Jeg vil smide ham ud af branchen, og jeg skal fortælle dig hvorfor.
Истераћу га из овог посла, а рећи ћу ти и зашто.
Kom, jeg skal fortælle dig noget.
Hajde. Moram nešto da ti kažem.
Du skal fortælle mig, hvor han er.
Moraš mi reæi kamo je otišao.
Jeg skal fortælle dig, hvad der sker.
Reæi æu ti što se dogaða.
Men du skal fortælle mig sandheden.
Ali hocu da mi kažeš istinu.
Jeg skal fortælle dig en historie.
Imam da vam isprièam dugu i komplikovanu prièu.
Jeg skal fortælle dig noget vigtigt.
Šta ceš tu? -Moram ti reci nešto važno.
Jeg må ind i Zion og du skal fortælle mig hvordan.
Морам да уђем у Зион, а ти мораш да ми кажеш како.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal fortælle dig.
Ne znam šta da ti kažem.
Der er noget, jeg skal fortælle jer.
Dobro, imam nešto da vam kažem.
Jeg har noget, jeg skal fortælle dig.
Imam nešto da ti kažem. Ali želim da Kris bude ovde.
Jeg skal fortælle dig en ting.
Hteo sam samo da ti kažem da se sakrijete.
Du skal fortælle mig dine dybeste, mørkeste hemmeligheder.
Reæi æeš mi svoje najdublje, najmraènije tajne.
Jeg skal fortælle dig en hemmelighed.
Odaæu vam jednu malu tajnu Amanda.
I skal fortælle hver jeres version af historien og så skal I forsøge at sætte jer selv i den andens sted.
Свако ќе реќи своју верзију а док будете слушали пробајте се ставити на његово место.
Der er så meget jeg skal fortælle dig.
Imam ti još puno toga reæi. Stvari koje ti nisam imao šanse reæi.
Der er noget jeg skal fortælle dig.
Postoji nešto što želim da ti kažem.
Så skal du give den til mig, og jeg skal fortælle dig om det er godt for dig, at trykke den i den dumme lille avis.
Doneæeš ga kod mene i ja æu da ti kažem da li je dobro za štampanje u tvojim malim glupim novinama.
Du skal fortælle mig, hvad der foregår.
REÆI ÆEŠ MI ŠTA SE DEŠAVA.
Forstår du hun skal fortælle Tom, at hun aldrig har elsket ham.
Vidiš... Mora da kaže Tomu da ga nikada nije volela.
Jeg skal fortælle, hvad jeg ser.
Reæi æu ti šta ja vidim. Reæi æu ti šta vidim.
Jeg skal fortælle fader om dine bedrifter her i dag.
Рећи ћу оцу шта си урадио овде данас.
Du skal fortælle mig det, jeg vil vide.
Reæi æeš mi šta želim da znam.
Men han skal fortælle verden, hvad han har gjort.
Ali mora svetu da kaže šta je uradio.
Du skal fortælle folket, at du ikke har forladt dem.
Moraš reći ljudima da niste ih napustili.
Nej, du skal fortælle mig det.
Ne, ti mi reci. -...èitao si izveštaj? Reci mi.
Derfor er vi på døgnet rundt med folk, jeg skal fortælle om smalle bukser.
Zato smo mi prisutni 24 sata dnevno. Zato ljudima moram da govorim o cigaret pantalonama.
Og måske, måske ved han ikke, hvordan han skal fortælle os det.
samo možda... ne razume kako to da nam kaže.
Hvad er det vi skal fortælle de kvinder, der arbejder sammen med og for os?
Које поруке поручујемо женама које раде са нама и за нас?
Det jeg skal fortælle mig selv når jeg bliver rigtig urolig omkring det, er: vær ikke bange.
А оно што морам да говорим себи, када се стварно узбудим због тога, је, не бој се.
Okay? Og i skal fortælle mig hvilken det er.
Ok? I vi treba da mi kažete koja je.
Dette står i modsætning til konventionel lærdom, at vi skal fortælle vennerne om vores mål, ikke?
Дакле ово се коси са увреженим мишљењем да би требало пријатељима да говоримо своје циљеве, зар не?
og I skal fortælle min Fader om al min Herlighed i Ægypten og om alt, hvad I har set, og så skal I skynde eder at bringe min Fader herned."
Kažite ocu mom svu slavu moju u Misiru i šta ste god videli; pohitajte i dovedite ovamo oca mog.
Kun skal du vogte dig og omhyggeligt tage Vare på dig selv, at du ikke glemmer, hvad du med egne Øjne har set, og at det ikke viger fra dit Hjerte, så længe du lever; og du skal fortælle dine Sønner og dine Sønners Sønner derom.
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
Kom Fortidens Dage i Hu, agt på henfarne Slægters År; spørg din Fader, han skal berette, dine gamle, de skal fortælle dig!
Opomeni se nekadašnjih dana, pogledajte godine svakog veka; pitaj oca svog i on će ti javiti, starije svoje i kazaće ti.
0.77863478660583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Истераћу га из овог посла, а рећи ћу ти и зашто. 