Njihov cilj je bio da stvore savršenog supervojnika.
Jeg er ikke skabt til at være soldat.
Ja nisam roðen za vojnika. Upao sam u zamku.
"En mand bliver anmelder, hvis han ikke kan blive kunstner, ligesom en mand bliver meddeler, hvis han ikke kan blive soldat."
"Covek postane kriticar kad ne može da bude umetnik, onako kao što covek postane doušnik kad ne može da bude vojnik."
Jeg vil slås som en almindelig soldat.
Želim se boriti kao obièan vojnik.
Du taler stadig til mig, soldat.
Još uvek razgovaraš sa mnom, vojnièe.
Han er da stadig soldat, er han ikke?
Ali on æe ipak ostati vojnik, zar ne?
Hør her, Bruno, livet som soldat handler ikke om, hvad man vil, det handler om pligter, så hvis dit land beder dig om at tage et sted hen, så gør du det.
Vidi, Bruno, biti vojnik zapravo znaèi da ti život ne daje previše izbora, više se svodi na dužnost, i ako tvoja zemlja želi da ideš negde, ti ideš.
Min far er soldat, men ikke den slags der tager folks tøj uden grund.
Moj tata je vojnik. Ali ne takav da uzme ljudima odeæu bez ikakvog razloga.
Jeg er ikke at købe dit lort, soldat dreng.
Не наседам на твоју причу војниче,
En sådan soldat vil kunne skaffe mig de oplysninger, jeg skal bruge lige på stedet.
Такав маринац, могао би на терену да ми прибави податке које тражим.
Jeg er en krakilsk, gammel soldat, men ikke bleg for at indrømme det, når jeg har taget fejl.
Ja sam mrzovoljan stari vojnik... Ali nisam previše tvrdoglav da priznam kada sam pogriješio.
Og dig, soldat, få så nogle resultater, for fanden da.
А ти, војниче, почни да ствараш неки напредак!
Giv en 12-årig en riffel, og de kalder ham en soldat.
Daju dvanaestogodišnjaku pušku, i nazovu ga vojnikom.
En rigtig soldat, en mand som ærede sit land med sin tjeneste, som gjorde sit job, selv da han blev forrådt af kujoner og politikere som dig.
Pravi vojnik, èovek na èast svojoj zemlji i službi, koji je obavljao svoj posao èak i kada bi ga izdali politièari i kukavice poput tebe.
Man kunne forestille sig, at en enkelt soldat ville få kolde fødder især når kampen foregår mod noget, der er så langsomt.
Kako to da se ni jedan vojnik nije se odvezao kolima? A znamo da su šetaèi spori.
Jeg skal sørge for, at Kevin Charles Walker bliver den sidste amerikanske soldat, der falder forgæves i den krig.
Biram da će Kevin Charles Walker biti zadnji Amerikanac koji je ondje poginuo uludo.
Jeg har lige overtalt millioner til at melde sig som soldat.
Управо сам инспирисао милионе људи да се придруже вашој војсци.
Jeg sendte den største soldat i historie for at gøre sikker på det gjorde ikke ske.
Послао сам најбољег војника у историји да се постарам да се то не догоди.
En, der ville forvandle ham ind i verdens første super-soldat.
Програм који би га трансформисао у првог светског супервојника.
At være soldat ikke betyder Du er en morder.
To što si vojnik ne znaèi da si uboca.
Caine er den bedste soldat, som jeg har kæmpet med.
Kejn je bio najbolji vojnik sa kojim sam se ikada borio.
Vincent Moore er våbendesigner og tidligere soldat.
Vinsent Mur je projektant oružja i bivši vojnik.
Hvor en soldat, som er blevet gjort til krøbling af granatsplinter, kan blive dræbt, helbredt og så vakt til live igen med evnen til at gå.
U kojem vojnik bogalj sa šrapnelom u kièmi može biti ubijen, izleèen, a zatim vraæen u život da bi opet hodao.
Hvis han er soldat i fjendens hær er han en god soldat.
Ako je vojnik u protivnièkoj armiji, dobar je vojnik.
Og sig til ham at nok har Abel været en god soldat indtil nu, - men han tror, han skal hjem
O, i kažite mu ovo. Da je do sad Abel bio dobar vojnik, ali on misli da æe da ide kuæi.
Hvis du har nogen form for lægeuddannelse eller har været soldat så er der overlevende.
Ako imate medicinsku obuku ili iskustvo u borbi. Ima preživelih.
Det er prisen for at udruste én amerikansk soldat.
Toliko košta opremanje jednog amerièkog vojnika.
I politirapporten kaldes Wolff for "soldat nummer et".
U policijskom izveštaju je Volf naveden kao "Vojnik 1".
Ricky var den eneste soldat, jeg havde, der var klar til at dræbe mennesker på stedet.
Riki je bio jedini vojnik koga sam imao koji je bio spreman da ubije ljudsko biæe u trenu!
Har du noget at sige, soldat?
Hoæeš nešto da kažeš, vojnièe? Da.
Hvor finder jeg denne tapre soldat?
Где могу наћи тог храброг војника?
Det viser en amerikansk soldat, der ler af døende mennesker.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
0.82499408721924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njihov cilj je bio da stvore savršenog supervojnika. 