De har ødelagt deres sinds skarphed ved at svælge i sentimentalitet.
Vaša sentimentalnost je pokvarila oštrinu vašeg uma.
Det, du siger, er bare snak og sentimentalitet.
To što prièaš je obièno sranje.
"Hans liv og gerning indbyder ikke til sentimentalitet. "
"Ni njegovo život, ni delo ne pozivaju na bilo kakvu sentimentanost."
Jan, det jakkesæt klæder dig bedre end den sentimentalitet.
Jan, to odelo ti bolje stoji od sentimentalnosti.
Skal ethvert småproblem blive et påskud for kvalmende sentimentalitet?
Сваки мали проблем изговор је за породичну сентименталност.
Du dækker dine svagheder bag blødsøden sentimentalitet.
Svoje slabosti prikrivaš hrpom jeftine sentimentalnosti. Sherry! Dosta!
Sentimentalitet er det samme som sårbarhed.
Sentimentalnost je slièno kao i ranjivost.
Da jeg så hende stå der, blev jeg pludselig ramt af en bølge af den mest frastødende sentimentalitet.
Gledajuæi je kako stoji tamo, odjednom me je obuzeo talas... uznemirujuæe sentimentalnosti.
Det viste sig at blive sidste gang, jeg blev ramt af den slags sentimentalitet.
Ali kao što se ispostavilo, bio je to poslednji put... da me obuzme takva sentimentalnost.
Undskyld, der sad lige noget sentimentalitet galt i min hals.
Oprosti. Neka sentimentalost mi je pobjegla u grlo.
Kammerat Bielski, din jødiske sentimentalitet er rørende, - men den er kontrarevolutionær.
Vaša jevrejska sentimentalnost je slatka, ali protiv - Revolucionarna!
Men en ting foragter jeg mere end dumhed, og det er sentimentalitet.
Ako nešto ne volim više od gluposti, to je osjeæajnost. Hajde.
De mistænkte skal afhøres hårdt, grillet. Ingen skal vise tegn på sentimentalitet.
Osumnjiceni moraju biti ispitani snažno, bez trunke sentimentalnosti.
Vi bevarer ikke orden med sentimentalitet.
Rasuðivanje ti je zamagljeno, Sonja, ne održavamo red oseæajima.
Der er ikke plads til sentimentalitet.
Trebaš znati da ovdje nema mjesta za osjeæaje.
Til en forlovelsesfest er sentimentalitet meget godt.
Ali ako oèekujete da bude i proslava veridbe, trebao bi da bude i sentimentalan.
Hverken Adam eller jeg har tid til sentimentalitet.
Ni Adam, ni ja nemamo vremena za oseæajnost.
Da jeg så Priscillas design den kærlighed og sentimentalitet, hun havde lagt i dem så vidste jeg det.
Kad sam video Prisciline nacrte, svu Ijubav i emocije koje je utkala u njih. Tad sam znao.
Der er plads til følelser, men ikke sentimentalitet.
Ima mesta za oseæanja, ali ne i za sentimentalnost.
Storbritannien har været vores trofaste ven, men vi kan ikke lade sentimentalitet ophold vores hånd.
Britanija jeste bila naš lojalni prijatelj, ali ne smemo dopustiti da nam se sentimentalnost ispreèi na putu.
De har følelser for Dr. Moss. Her er ikke plads til sentimentalitet.
Razumem da gajite oseæanja prema dr Morgan, ali ovde nema mesta za sentimalnost.
Jeg vidste, at din sentimentalitet ville svigte dig, bror.
Znao sam da æe te tvoja osjeæajnost izdati, brate.
Vi prioriterer sikkerhed frem for sentimentalitet.
Prioritet nam je sigurnost, a ne sentimentalnost.
En operatør, tæt på at være udbrændt, er truet af en svaghed, af sentimentalitet.
Оперативац је при тачки прегоревања, био је угрожен са нечим слабим, нечим сентименталним.
Baseret på din overdrevne sentimentalitet antager jeg, at I vil tage mig med på en tur ned af mindernes sti og følge de trin, jeg tog med de forskellige mentorer, der hjalp mig med at blive til Batman.
Znajuæi tvoju prekomernu sentimentalnost, teorija mi je da me vodite na put kroz seæanje, priseæajuæi se mojih prvobitnih koraka sa raznolikim mentorima koji su mi pomogli da postanem Betmen.
En, som vi begge to kendte engang og som delte Annes skepsis over for sentimentalitet.
Koga smo obojica poznavali i ko, kao i En, nije bio sklon sentimentalnosti.
0.37542200088501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša sentimentalnost je pokvarila oštrinu vašeg uma. 