Jeg kender jo ikke den russiske front endnu men jeg tror stadig ikke, at de tyske soldaters ideal...
Naravno, još nisam upoznat sa ruskim frontom, ali sam uveren da ideali nemaèkog vojnika nisu...
I modsætning til almindelige lænestole, deler vi vores soldaters smerte i form af elektriske stød.
Za razliku od zaštiæenih generala mi dijelimo bol naših vojnika u formi elektrošoka.
Det grønne græs bliver til mælk, og mælken bliver til smør og smørret smører vi på de sejrrige tyske soldaters brød.
Зелена трава ће направити млеко, од млека ћемо направити бутер и мазати га на хлеб победничкој немачкој војсци.
Det her gælder to soldaters Iiv.
Ovoj dvojici marinaca preti doživotna robija.
Dette er de universelle soldaters tredje vellykkede mission, endnu en gang uden nogen dræbte eller sårede.
Ovo je treæa uspešna akcija univerzalnih vojnika. I opet bez povreðenih.
Tyske soldaters kærlighed øges, jo længere de kommer fra Tyskland.
Da? Oh, da! Ljubav njemačkog vojnika A German soldier's love... se uvećava sa svakim korakom između njega i njegove žene.
"Før de vendte tilbage for aftensmad, stoppede Nanny og Baby Boo ved de gamle soldaters hjem for at besøge Mr Tinsel."
" Pre povratka kuæi na veèeru, Dadilja i beba Bu su svratili u "Pansion za stare vojnike" da posete gospodina Tinsela.
Jeg kan ikke leve med uskyldige soldaters liv på min samvittighed.
Nisam imala izbora. Ne mogu živjeti okaljana krvlju nevinih vojnika.
Da de politiske vinde sagde "skær i forsvarsbudgettet" begyndte han at sætte soldaters liv på spil.
Kada su politièari rekli da treba smanjiti troškove obrane poèeo je igrati politièke igre sa životima pravih vojnika.
Og De, lord Talbot, beder jeg ydmygt om at redde Deres soldaters liv. Lad dem ikke gå i døden.
Lordu Talbotu, molim vas najpokornije radi života vaših vojnika, ne širite svoje rušilaštvo.
Efter 180 dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulation.
Posle 180 dana herojskih borbi... u trgovaèkom gradu Staljingradu, kao rezultat hrabrosti i samožrtvovanja naših vojnika, komandant slavne Crvene Armije... primio je bezuslovnu predaju... nemaèkih fašistièkih osvajaèa.
Helt sikkert, ikke franske soldaters værk.
Jasno. Ovo nisu uradili francuski vojnici.
Hans liv er som soldaters uden våben
Živi život kao vojnik bez oružja.
Så hvorfor tvivler du på min fars soldaters handlinger?
Zašto preispituješ akcije vojnika moga oca?
Jeg fordømmer deres soldaters handlinger, men jeg kan ikke bedømme Oriernes budskab.
Osuðujem djela njihovih vojnika. Ali nisam u položaju da sudim Orijima niti poruci koju šire.
Der vil være sådan en her i samtlige engelske soldaters rygsæk.
Биће по један овај у свакој војничкој торби у Британској војсци.
Forskere skabte en prototype af en pille, der kan undertrykke soldaters følelser og gøre dem stærkere, hurtigere, frygtløse.
Vojni znanstvenici su uspjeli napraviti prototip pilule.....koja može suzbiti osjeæaje kod vojnika u borbi, napraviti ih jaèim, bržim, neustrašivim.
Den er lavet af faldne soldaters brynjer.
Navodno je iskovana od oklopa palih ratnika.
Man måler ikke soldaters tapperhed i meter.
Hrabrost ratnika se ne meri u metrima.
Vi møder dem med vores soldaters spyd i deres vomme.
Дочекаћемо их, с копљима наше милиције у њиховом желуцу.
Mine primære hensyn er vore soldaters sikkerhed samt at skabe grobund for at afghanerne selv kan overtage kontrollen med deres land.
Moja osnovna briga je bezbednost naših vojnika i postavimo osnovu da Avganistanci kontrolišu svoju zemlju.
Hvis de vil have mine soldaters beskyttelse, må de minimere klynkeriet og være taknemmelige for havregrøden.
Ako žele zaštitu mojih vojnika, neka minimaliziraju cmizdrenje i budu zahvalni na zobenoj kaši.
"På alle soldaters og officerers vegne bekender vi troskab til Føreren og nationalsocialismen."
U ime celokupnih oružanih snaga izražavamo našu nepokolebljivu odanost Fireru i nacionalsocijalizmu.
Det er hvad der sker, når man sender tre kvaksalvere, ud til at gøre rigtige soldaters arbejde.
To se dešava kada pošalješ tri prevaranta, da urade posao... pravih vojnika.
Er det i orden at beskrive vores soldaters arbejde på den måde?
Kapetane Neš, da li je to pošten opis onoga što naši vojnici rade?
Du vil få lov til at tage til King's Landing som erstatning for mine soldaters fejl.
Èim se dovoljno oporaviš za put dozvoliæu ti da odeš u Kraljevu Luku kao nadoknadu za greške koje su moji vojnici naèinili.
Stanju vojske. O kolièini namirnica, baruta, topovskih ðuladi, spremnost vojske.
Jeg vil ikke sælge mig selv for dine soldaters loyalitet.
Neæu to da radim za odanost tvojih vojnika.
Hvad, hvis der var en fredsbevarende mission i Burma, hvor der er oprør, og FN bad os om at bidrage med at sende tropper, om at sætte vores soldaters liv på spil.
Recimo, šta da doðe do mirotvorne misije u Burmi, a UN zatraži od nas da pošaljemo trupe, svoju vojsku u opasnost?
Med hensyn til hemmelige missioner udført af ethvert land, eller hvad angår efterretning, og af sikkerhedsmæssige hensyn også vores egne soldaters sikkerhed, kan jeg simpelthen ikke kommentere den slags.
U vezi s tajnim operacijama bilo koje države, a i obaveštajnim pitanjima, i radi sigurnosti naših vojnika ne mogu da dajem nikakve izjave.
For fem år siden, arbejdede Eiling og Wells på et projekt om at udvide soldaters kognitive evner under slaget.
Pre 5 godina Eiling i Wells su radili na projektu poveæanja kognitivnih sposobnosti vojnika.
Banker har ulovligt taget mere end 5.000 soldaters hjem, mens de tjente udenlands.
Banke su nezakonito izvršile zaplenu nad gotovo 5.000 pripadnika oružanih snaga dok su se borili u inostranstvu.
Hør, du har opfundet brillerne for vores soldaters sikkerhed.
Gle, izumio si ove naoèare da naši momci budu sigurni.
De forbandt sprængstof til soldaters øjne.
Povezivali su eksploziv na oèi vojnika.
Og vi skal se på projektet for soldaters genoptræning.
Oh, i podsetnik, moramo se vratiti projektu oporavka vojnika.
De kommer alle fra amerikanske soldaters kameraer.
Све потичу са апарата америчких војника.
4.9611098766327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, još nisam upoznat sa ruskim frontom, ali sam uveren da ideali nemaèkog vojnika nisu... 