Prevod od "smides" do Srpski

Prevodi:

bacim

Kako koristiti "smides" u rečenicama:

Den dreng burde smides ud af familien, Linus!
Lajnuse, ovog momka bi trebalo izbaciti iz porodice!
Du vil jo gerne smides ud, ikke?
Mislio sam da želiš da te izbace.
"Dave Brubeck, Newport 88." Skal de smides ud?
Dejv Brubek, da bacim? - Ne.
Kommer Joey og henter sin elghat, eller skal den smides ud?
Hoæe li taj Džoi da doðe po los-kapu ili da je bacim?
Det er buddingen, der giver det største splat, fordi det er budding, og derfor siger jeg, at buddingen skal smides ud!
Puding se najbolje razleti, jer je puding i zato kažem, bacajmo puding!
Det eneste, der skal smides ud, er riflen.
Ne drami, jedino što želim napolju je ova glupa puška.
Vi er blevet smidt ud af vores hjem og vores skoler, og nu skal vi også smides ud af Mercy House?
Mi smo izbaèeni iz kuæa i škole, i sada æemo biti izbaèeni i iz Mercy House?
Du ved, man sigerjo, at alle heste kan tæmmes, - men alle ryttere kan også smides af.
Ali znaš kako kažu... Nema konja koji ne može biti jahan... ni kauboja koji ne može biti zbaèen sa sedla.
Men vi synes heller ikke, han skal smides ud for dumhed.
Ali takodje smatramo da samo zbog gluposti ne bi trebao biti izbaèen.
Du får 5 minutter til at pakke alt det lort der ikke skal smides ud.
Dajem ti 5 minuta da spakuješ stvari koje ne želiš da baciš.
Hun udnytter dig, ligesom et våben der kan manipuleres med og smides bort.
Sine, ona te iskorištava kao oružje. Manipulira tobom kao tupim predmetom, a onda te odbaci.
Jeg vil foreslå, vi returnerer til Vegas og I smides af, hvor I steg på.
Predlažem da se vratimo u Vegas i ostavim vas tamo gdje ste ušli.
Den skal smides ud, dens latinske navn overhørig.
Да избациш мајмуна, не треба ти његово латинско име.
Han skulle til at smides ud, fordi han dumpede mit fag.
Bio je pred izbacivanjem jer je pao moj ispit.
Han er blot en nyhed, der skal bruges og smides væk efter behov.
Он је новина, која ће бити искоришћена и бачена кад послужи сврси!
Hele denne kasse kan smides ud.
Èitava ova kutija može u ðubre.
Dine beskidte penge smides i salonens flotte rene omsætning.
Ja uzimam tvoj prljavi novac i lepo ga potrošim na salon, i èist novac teèe.
Ti sekunder indtil du smides af.
10 секунди пре него што вас избаце.
Med undtagelse af du identificerede mig, din bedste ven, som en koldbrands lem der skulle skæres fra organismen og smides væk.
Ali ti si mene identificirao kao gangrenozan ud koji treba odrezati i odbaciti.
"Skal de stakkels, uønskede børn blot smides ud på gaden eller slås ihjel?
"Zar moramo da jadnu, neželjenu decu bacamo u jarak i ubijamo?
Så igen, vi har en fyr, der vejer en del, smides så hårdt ind i vægge, han har gipsstykker sat fast i kraniet.
Opet imamo tipa koji je težak oko 100 kg... Baèen je o zid tako snažno da su mu se komadiæi žbuke zabili u lubanju.
I formindskes til størrelsen af femører og smides i en blender.
Smanjeni ste na velièinu najsitnijeg novèiæa i ubaèeni u mikser.
Denne fordømmelse der fik mig udnævnt til sexforbryder fik mig smidt i fængsel, hvor jeg skulle smides på bålet.
Ova optužba me proglašava seksualnim kriminalcem. Bacili su me u zatvor zbog nje da èekam spaljivanje.
Jeg vil ikke smides ud, på grund af dig.
Ne želim da se tossed out zbog tebe.
Og disse perfekte hjerter skulle smides væk alligevel.
Ta savršeno ispravna srca ionako završe u smeæu.
eller vil du danse på roserne der smides foran dig.
Ili želiš mirisati ruže koje ti bacaju pod noge?
Det kasserede medicin skal smides væk.
Trebalo bi se rešiti pokvarenih lekova.
Teknisk set kan jeg ikke smides ud fra et hospital, som det trods alt er, medmindre en læge udskriver mig.
Tehnièki ne mogu da me izbace iz bolnice, što ovo mesto jeste, sem ako me doktor ne oslobodi.
Meddelere bør hakkes i småstykker og smides væk som skrald.
Doušnike treba iseckati i gurnuti u kesu za ðubre. Kraj prièe.
Jeg ventede, for skulle de smides ud, havde bordet...
Zaostajali smo, šefe. Da sam morao to da bacim...
Inden jeg smides i skammekrogen, burde du tænke på hvem, der underviser hvem.
Ali pre nego me zgrabiš i izbaciš u šupu, Mislim da treba da znaš kome daješ lekciju.
Hvis nogen skal smides ud så bliver det ham.
Ako nekoga treba izbaciti, to æe biti on.
Halvdelen af den mad, der produceres i USA, smides væk.
Trenutno se polovina hrane proizvedene u SAD baci.
0.43406105041504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?