Instruktørerne er stolte over at se os blive så ustyrlige.
Instruktori su ponosni što nas vide kako polako izmièemo njihovom nadzoru.
Jeg skulle ikke have ladet hende se os sammen.
Нисам требала да јој дозволим да нас гледа.
Den kan ikke se os, hvis vi er stille.
Ne može da nas vidi ako se ne pomeramo!
Hvem ved, måske er han bare glad for at se os.
Ко зна? Можда му буде драго.
Nogle mennesker er glade for at se os.
Некима је драго да нас виде.
De behøver ikke at se os.
Nije im potrebno da nas vide.
Hun var glad for at se os.
Ne verujem. -Ne mogu da verujem da ste otišli.
Jeg lod dig se os med vilje!
Namerno sam te pustio da nas vidiš!
Evan, jeg synes bare ikke, Tommy skal se os sammen lige nu.
Еване,... не желим,...... да нас Томи, види заједно.
Tak, fordi du ville se os.
Hvala što smo se našli. -Samo brzo.
Tror du, han bliver glad for at se os?
Hoæe li se radovati što nas vidi?
Jeg er glad for, du kunne se os, men det er en lang tur for os, og jeg har ikke råd til at miste en vagt til.
Oh, da. Probaj da ne izgovoriš baš sve što ti padne na pamet.
Vi vil bare se os omkring.
Samo bismo pogledali, to je sve.
Hvem de svin end er, vil de se os døde!
Ko god da su te drkadžije, žele nas mrtve.
Ville hun ønske at se os blive straffet?
Da li bi želela da propadnemo ovako?
Det er snart mørkt alligevel, så ingen ville kunne se os.
Ionako æe uskoro mrak, niko nas neæe videti.
Jeg tror han har kan se os.
Mislim da nas vidi. Ej, zdravo!
Vi vil bare gerne se os lidt omkring.
Sve što hoæemo je da malo pronjuškamo okolo.
Nej, Tuck, jeg tror ikke, de gider se os lige nu.
Не, не, Туцк. Мислим да баш не желе да нас виде.
Er du ikke glad for at se os?
Zar nisi sreæan što nas vidiš?
Han vil gerne se os med det samme.
Voljan je da nas odmah primi.
Jeg synes, vi skal se os selv som moderne eventyrsrejsende.
Voleo bih nas proglasiti modernim avanturistima.
Det er vigtigt for børnene at se os som en enhed.
Битно је да нас деца виде као заједницу.
Vi må slukke lyset, ellers kan de se os.
Moramo da ugasimo ova svetla. Ako sidju ovde dole, videce nas.
Så flyver vi gennem byen og smadrer alt omkring os, så alle kan se os.
Летимо по граду, ударајући у све на шта налетимо, да нас сви виде.
Du møder mig et offentligt sted, hvor alle kan se os.
Srešæeš se sa mnom na javnom mestu; negde na otvorenom.
Han vil sende en guy, der skal se os efter i sømmene.
Prerušenog. "Njegovog čoveka", pozvao ga je da nas proveri.
Jeg kunne godt se os som landmænd.
Mogu da nas vide kao farmere.
Bare rolig, han kan ikke se os.
Ne brini, neæe moæi da nas vidi.
Skal vi se os om efter et, når jeg har fundet Prudhomme?
Šta kažeš da potražimo jeftini motel kad pronaðem Prudoma?
Ingen må se os sådan her.
Niko ne sme da nas vidi.
Vi gør det over hele kloden lige nu, fra Irland til Iran til Tyrkiet, og vi kan se os selv rejse til alle mulige steder for at ændre verden.
To radimo sada širom sveta, od Irske, preko Irana, do Turske i vidimo sebe kako idemo svuda kako bismo promenili svet.
På den ene side vil vi alle gerne kunne se os selv i spejlet og have det godt med os selv, så vi vil ikke snyde.
Sa jedne strane, svako od nas želi da kad se pogleda u ogledalo bude zadovoljan sobom, te ne želi da vara.
Ihærdigt lægger de onde Råd, skryder af, at de lægger Snarer siger: "Hvem skulde se os?"
Utvrdjuju sebe u zlim namerama, dogovaraju se kako će zamke sakriti, vele: Ko će ih videti?
Men nu, da Timotheus er kommen til os fra eder og har bragt os godt Budskab om eders Tro og Kærlighed og om, at I altid have os i god Ihukommelse, idet I længes efter at se os, ligesom vi efter eder:
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
0.9814829826355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Instruktori su ponosni što nas vide kako polako izmièemo njihovom nadzoru. 