Prevod od "smuthul" do Srpski


Kako koristiti "smuthul" u rečenicama:

Nogen har givet dem et fingerpeg om et smuthul i det katolske dogme, som vil give dem adgang til himlen.
Неко им је дојавио да ће у католичкој цркви бити постављен лук... који ће им омогућити да се врате у рај.
Jeg skulle til at læse din journal for at prøve at finde et smuthul.
Samo sam pregledao tvoj dosije... tražeæi neke nedostatke.
Det lader til der er et smuthul.
Èitam. Èini se da postoji propust.
Han har stjålet fra os, og han vil sikkert slippe af sted med det på grund af et smuthul et sted.
Èekaj, krade od nas, i verovatno æe proæi sa tim kroz neku zaèkoljicu ili tako nešto.
Et smuthul I ikke fortalte os om?
Malu zaèkoljicu koju ste zaboravili da nam kažete?
Det giver os tid til at finde et smuthul i loven.
To æe nam dati vremena da naðemo rupu u zakonu.
De ville finde et juridisk smuthul - ejendomsskatter...
Našli bi neku pravnu rupu. Porez, podela zemljišta, tko zna?
Ville ønske at der fandtes et smuthul, men siger nogen ukvemsord til andre, kræver loven en tvekamp.
Voleo bih da postoji naèin, ali on samo bogohuli, -... zahteva zakon.
Men hvis du, min advokat, kan finde et smuthul, så vil den følelse forsvinde.
Ali, ako bi ti mogao, kao advokat, da naðeš neku rupu u zakonu, onda bih se bolje oseæao.
Find et smuthul i loven og gør dem alle ulovlige, eller De er begge to fyret.
Naðite mi rupu u zakonu da mogu sve da ih proglasim ilegalnim ili ste oboje otpušteni
Jeg udnytter blot det oplagte smuthul.
Samo sam iskoristio oèitu rupu u zakonu.
Hør, alle besværgelser har et smuthul, men en så gammel forbandelse...
Gledaj, svaka èarolija ima rupu, ali tako stara kletva..
Har advokaten fundet et smuthul i ægtepagten?
Advokat je našao rupu u predbraènom ugovoru?
Du fandt det smuthul i byens optegnelser.
Ti si našao tu rupu u gradskoj povelji.
Er det ikke et fantastisk smuthul.
To je velika rupa u zakonu zar ne?
Der er et smuthul i kontrakten.
Postoji rupa u Sporazumu o vezi.
Finansfolkene fandt endda et smuthul i overenskomsten, så de ikke behøvede at udbetale gyldne håndtryk og pensioner til de ansatte.
Ljudi iz finansija su pronašli rupu u ugovoru, tako da radnici nisu dobili plate, otpremnine i penzije.
Og tro mig, hvis jeres OS bare har det mindste smuthul vil det ikke tage dem lang tid at lære kilderne at kende og så opspore dem.
A veruj mi, ako vaš OS nije potpuno siguran, vrlo brzo æe identifikovati ostale izvore i pronaæi ih.
For hvor klog du end tror, du er med det smuthul, du kryber igennem, vædderjeg med, du kun er halvt så klog, som vores værste deltager.
Koliko god mislili da ste pametni s ovom rupom u zakonu, niste ni upola pametni kao naš najgori natecatelj.
De er bundet af naturen, og naturen kræver balance så alle formularer har et smuthul.
Vezane su prirodom, a priroda zahteva ravnotežu, tako da svaka èin ima šupljinu.
Eller indtil hendes advokat finder et smuthul.
Ili dok njen advokat ne pronaðe rupu u zakonu.
Jeg er sikker på, du var fristet til at få mig ud og finde et smuthul, eller få nogen til at sætte mig fri.
siguran sam da si bio u iskušenju da me oslobodiš iz zatvora, da nadješ rupu ili da prevariš nekoga da bi me oslobodio.
Jeg fandt et smuthul i et gammelt system.
Sluèajni pokušaj, ali sam koristio stari bug u pravosuðu.
Låste ham inde i et smuthul indtil det knuste ham!
Zatvorili ste ga u neku rupu dok ga niste uništili!
Selv om jeg må indrømme, Jeg smiler lidt i øjeblikket, fordi dette smuthul er så strålende.
Ipak, moram da priznam da se, u ovom trenutku, pomalo smejuljim, jer je ova ideja tako briljantna.
Ja, men der må være et smuthul...
Da, ali mora da postoji neka rupa...
Dine klienter forgiftede kæledyr ved at udnytte et smuthul i Kina.
Tvoji klenti otrovali su im Ijubimce, zaobilazeæi standarde u Kini.
Det er det, man kalder et smuthul, Marci.
To se zove rupa u propisima.
Fjernet det smuthul de skulle have brugt.
Uklonila sam im otvor za bekstvo.
0.8537540435791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?