Ifølge traditionel mytologi, hvis man dræber en vampyr, før solen står op, vil alle, han eller hun har bidt den forrige nat, blive menneskelige igen.
Prema tradicionalnoj mitologiji, ako ubiješ vampira pre nego što izaðe Sunce, svako ko je ugrižen to veèe æe se vratiti u svoje ljudsko oblièje.
Báthory kan overvindes i dybet, når solen står op.
Batorijeva može biti pobeðena u toj jami u cik zore.
Solen står op om tre timer, og vi vil alle sammen være her og se det ske.
Sunce izlazi za tri sata i svi æemo biti tu da to vidimo.
Men vi skal igennem, før solen står op i morgen.
Ali, koliko god da ima moramo preæi prije zore.
"Mor" siger, solen står op om 20 minutter.
Majka kaže da Sunce izlazi za 20 min.
Solen står op om 22 minutter.
Sunce bi trebalo izaæi za otprilike 22. minute.
Solen står op om et par timer.
Sunce ce se pojaviti za par sati.
Så når solen står op i Lhasa... betyder det, at den lige er gået ned... i New York City måske.
Тако да ако сунце управо излази у Ласи... то значи да управо залази... у Њујорку, на пример.
Solen står op om en time.
Izlazak sunca je za jedan sat.
Vi går, når solen står op.
I biæe hladno. Kreæemo èim svane.
Din tro skal nok vende tilbage, lige så sikkert som at solen står op.
Vjera æe vam se vratiti, sigurno je kao i izlazak sunca.
Har du bemærket at det er mørkt om natten, og lysere når solen står op?
A jesi li primetila da je noæu mraènije a da je svetlije kada se sunce pojavi.
Så snart solen står op, tager vi det forpulede bånd og kører.
Kunem se, èin sunce izaðe, grabimo traku i idemo!
Når solen står op, begynder isen at falde fra hinanden.
...Sunce izaðe i led se poèinje rastapati.
Mens solen står op, er der et overraskelsesangreb fra Castros luftvåben.
Tokom svitanja se dogodio iznenadni napad od strane Kastrovih snaga.
Inden solen står op, vil I alle tilhøre os.
Pre izlaska sunca, svi æete pripadati nama.
Hvis du virkelig holder af hende, tager du hende ned til bilen lige med det samme og kører hende tilbage til Bon Temps før solen står op.
Ako ti je zaista stalo do nje, smesta æeš je odvesti u svoj auto, i odvesti je u Bon Temps, pre nego što sunce izaðe.
Så vi skal bare blive siddende til solen står op?
Znaèi, samo æemo sjediti dok ne izaðe sunce?
Solen står op om et par timer og bang, til jord skal du blive.
Сунце излази за пар сати, и... пуф, пепео, пепелу.
Lige så sikkert som at solen står op og går ned vil disse hekse blive brændt.
Kao što je sigurno da æe sunce izaæi, i zaæi, veštice æe goreti.
Godt, så venter vi, indtil solen står op.
Добро, онда ћемо сачекати да се сунце појави.
Når solen står op, har vi en vej til Marcus Crassus.
А кад сунце изађе, биће нам отворен пут до Марка.
Han kører af sted og er først tilbage, når solen står op.
Odveze se i ne vrati se nazad do svitanja.
Du burde være okay når solen står op.
Kada sunce izaðe, trebalo bi da ti bude bolje.
Og når solen står op programmerer de barnepige-botterne.
Kad sunce izaðe... Izvlaèe ono što im treba za programiranje.
Må jeg ikke sove, til solen står op?
Pusti me da spavam do zore.
Solen står snart højt på himlen.
Сунце ће ускоро бити у зениту.
Tag af sted med én mand, inden solen står op.
Da. Povedemo samo jednog i idemo pre izlaska sunca.
Hvis vi skal gennemgå alle zombiernes grusomheder i historien ligger vi her, til solen står op.
Ako æemo da držimo litiju o tome kako su zombiji bili dobri tokom istorije, onda èekaj da sunce izaðe?
Solen står op om et par timer, og så går vi resten af vejen.
Sviæe za par sati i onda nastavljamo dalje.
Jeg vil gerne vide, at jeg kører hjem, når solen står op.
Желим да знам да ћу возити назад када сунце огреје.
Solen står op over Namibørkenens sandbanker og der sker noget magisk.
Zora na dinama Namiba, i nešto magièno se dešava.
Så kan gravrøvere ikke grave ned til deres kød, før solen står op.
Jer pljačkaši grobova ne mogu kopati do njihovog mesa pre svitanja.
Dine Fogeder er som Græshopper, dine Tipsarer som Græshoppesværme; de lejrer sig i Hegn, når Dagen er sval; men når Solen står op, er de borte, man ved ej hvor.
Glavari su tvoji kao skakavci i vojvode tvoje kao veliki skakavci, koji padaju po plotovima kad je studeno, a kad sunce grane, odleću, i mesto im se ne poznaje gde behu.
Thi fra Stedet, hvor Solen står op, til Stedet, hvor den går ned, er mit Navn stort iblandt Folkene, og alle Vegne bringes der mit Navn Røgoffer og rene Offergaver; thi mit Navn er stort iblandt Folkene, siger Hærskarers HERRE.
Jer od istoka sunčanog do zapada veliko će biti ime moje medju narodima, i na svakom će se mestu prinositi kad imenu mom i čist dar; jer će ime moje biti veliko medju narodima, veli Gospod nad vojskama.
Thi Solen står op med sin Hede og hentørrer Græsset, og dets Blomst falder af, og dens Skikkelses Ynde forsvinder; således skal også den rige visne på sine Veje.
Jer sunce ogreja s vrućinom, i osuši travu, i cvet njen otpade, i krasota lica njena pogibe; tako će i bogati u hodjenju svom uvenuti.
1.9903190135956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim se Sunce pojavi i što jebeno brže mogu. 