Prevod od "sluppet fri" do Srpski

Prevodi:

pustili

Kako koristiti "sluppet fri" u rečenicama:

I tilfælde af I ikke allerede ved det, Stacey Bridges og Carlin brødrene bliver sluppet fri fra fængslet i dag.
U sIucaju da nisi cuo, Stejsi Bridžis i braca KarIin... treba da izadu iz zatvora danas.
Jeg håber ikke at er sluppet fri, jeg gider ikke hente en til søn i zoo.
Ako je strgao lance, ne idem u ZOO po nove.
Men lige pludselig blev tusindvis af rødkælke sluppet fri, og med sig bragte de kærlighedens blændende lys.
Odjednom su oslobodili tisuæe crvendaæa. Sa sobom su donijeli svjetlo ljubavi koje je zasljepljivalo.
På grund af jeres forsømmelighed er en forbryder sluppet fri.
Zbog vaše nemarnosti, izgubljen je èovek kog veæ dugo tražimo. Èaj ne morate piti, ali trebali biste se izvinuti.
Titanerne er sluppet fri, og de står lige uden for portene.
Titani su pobegli. Veæ su nam na vratima.
Jeg bliver kun sluppet fri, hvis følgende krav bliver opfyldt.
"Biću osloboðena sigurno i nepovreðena... "...samo ako su sledeći uslovi ispoštovani:
Ingen er nogen sinde sluppet fri af labyrinten.
Vidiš niko ikada nije pobegao iz lavirinta komièaru.
Som et såret rådyr, der bliver plejet rask, og som til sidst bliver sluppet fri i ødemarken igen.
Ti si kao povreðeno lane koje je izleèeno do ozdravljenja, i ponovo æe biti pušteno u divljinu.
Når jeg får bekræftet, at alle fangerne er sluppet fri og har forladt Atlantis gennem porten, vil jeg hjælpe dig med at finde den.
Kad dobijem potvrdu da su zarobljenici sigurno pušteni... i bude im dozvoljeno da odu kroz Vrata, pomoæi æu vam da ga naðete.
Din far vil blive sluppet fri når alt er bragt i orden, som vi vil.
Tvoj otac æe biti pušten kad sve bude taèno onako kako smo hteli.
I en salighedsrus vil de blive sluppet fri.
U trenutku... ekstaze, bila bi osloboðena.
Nej, jeg er bare glad for at være sluppet fri.
Ne, samo sam... sreæna što nisam više tamo.
Jeg vil tage testen, men ikke før han bliver sluppet fri.
Prihvaæam tvoj test, ali ne dok njega ne pustiš.
Og hvis ikke, vil den bedste onde opfindelse, blive sluppet fri på jorden.
A ako ne uspiju, pa, pobjednièki Zli izum æe biti pušten u svijet.
Han ødelagde paladset og magiske barrierer falder og jeg blev sluppet fri fra fangehullet.
Uništio je palatu, magiène barikade su pale, i ja sam se oslobodila iz tamnice.
Mange af mine slægtninge blev fjernet fra deres hjem og sluppet fri på grønne enge i deres modened...
Mnogo mojih roðaka je oteto iz svojih domova kako bi bili osloboðeni na zelene doline svojih zrelosti!
De bliver sluppet fri ved fronten med besked på at flyve hjem.
Ослободе их на фронту и кажу им да се врате кући.
Ruger og Griswold er blevet sluppet fri.
Ruger i Griswold su veæ pušteni.
Jeres Plaga er vist sluppet fri.
La Plaga koju tajite se oslobodila.
Da tog og biler vandt frem, og der ikke længere var brug for dem, blev kamelerne sluppet fri.
Kada su se pojavili vozovi i automobili prestale da se koriste i kamile su puštene.
Ingen, jeg har sluppet fri, skal lægges i lænker igen.
Нећу дозволити да се они које сам ослободила врате у ропство.
Seriøst, Pete jubler i det skjulte over at være sluppet fri.
Iskreno, Pit potajno skaèe gore - Dole od sreæe što je pušten s lanca.
Jeg så et vanvid der, som endnu ikke var sluppet fri.
Vidjela sam pakost koja samo èeka da bude osloboðena.
Havde jeg gjort det, var hun ikke sluppet fri tidligere.
Da jesam, ona ne bi mogla da mi pobegne.
Sigourney Weaver siger hun vil blive reddet, rehabiliteret og sluppet fri.
Sigorni Viver kaže da æe biti spasena, rehabilitovana i puštena.
Dronning Kwenthrith, vi er her også for at fejre, at De blev sluppet fri.
Краљице Квентрит, изгледа да смо дошли прославити и ваше ослобађање.
Man vil ikke spise noget intelligent så alle, der kan løse gåden, bliver sluppet fri.
Ne možete da oèekujete da tek tako poène da radi.
Det vi ser her, er rå kraft, der bliver sluppet fri men du kan lære at bruge det, kontrollere det.
Ovo je izboj sirove moæi. Ali možeš nauèiti da upravljaš njome.
Vores opgave er at skabe det rum, hvor alles genistreger kan blive sluppet fri og udnyttet og blive formet til værker af kollektiv genialitet.
Naš zadatak je kreiranje prostora u kojem svačiji komad genijalnosti može biti oslobođen i uposlen i pretvoren u delo kolektivnog genija.
For jeg kunne ikke stadfæste min krops placering i rummet, jeg følte mig enorm og udvidet, som en ånd, der lige var sluppet fri af sin flaske.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
For hvis den ikke gør, vil centrifugalkrafterne, som vil blive sluppet fri, være dæmoniske, og de vil knuse den Europæiske Union.
Jer, ako ne preživi, centrifugalne sile koje će se osloboditi će da budu demonske i uništiće Evropsku uniju.
2.1311070919037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?