mig gennem dis gennem krat gennem mørke gennem tåge som et mareridt men spænd'nde som en jagt bed til Gud vi skal ud over broen ind på slottet
Vreme je da me pratite. Kroz maglu, kroz šumu, kroz tamu i mrak. Noæna mora ali æe biti uzbudljiva vožnja.
Spænd sikkerhedsselerne, for det bliver lidt af en tur.
Pricvrstite pojaseve, bice ovo truckava noc.
Så løft armen op igen og spænd i biceps.
Dakle, podignite ruku i stežite svoj biceps.
Tag derfor og lav en ny Vogn og tag to diegivende Køer, som ikke har båret Åg, spænd Køerne for Vognen og tag Kalvene fra dem og driv dem hjem;
Zato načinite jedna kola nova, i uzmite dve krave dojilice, na kojima još nije bio jaram, pa upregnite krave u kola, a telad njihovu odvedite od njih kući.
Da sagde Elias: "Gå hen og sig til Akab: Spænd for og kør hjem, at du ikke skal blive opholdt af Regnen!"
Tada reče: Idi, reci Ahavu: Preži i idi, da te ne uhvati dažd.
Spænd Hestene for, sid op på Gangeme, stil eder op med Hjelmene på, gør Spyddene blanke, tag Brynjeme på!
Prežite konje, i pojašite, konjici; postavite se sa šlemovima; utrite koplja, oblačite se u oklope.
Spænd Hestene for Vognen, I, som bor i Lakisj! Syndens Begyndelse var du for. Zions Datter; ja, Israels Overtrædelser fandtes i dig.
Upregni brze konje u kola, stanovnice lahiska, koja si poèetak grehu kæeri sionskoj, jer se u tebi nadjoše zloèinstva Izrailjeva.
3.8674378395081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lorde Bulingdon... pripremite pištolj i budite spremni za paljbu. 