Man må af og til gøre noget skørt for at kunne finde noget som helst.
Ponekad moraš da se izgubiš, pre nego što bilo šta pronaðeš.
Det var helt skørt... men jeg lod dem gøre det, de ville.
Мени је то изгледало лудо, али сам их пустио да наставе.
Da jeg blev præsenteret for dem, var det helt skørt.
Први пут кад сам их све упознала, било је лудо.
Jeg ved, det lyder skørt, men jeg tror, jeg har talent for dette her.
Znam da je ludo... ali se oseæam kao da mi ovo ide od ruke.
Det lyder skørt, men det er sandt.
Videli smo ostrvo... Oluja je prošla, izašlo je sunce...
Ved du selv, hvor skørt det lyder?
Onaj ko je dovezao auto nije znao za koga je.
Jeg har optaget dem i hemmelighed, mens de gjorde en masse skørt.
Potajice sam ih snimao dok rade svašta.
Prøv at hør, det lyder sikkert skørt.
Slušaj, ovo æe zvuèati ludo, znaš?
Jeg en lille smule, men måde du tænker på er også lidt skørt.
Malo. Ali naèin tvog mišljenja i govora takoðer su malo ludi.
Det er skørt, at jeg skulle rejse halvvejs rundt om Jorden for at finde ud af, at fyren i mit liv var min nærmeste nabo.
Морала сам да прођем пола света да бих сазнала да је савршени момак за мене живео одмах поред.
Sarah har hele tiden sagt, det var skørt, og...
Sarah je uvijek mislila da je to ludost, i...
Du tænkte, du kunne få os på krogen, så vi finder ud af, hvor skørt det er.
Mislio si da æeš nas navuæi, pa da sami skužimo koliko je sjebano sve ovo!
Hvis du kommer et skørt sted hen, vil du så vente?
Ако одеш на неко лудо место, хоћеш ли ме чекати?
Det her vil lyde skørt, men I skal gøre følgende...
Biće čupavo! Slušajte. Zvučaće ludo, ali evo šta morate da uradite.
Jeg ved det lyder skørt, men...
Znam da zvuèi ludo, ali morate razumeti...
Tror du ikke, jeg ved, hvor skørt det lyder?
Misliš da ja ne znam koliko ovo suludo zvuci?
Han ville have at jeg skulle prøve et skørt.
Hteo je da probam neku suknju.
Og så skørt som det er, kan jeg klare det faktum, at du er en vampyr.
Колико год да је уврнута, могу да поднесем чињеницу да си вампир.
Men, da min far blev syg, gjorde jeg noget, som var endnu mere skørt.
Kada mi se otac razboleo, uradio sam nešto luðe od toga.
Jeg inviterede hende ud, hun ville ikke, hvilket er skørt, da vi knaldede i high school.
Pitao sam je da izaðemo i nije htela, što je ludost, pošto sam je obradio u srednjoj školi.
Men jeg har altid været rationel, har aldrig gjort noget skørt.
Увек сам био логична особа... Никада нисам чинио лудости.
De mente ikke, at det var skørt.
Ali oni nisu mislili da su ludi.
Jeg ved, at det lyder skørt at være hjemsøgt af et spøgelse...
Znam da je to ludo, ali mislim da nas opseda duh devojke...
For ikketroende er det hele skørt.
Onome ko ne veruje, sve je to ludo.
Det er ikke så skørt, som det lyder.
To nije tako luda kao što zvuči.
Jeg ved, det lyder skørt, men det er sandt.
Znam da zvuči potpuno suludo, ali to je istina.
Jeg ved, at det lyder skørt.
Èuj, znam da ovo zvuèi i izgleda suludo, dušo.
Det lyder skørt, men jeg er ikke skør.
Znam kako to zvuèi, ali ja nisam lud.
Ville det være helt skørt, hvis vi lavede noget sammen?
Misliš li, da bi bilo ludost ako... pokušamo nešto?
Hvorfor bliver der ikke undervist i det? Det er skørt.
Zašto se slušanje ne uči? To je ludost.
Og man ville finde på et eller andet utrolig skørt, latterligt, uforglemmeligt billede til at minde en om, at den første ting man skal tale om er denne totalt bizarre konkurrence.
И смислите неку врсту потпуно луде, смешне, незаборавне слике да вас подсети да је прва ствар о којој ћете говорити оно потпуно бизарно такмичење.
Vi fortæller hele tiden historier og jeg tror, vi gør det, fordi verden er et skørt og kaotisk sted, og med historier prøver vi at få verden til at give mening, at bringe noget orden ind i den.
Stalno pričamo priče o svemu, mislim da to radimo jer je svet na neki način ludo i haotično mesto i nekada pričama pokušavamo pomalo da pronađemo smisao sveta, pokušavajući da ga uredimo.
Det er ikke så skørt at tro, at den perleørering rent faktisk tilhører hans kone.
Nije velika zabluda pomisliti da ta biserna minđuša pripada zapravo njegovoj ženi.
Jeg bloggede om disse breve og de dage hvor de viste sig nødvendige, og jeg gav et rimeligt skørt løfte på internettet: At hvis man bad mig om et hånd-skrevet brev, ville jeg skrive dig et, uden at stille spørgsmål.
Блоговала сам о тим писмима и о данима када су она била неопходна и дала сам једно шашаво обећање на интернету: да од мене затражите руком писано писмо, писала бих вам, свакако.
CA: Okay, så lad os kigge på et andet væddemål du har indgået med dig selv, vil jeg tro, et lidt skørt væddemål.
KA: U redu, hajde da se vratimo na jednu drugu opkladu koju ste načinili sami sa sobom, pretpostavljam, jednu suludu opkladu.
Okay, det lyder lidt skørt, men vær ikke i tvivl om at der er rigtig meget på spil.
Dobro, sada to zvuči pomalo otresito, ali verujte mi, ulozi su veoma visoki.
Nu lyder det lidt skørt, ikke?
gde će moći da napreduje. Ovo zvuči ludo, zar ne?
2.2488389015198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je ovo više nego malo lud. 