Besked modtaget fra Dianthus Jordens præsident og roterende premierminister i solsystemet.
Pripremi se za poruku od Diantusa... Preœednika Zemlje i Trenutnog Premijera Sunèevog sistema.
For at afskære fremmedlegemet tidligst muligt, må vi tage den risiko at aktivere warp-drevet inden for solsystemet.
Како бисмо пресрели уљеза за најкраће могуће време... морамо да ризикујемо ворп погон док смо још у сунчевом систему.
Kaptajn, forudsat at vi har fuld warp-kapacitet, vil en acceleration til warp 7, idet vi forlader solsystemet, bringe os i kontakt med fremmedlegemet om 20, 1 timer.
Капетане, ако сматрамо да имамо потпуни ворп... уз убразавање на ворп 7 по изласку из сунчевог система... поставиће нас на путању до уљеза за 20.1 сати.
Hvorfor er V'Ger på vej til den tredje planet i solsystemet lige fremme?
Зашто В'Џер путује ка... трећој планети сунчевог система, право напред?
Jeg har det bedste job i hele solsystemet.
Zato što imam najbolji posao u solarnom sistemu.
Udlevér vores maskinmester og forlad straks solsystemet.
Zahtevamo da pustite našeg glavnog inžinjera... i da odmah napustite sistem.
Fordi klokken 11 passerer et fremmed skib solsystemet.
U 11 sati alienski brod æe proæi kroz sunèev sistem.
En abe kan flyve det skib ud af solsystemet og lande på Alpha Prime.
Сваки мајмун може управљати тим бродом и спустити га на Алфа Прајм.
Derefter bliver det til en supernova, der får solsystemet til at fordampe.
Ono od tvog sunca pravi supernovu i ispari tvoj solarni sistem.
Det er en samtidig repræsentation af solen, optaget af aschen-satelliter over hele solsystemet.
Ovo je prikaz Sunca u realnom vremenu koji snimaju Ašenski sateliti po celom sunèevom sistemu.
Den er uden for det plan af solsystemet, som planeterne og asteroidebæltet optager.
Zalutao je u podruèje solarnog sistema okupiranog planetima i pojasom asteroida.
Jeg var den første Picard, der forlod Solsystemet.
Ja sam prvi Picard koji je napustio solarni sistem.
Denne gang skal du forestille dig et billede af, hvor vi er i solsystemet.
Ovog puta pokušaj da zamisliš sliku o tome gde se nalaziš u sunèevom sistemu.
Major, tænk på, hvor vi er i solsystemet.
Majore, pomisli gde smo u Sunèevom sistemu.
Du er på den anden side af solsystemet.
Nalazite se na drugoj strani sunèevog sistema, poruènièe.
Det blev taget fra et rumfartøj ved navn Galileo der drog ud for at udforske solsystemet.
Snimila ju je svemirska letelica The Galileo koja je istraživala sunèev sistem.
Hvorfor er de i udkanten af solsystemet?
Zašto su tako daleko na rubu solarnog sustava?
Den eneste planet i solsystemet, som er opkaldt efter en kvinde.
To je jedina planeta u sunèevom sistemu nazvana po ženi.
Det virker måske, eller også kunne det lave et hul i rumtidens kontinuum og ikke bare slå os ihjel, men ødelægge hele solsystemet!
Moglo bi da uspe, ili bi moglo da otvori rupu u prostorno-vremenskom kontinuumu, ubivši tako ne samo nas, nego i uništivši i ceo sunèev sistem!
Uden denne skrøbelige skal ville Jorden være lige så tør og livløs som vor nærmeste naboer i solsystemet.
Без те крхке чауре наша планета би била подједнако сува и беживотна као и сви њени најближи суседи у Сунчевом систему.
Vi tror, vi mener, det intet tilfælde er, at Destiny sprang fra FTL i solsystemet, for at give os en chance.
Mislimo... Verujemo da nije sluèajnost to što nas je "Sudbina" dovela ovde, da bi nam dala šansu.
Jay, se hvem der tror, at Merkur er den tætteste planet i solsystemet.
Hej, Jay! Gle tko misli da je Merkur najgušæi planet u Sunèevom sustavu.
Jupiter, den femte planet i solsystemet og den største.
"Jupiter, peta planeta u našem sunčevom sistemu, i najveća."
Vidste du mere om solsystemet, var sagen blevet opklaret hurtigere.
Da priznaš da bi uz malo znanja o Sunčevom sistemu, mnogo brže rešio slučaj sa falsifikatom.
Den er udgået fra solsystemet Gliese, hjemsted for Planet G.
Изгледа да потичу из соларног система "Глиз", Дом планете Џи.
Solsystemet ifølge den polske astronom Copernicus' teori.
Model solarnog sistema kojeg je napravio Nikola Kopernik, poljski astronom.
Man burde snarere forny hele solsystemet.
Bolje bi bilo obnoviti èitavu zvezdu.
Det er den største og smukkeste planet i solsystemet.
Najvećoj i najljepšoj planeti u našem Sunčevom sistemu.
Dette er den stærkeste lyskilde i solsystemet.
To je najsnažniji izvor svetlosti u Sunčevom sistemu.
Der er ikke nogen hærdende konkurrence som Den Kolde Krig, ingen politiker som John Kennedy, som formår at glorificere det svære og det farlige, og der er ingen populær science fiction mytologi, såsom at udforske solsystemet.
Nema podsticajnog takmičenja poput Hladnog rata, niti političara poput Džona Kenedija koji će učiniti herojskim teškoću i opasnost, nema ni popularne naučno fantastične mitologije poput istraživanja Sunčevog sistema.
Det blev taget af Voyager rumskibet i 1990, da de vendte det rundt, imens det var på vej ud af solsystemet, for at tage et billede af Jorden fra seks milliarder kilometers afstand.
Uslikao ju je svemirski brod Vojadžer 1990. godine kada su ga okrenuli dok je izlazio iz Sunčevog sistema kako bi slikao Zemlju s udaljenosti od 6 milijardi km.
Her er vi ude ved Oortskyen, udenfor solsystemet. og vi begynder at se solen flytte ind i vores synsfelt, og flytte sig hen til hvor planeterne er.
Evo nas na Ortovom oblaku, izvan Sunčevog sistema, i vidimo kako Sunce ulazi u vidno polje i smešta tamo gde je planeta.
Han havde en god teori om planetariske ringe og hvordan solsystemet virkede.
Imao je dobru teoriju o planetarnim prstenovima i kako solarni sistem radi.
0.48331880569458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pripremi se za poruku od Diantusa... Preœednika Zemlje i Trenutnog Premijera Sunèevog sistema. 