Der er mangel, fordi jeg har tømt mit skatkammer for garderne.
Nestašica je zato što sam potrošio moje bogatstvo na stražare!
Derfor vil han have jer til at holde en tale hvor I fortæller folket, at I blevet kaldt til det Guddommelige Skatkammer.
Pravilo zarade 299. Kad god nekoga izrabljuješ, nije na odmet reæi mu hvala.
Vi råder over andres skæbne og tæller penge i vores skatkammer.
Odluèujemo o sudbinama ostalih. I brojimo novac. U svojim sobama!
Ja, i et stort underjordisk skatkammer.
Da, u velikoj podzemnoj sobi sa blagom.
Brug kortet - biblioteket er et skatkammer.
Ne bacaj tu legitimaciju. Knjige su suvo zlato.
Og til dem, der drog af sted med os for syv lange år siden, siger jeg, at al jeres gæld er betalt af det kongelige skatkammer
I u èast onih koji su krenuli sa nama pre 7 dugih godina proglašavam vaše dugove potpuno plaæene iz kraljevske riznice.
Stammer seglet fra et skatkammer under byen?
Hoæeš reæi da je peèat otpao sa trezora, zakopanog ispod grada?
Disse steders betragtelige rigdomme vil blive overført til Deres Majestæts skatkammer.
Znaèajna bogatstva ovih zajednica bit æe prebaèena u državnu blagajnu Vašeg Velièanstva.
Jeg hører også, at klostrenes værdier føres til kongens skatkammer.
Takoðe èujem da ce svo bogatstvo i imovina manastira biti preneseni u Kraljevu riznicu. Tako je.
Jeg er ved De Gamles Skatkammer.
OK, ja sam na vratima antièkog blaga.
Tesserakten var juvelen i Odins skatkammer.
Teserakt je bio dragulj Odinove riznice.
Hvorfor gemmer I den ikke i jeres eget skatkammer?
Зашто га не чувате на сигурном у сопственом трезору?
Første punkt på dagsorden, jeg ønsker at bygge et domhus, regeringshus, fængsel og et skatkammer.
Prva taèka dnevnog reda, Nameravam izgraditi zgradu suda, sudnicu, zatvor, i riznicu.
Man må give Jasper så meget, at hans gamle mølle er skatkammer.
Mora se odati priznanje Džasperu. Ovaj mlin je pun blaga.
Du hørte godt, at han kaldte det et vådt skatkammer?
Èuo si šta je rekao o vodenom blagu i svemu, zar ne? Jesam.
Der var ting i det skatkammer, som Gud havde tiltænkt mig.
U onoj riznici su razne stvari, Bog mi se obratio i rekao:
Jeg åbnede endnu et skatkammer for dig.
Otvorila sam ti još jednu riznicu.
Men alt Sølv og Guld og alle Kobber og Jernsager skal helliges HERREN; det skal bringes ind i HERRENs Skatkammer!"
Nego sve srebro i zlato i posudje od bronze i od gvoždja neka bude sveto Gospodu, neka udje u riznicu Gospodnju.
Men på Byen og alt, hvad der var i den, stak de Ild; kun Sølvet og Guldet og Kobber og Jernsagerne bragte de ind i HERRENs Hus's Skatkammer.
A grad spališe ognjem i šta beše u njemu; samo srebro i zlato i posudje od bronze i od gvoždja metnuše u riznicu doma Gospodnjeg.
Hvis derfor Kongen synes, så lad der blive set efter i det kongelige Skatkammer ovre i Babel, om det har sig således, at der af Kong Kyros er givet Befaling til at bygge dette Gudshus i Jerusalem; og Kongen give os så sin Vilje i denne Sag til Kende!"
Ako je dakle ugodno caru, neka se potraži u riznici carskoj u Vavilonu je li car Kir zapovedio da se sazida ovaj dom Božji u Jerusalimu, i volju svoju o tom neka nam car pošalje.
Og de andre nødvendige Udgifter til din Guds Hus, som det tilfalder dig at udrede, må du udrede af det kongelige Skatkammer.
I šta bi još trebalo domu Boga tvog, te bi valjalo dati, podaj iz carske riznice.
Og Herren gav Kong Jojakim af Juda og en Del af Guds Huses Kar i hans Hånd, og han førte dem til Sinears Land; men Karrene bragte han til sin Guds Skatkammer.
I Gospod mu dade u ruku Joakima, cara Judinog i deo sudova doma Božijeg, i odnese ih u zemlju Senar u dom boga svog, i metnu sudove u riznicu boga svog.
En Østenstorm, Herrens Ånde, bruser frem fra Ørken, løfter sig, tørrer hans Væld, gør hans Kilde tør, den tager hans Skatkammer med alle dets Skatte.
Rodan će biti medju braćom svojom; ali će doći istočni vetar, vetar Gospodnji, koji ide od pustinje, i usahnuće mu izvor, i studenac će mu zasušiti; on će odneti blago od svih dragih zaklada.
1.3244619369507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nestašica je zato što sam potrošio moje bogatstvo na stražare! 