Har han opfyldt - nogle af de tegn, som kendetegner - den sande Messias ifølge vore skrifter?
Da li je ispunio bilo kakav znak istinskog Mesije kao što je napisano u našem Pismu?
I middelalderen brugte de det for at beskytte deres skrifter.
U Srednjem veku, uèenjaci su ga koristili da zaštite svoja pisanja.
De har ransaget en landsby, ødelagt munkeklostrene... brændt skrifter og skamferet hellige mindesmærker.
Опљачкали су села, уништили манастире... спалили записе и оскрнавили свете реликвије.
Jeg kender kun til Buddhas skrifter og ord.
Све што знам је дело и речи Господара Буде.
Man skal angre det, man skrifter.
Ispoved se mora obaviti u duhu skrušenosti.
Pavedømmets ære bevares ikke, - af den utilslørede påkrævelse af Pavelig autoritet, men ved at værne om Pavens troværdighed, og de klare vidnesbyrd fra de guddommelige skrifter.
Èast Papinstvu nije braniti golu èinjenicu Papinskie autoritativnosti, veæ oèuvanje sigurnosti poverenja Papi i èisto tumaèenje Svete Biblije.
Når vi har vundet kostumekonkurrencen, uddeler vi religiøse skrifter til børnene i stedet for slik.
Posle pobede u takmièenju kostima, delile smo religiozni materijal klincima umesto slatkiša.
Vi fandt deres skrifter og besluttede at fuldføre opgaven, der blev pådraget os af forfædrene.
Mnogi od nas su pronašli njihove zapise i odluèili da pokušaju da dovrše zadatak koji su nam zadali Preci.
Han er vanvittig og en fordrukken fanatiker, der som alle religiøse fanatikere tror, at gamle skrifter retfærdiggør mord.
Zbog èega smo drugog došli ovdje? On je pijanac. Ludi prijavarni pijanac!
Døde sprog, egyptisk kunst, pythagoræisk matematik, hebraiske skrifter, gnosticisme, cabbala, alkymi, druider, astrologi.
Jezici koji više ne postoje, Egipatska umetnost, Pitagorina matematika, Jevrejsko sveto pismo, Gnosticizam, Kabala, alhemija, druidizam, astrologija.
Men min frygt bygger på respekt beundring, hengivenhed opofrelse dyrkelse og viden om de hellige skrifter...
Ali to nije strahopoštovanje... Divljenje, posveæivanje, žrtva, obožavanje. I znanje pisma iz kojeg propovedam.
Vi har fundet anonyme skrifter i Altona, som Struensee har forfattet.
Našli smo anonimne napise u Altoni za koje znamo da su Strunseovi.
Min mor vil have, vi alle sammen skrifter.
Majka želi da se svi ispovjedimo.
Jeg vil godt klippe dig, men jeg skrifter ikke.
Srediću ti kosu, ali se neću ispovediti.
Du hverken faster, skrifter eller modtager nadver.
Ne postiš, ne prièešæuješ se, niti se ispovedaš.
Religion er baseret på gamle skrifter skrevet af mænd for tusind år siden.
Religija se zasniva na zapisima starim hiljadama godina.
Gud har talt gennem de hellige skrifter.
Bog nam se obratio kroz Sveto Pismo.
Siger du, at hvis jeg skrifter, så går du ikke til politiet?
Kažeš da ako priznam, nećeš otići u Policiju?
Hvis han kunne tolerere sådan en kvindes hånd på helligt kød hvad ville han så have imod, at en god og kristen kvinde udsmykker hans hellige skrifter?
Ako je on dozvolio da takva žena dodiruje njegovo sveto telo. Zar on ne bi dozvolio dobroj i pobožnoj hrišæanskoj ženi da izuèava njegove svete spise?
Ifølge de hellige skrifter opstod Jesus på tredjedagen.
Prema zapisima, Isus je uskrsnuo treæi dan.
Det lader formode, at skriveretningen sikkert var fra højre mod venstre, Det er en af de første ting vi ved, at retningen er et væsentligt aspekt ved lingvistiske skrifter.
Ovo ukazuje da je smer pisanja verovatno s desna na levo, i to je jedna od prvih stvari koje znamo - da je smer pisanja ključan faktor jezičkih pisama.
Lingvistiske skrifter kan kode adskillige sprog.
Zapravo, jezička pisma mogu da sadrže više jezika
De fleste forhistoriske skrifter bruger rebusprincippet, hvor man bruger billeder til at stå for ord.
Mnoga antička pisma koriste princip rebusa, koji koristi slike koje predstavljaju reči.
Dechifreringen af disse to skrifter gjorde det muligt for disse civilisationer at tale direkte til os.
Dešifrovanje ova dva pisma omogućilo je da nam se njihove civilizacije neposredno obrate.
Oldtidens store skrifter er ikke tilgængelige i deres oprindelige form.
Sjajni tekstovi antičkog sveta nisu opstali do danas u svom izvornom obliku.
På dette tidspunkt bør jeg nævne, at man normalt ikke, når man ser på manuskripter fra middelalderen, som er blevet skrabet, finder unikke skrifter.
Treba da kažem da, obično kad proučavate srednjovekovne rukopise koji su sastrugani, ne pronalazite jedinstvene tekstove.
Aristoteles' "Kategorier" er en af de grundlæggende skrifter i den vestlige verdens filosofi.
Aristotelove "Kategorije" su jedan od temeljnih tekstova zapadne filozofije.
Men det er alt sammen sket, for at Profeternes Skrifter skulde opfyldes."
A ovo sve bi da se zbudu pisma proročka.
Men tro I ikke hans Skrifter, hvorledes skulle I da tro mine Ord?"
A kad njegovim pismima ne verujete kako ćete verovati mojim rečima?
hvilket han forud forjættede ved sine Profeter i hellige Skrifter,
Koje Bog unapred obeća preko proroka svojih u svetim pismima
men nu er bragt for Dagen og ved profetiske Skrifter efter den evige Guds Befaling kundgjort for alle Hedningerne til TrosLydighed:
A sad se javila i obznanila kroz pisma proročka, po zapovesti večnog Boga, za poslušanje vere medju svima neznabošcima,
og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen på Kristus Jesus.
I budući da iz malena umeš sveta pisma, koja te mogu umudriti na spasenje u Hristu Isusu.
som han også gør i alle sine Breve, når han i dem taler om disse Ting; i dem findes der Ting, vanskelige at forstå, som de ukyndige og ubefæstede fordreje, ligesom også de øvrige Skrifter, til deres egen Undergang.
Kao što govori o ovome i u svima svojim poslanicama, u kojima imaju neke stvari teške razumeti, koje nenaučeni i neutvrdjeni izvrću, kao i ostala pisma, na svoju pogibao.
0.81670308113098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je ispunio bilo kakav znak istinskog Mesije kao što je napisano u našem Pismu? 