... og skød Kaplan to gange foran snesevis af øjenvidner der var kommet for at se det berømte Mount Rushmore.
...i tako dvaputpogodila g. Kaplana pred uplašenim ljudima... koji su se došli odmoriti na planinu Rushmore.
Der findes snesevis af giftstoffer, der ikke kan spores.
Postoje desetine otrova koje je praktièno nemoguæe otkriti.
Jeg tog mig af snesevis af politikere og statsembedsmænd hver uge.
Imao sam na desetine politicara i državnih zvanicnika... - Soba Cedar. koji su dolazili ovde svake nedelje.
I løbet af få minutter løb snesevis af de større organismer skibet over ende.
Ubrzo se desetak veæih organizama probilo iz karantene.
Du har haft snesevis af liv før nu.
Проживели сте много живота до данас.
Der står snesevis af franske politifolk udenfor juleaften?
Dvadeset policajaca je napolju na Badnje veèe?
Vi kendte ham som Jann Bolek vi kædede ham sammen med snesevis af bombninger i Europa i sidst 90'erne
Bio je povezan sa desetinama bombaških napada u Evropi kasnih 90-tih.
Indlejret i krystallerne findes al litteratur og videnskabelig fakta fra snesevis af andre verdener i de 28 kendte galakser.
U kristalima pred tobom nalazi se sva literatura i nauène èinjenice iz desetina drugih svetova u 28 poznatih galaksija.
Med antallet af symboler og adresser in mente, findes der snesevis, måske endda hundredvis.
S obzirom na broj simbola i kolièinu adresa u bazi, možda dobijemo desetke, ili èak stotine permutacija.
Din bror var ansvarlig for snesevis af uskyldiges liv.
Tvoj brat je bio odgovoran za smrt ne desetke nevinih života. Sada si ti odgovoran za tisuæe.
Der er snesevis af rige, nødlidende kvinder derude som jeg kan gå til for finansiel hjælp.
Postoje doslovno desetine bogatih i nesretnih žena, kod kojih mogu otiæi po finansijsku pomoæ.
Selv om de kan vokse på små flader har de inden længe dannet snesevis af skiver og grene for at fange så meget lys som muligt.
Njima je potrebno samo malo mesta kako bi se nastanili, ali ipak mogu da oforme desetine ploèa i grana, pune polipa, kako bi skupili što više svetlosti.
Myrerne dyrker snesevis af disse svampehaver i kolonien.
Mravi uzgajaju na desetine ovih vrtova gljivica kroz èitavu koloniju.
Navnene på snesevis af andre, der døde ved hjælp af Jack Kevorkian ligger spredt ud på domshusets græsplæne.
Imena ljudi kojima je dr Džek Kevorkian pomogao da umru,...leže okolo zgrade suda.
Jeg tør vædde på, at til middag sidste... det var ligesom deres første aften i byen efter snesevis af år.
Kladim se da je ona veèera bio prvi njihov izlazak zadnju deceniju.
Min mand har modtaget snesevis af trusler siden jul.
Moj suprug je od Božiæa dobio pola tuceta prijetnji.
Stalin havde dobbeltgængere i snesevis, ligesom shahen.
Staljin je imao dvojnika. On je imao tuce njih. Kao i šah.
Et multi-national selskab modtager snesevis hver dag.
Multinacionalna korporacija ih prima na desetke svaki dan.
Ja, og jeg har beviser, at han har dræbt snesevis i sin stræben på dette vanvid.
Tako je. Imam i dokaze da je ubio desetine ljudi u prisustvu svog ludila.
Snesevis af pengeliderlige unge kom rendende hver dag.
Svaki dan, gomila dece ludih za novcem dolazila su mi na vrata.
Ved at dræbe snesevis af mænd og din egen onkel?
Ubijajuæi desetine ljudi i svog ujaka?
Snesevis af andre piger er i fare, hvis disse personer går fri.
Desetine drugih deèijih života je na kocki ako ovi ljudi odu.
På det tidspunkt ejede han over 800 huse og fincas, der var omringet af snesevis af sicarios, der ville ofre sig for ham.
U to vreme posedovao je preko 800 kuæa i farmi, okruženih desetinama plaæenika spremnih da umru za njega. A policajci...
Det ville kræve snesevis af fragthold og hundredvis af tilladelser.
Zahtijevalo bi desetine otpremnica i stotine dozvola. Trebamo 100 miliona metaka.
Jamen der har været snesevis af ægte hændelser.
Da, ali dogodili su se doslovce deseci stvarnih incidenata.
Snesevis af mine slægtninge er begravet der.
Desetine mojih srodnika su sahranjeni ovde.
Og med denne meget simple maskine, har mit laboratorium og andre udført snesevis af forsøg, som viser, præcis hvor gode børn er til at lære om verden.
I koristeći ovu vrlo jednostavnu mašinu, moja laboratorija i drugi su uradili desetine istraživanja koja pokazuju kako su bebe dobre u učenju o svetu oko sebe.
Da jeg postede denne hemmelighed sendte snesevis af mennesker voicemail-beskeder fra deres telefoner, nogle gange beskeder de havde gemt i årevis, beskeder fra familie eller venner der var døde.
Када сам поставио ову тајну, десетине људи је послало говорне поруке са својих телефона, понекад неке које су годинама чували, поруке од породице или пријатеља који су умрли.
Et par uger efter, jeg lagde det online, var der 500.000 folk fra snesevis af lande, jeg mener snesevis af lande, der så denne her video.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
0.53670907020569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...i tako dvaputpogodila g. Kaplana pred uplašenim ljudima... koji su se došli odmoriti na planinu Rushmore. 