Måske falder du heller ikke for det sentimentale ævl.
Možda ni tebe ne mogu zavarati te koještarije.
Kære sentimentale, gavmilde, modige Max Fabian, der tog en chance med en ukendt, uprøvet amatør.
koji je rizikovao dajuæi priliku nepoznatom amateru.
Før vi bliver for sentimentale, tror jeg, vi bliver forfulgt.
Pre nego postanemo sentimentalni, mislim da nas sjede.
Vi er bare et par gamle sentimentale fjollerikker.
Mi smo samo dvoje sentimentalnih starih budala.
Hvorfor er alle så sentimentale på denne årstid?
Zašto su svi tako sentimentalni u ovo doba godine?
Én gang for alle... drop det sentimentale sludder.
Jednom i za svagda, ostavi se tih sentimentalnih gluposti.
Selv dommere er sentimentale op mod jul.
Èak i sudije su sentimentalne za Božiæ.
Jeg skal bevare monumentet til ære for Lana Langs sentimentale minder.
A ja bih trebao spasiti ovaj spomenik sentimentalnim uspomenama Lane Lang.
Jeg blev valgt, fordi han nærede sentimentale følelser for min model.
Izabran sam zbog emocija koje je imao za moj modeI zbog iskustva u detinjstvu.
Men beklageligvis gør jeres sentimentale tankegang intet for mig!
Ali, vi i vaši sentimentalni umovi mi ne služe.
Hvorfor vil en smart knægt som dig høre sentimentale gamle historier?
Zašto bi pametnog klinca kao što si ti zanimale neke stare jeftine prièe?
Du er ikke til det sentimentale, og det er jeg faktisk heller ikke.
Ti nisi neko osetljiv, a nisam ni ja.
Det er overraskende, hvilke kammerater der viser sig at være sentimentale.
Iznenadjujuæe je koji æe prijatelji da se pokažu sentimentalni.
Se nu der, nu begynder du med det sentimentale pis igen.
Видиш? Опет си почео са сентименталним стварима.
Men kun i følge Matthieus... den mest sentimentale af apostlene.
Ali samo prema Mateju... najsentimentalnijem od svih apostola.
I seje bananer er altid så sentimentale.
Svi vi opasni momci veoma ste sentimentalni.
Sentimentale børn, der piver over hvor uretfærdige jeres liv har været.
Вечита, плачљива деца. Кукате како живот није праведан.
Nu er han fået forældremyndigheden af hans steddatter og ikke af sentimentale grunde.
Sada æe dobiti starateljstvo nad poæerkom, i to ne iz sentimentalnih razloga.
Vi kan være sentimentale, efter at verden er kvalt til døde.
Raznežiæemo se kada se celi svet prestane gušiti.
Begynd ikke på din sentimentale farveltale.
Nemoj mi sad te oproštajne govore.
Men jeg vil gemme alle de sentimentale lækkerier til min prøve på "Te Hills", så jeg vil ikke kede dig mere.
U svakom sluèaju, saèuvaæu sve te emocije za audiciju za "The Hills"
Du virker ikke som den sentimentale type på mig.
Ne izgledaš mi kao sentimentalan tip.
Gudskelov er vi ikke så sentimentale, at vi panikker og finder sammen igen.
Hvala Bogu da nismo sentimentalne budale koje se uspanièare i pomire.
Nogle dæmoner virker sentimentale, ikke sandt?
Neki su demoni sentimentalni, zar ne?
Måske er det det sentimentale foster inden i mig, der taler... men jeg tror, det er min bedste portion nogensinde.
Ne znam da li to sentimentalni fetus u meni govori, ali mislim da je ovaj dosad najbolji.
Nej, selvfølgelig ikke, Will, for det er bare... endnu et af dine dårligt udtænkte og bizart sentimentale påfund... der udviser komplet mangel på omtanke... og er komplet latterligt for alle i Amerika, undtagen dig.
Naravno da ne vidiš jer ovo je još jedan tvoj loše koncipirani, bizarno sentimentalni plan koji pokazuje nepromišljenost i smjesta djeluje apsurdno svima u Americi osim tebi.
Vi misbrugere er, som du ved ikke særligt sentimentale.
Mi ovisnici ne držimo puno do sentimentalnih stvari.
Det er vores sentimentale natur, der driver os mod undergangen.
Slabost našeg srca nas je dovela do ivice propasti.
Du er her kun for at hjælpe Rebekah med at få fat i kuren på det, der tilfældigvis er den mest sentimentale nat på gymnasiet.
Ovde si da pomogneš Rebeki da uzme lek, je li? I baš se potrefilo da bude na najbolnijoj noæi srednje škole?
Caroline, jeg har virkelig ikke lyst til at fordybe mig i sentimentale minder.
Kerolajn, stvarno ne želim da se prisećam toga.
Nej, jeg tager omvejen af sentimentale grunde.
Ne, idem turistièkim putem, za dobra stara vremena.
Jeg modtog træning og blev sendt hertil men jeg husker kun det her sentimentale lort.
Kako bi mi to moglo biti od koristi? Obuèen sam i poslan ovdje da uradim nešto, ali samo se sjeæam ovoga. Ovog sentimentalnog sranja!
Måske er det sentimentale lort din sti tilbage.
Možda je ovo sentimentalno sranje tvoj put natrag.
Jeg ville bare se til dig, sentimentale mand.
Samo te proveravam, sentimentalni. Je li?
Harry, bed mig ikke om at synge flere sentimentale ting for dig.
Heri, ne traži da izvodim... -Ne tražim.... sentimentalne stvari za tebe.
Lad os ikke blive sentimentale, selv om vi kan blive begravet sammen.
Нећу да будем емотивна, иако нас можда заједно сахране.
Jeg skal sikre, at du gør det i firmaets interesse, og ikke af sentimentale grunde.
Moram da znam da ovo radiš za dobrobit kompanje, a ne zbog nekog sentimenalnog razloga.
Min erfaring siger mig, at mordere kan være så sentimentale som mødre.
Po mom iskustvu ubice mogu biti oseæajne kao majke.
I ét øjeblik er man faret vild i en forlystelsespark med dejlige barnedufte, den skinnende neon af pubertet, og den sentimentale candyfloss.
U jednom trenu si izgubljen u karnevalu užitka, mirisa detinjstva, sijajuæe reklame puberteta, sve te sentimentalne gluposti.
1.222470998764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ni tebe ne mogu zavarati te koještarije. 