De fleste folk vil ikke se i øjnene at på det rette tidspunkt og på det rette sted, er folk i stand til alt.
Не кривим себе. Већина људи се никада не суочавају са чињеницом... да у право време и на правом месту, могу све да ураде.
Men vi må se i øjnene, at hverken Lionel Kaffee eller jeg er den Iedende advokat i denne sag.
Evo izlaza iz ove situacije: Ni Lajonel Kafi ni Sem Vajnberg ne vode odbranu u ovom sluèaju.
Så må jeg se i øjnene, at han er meget langt væk.
Tad moram priznati koliko je daleko.
Så vi må se i øjnene, at fra næste uge af må vi finde et andet sted at spise.
Zato æemo se pomiriti sa èinjenicom da od sledeæe nedelje, moramo potražiti novo mesto za jelo.
Vi kan Iigeså godt se i øjnene, at det er dig seIv der har forvoIdt dine sår.
Нећу да вас лажем. Кад се ради о оваквим ранама, јасно је да су нанесене саме.
Det er du nødt til at se i øjnene.
Moraš i sam sebi to priznati.
Hvis hun tvinges til at se i øjnene, at hun er en kunstig livsform, kunne det ændre de programmerede prioriteter, hun retter sig efter.
Danijele, možda ako je prisilimo da se suoèi s èinjenicom da je veštaèki oblik života, to bi moglo da promeni sve programske prioritete kojih se trenutno pridržava.
Du vil ikke se i øjnene, at vi har noget sammen.
Ti ne želiš da se suoèiš sa time što se dogaða izmeðu nas.
Lad os se i øjnene, at ligbålene brænder i Troja på grund at et enkelt ungdommeligt fejltrin.
Тројанци сада горе на ломачи због младалачке несмотрености.
Hær eller ej så må du se i øjnene, at du er dødsdømt.
Imao vojsku ili ne... sigurno shvaæaš da si gotov.
Det er, fordi vi står for alt det du ville ønske, at du havde men som du er bange for at se i øjnene.
To je zato što mi predstavljemo sve ono što želiš da imaš, ali si suviše uplašen da priznaš.
Du må sige til nu, eller se i øjnene, at du aldrig talte.
Vidite, trebate sada progovoriti, ili se suoèiti sa èinjenicom da više nikada neæete moæi govoriti o tome.
Hun må se i øjnene, at hun aldrig vil holde sit barn mere.
Suoèava se s èinjenicom da neæe više nikada držati svoje dijete u rukama.
Og det må I se i øjnene.
I morate se suoèiti sa stvarnošæu.
Min far var dranker, og det var jeg for skamfuld til at se i øjnene.
Мој отац имао је тих проблема. А мене је било срам то признати.
Derude er du bare endnu en råbende galning, folk ikke vil se i øjnene.
A tamo napolju, ti si samo još jedan grlati, lajavi jebeni ludak koga ljudi neæe ni da vide.
Og se i øjnene, ja, faktisk forlige mig med, at enhver sportskarriere på et eller andet tidspunkt...
Да се помирим с очигледним да сваком спортисти куцне час када не може...
Vi ved begge to, det er en sentimental myte, at følelser kan se i øjnene.
Obe znamo da je samo sentimentalni mit da emocije mogu da se vide u oèima.
Og vi kan lige så godt se i øjnene, at jeres mor ikke kan styre sig... når salonriflen er ladt.
I da se zna...vaša mama ne može bez mene kad god vojnik stane mirno.
Og bare se i øjnene, at vi alle er en flok skide hyklere.
Da prihvatimo to da smo svi jebeni licemeri.
Jeg må se i øjnene, hvem jeg er uanset konsekvenserne.
Moram da se suoèim sa tim, ko sam ja.
Altså, det du prøver at undgå med at rulle øjne og vrissen er det, du må se i øjnene.
Znaš već, da bilo šta pokušaš da izbegneš. Sa tim prevrtanjem očiju i mrgodjenjem. To je pravo mesto gde bi trebao da odeš.
Vær da sød mod hende, men lad os se i øjnene at din snarlige stedmor spiller på sav, og det gør datteren også.
Budi fina prema njoj ako moraš, ali bar priznaj... tvoja-buduæa-maæeha je jedna obièna seljanèura, kao i njena æerka Kejt.
Hvad du ikke forstår, og hvad vores politikere ikke ønsker at se i øjnene er at amerikanerne har opnået en masseødelæggende atom-kapacitet.
To što ti ne razumiješ a naši politièari ne žele prihvatiti je da su Amerikanci trenutno u poziciji da prvi udare.
Men så må du se i øjnene at det var Stefan selv, der inviterede mig med på turen.
Onda bi imala prave probleme, kao to što me je Stefan pozvao.
Det er lettere end at se i øjnene, at du er narkodealer.
Znaš, mislim da je je lakše nego se suoèiti Èinjenica da ste su diler.
Han må se i øjnene, at...
Znam, ali mora da se suoèi sa tim...
Hvad må jeg se i øjnene?
Šta? Sa èime treba da se suoèim?
For hvis den mær af en betjent og hendes følgesvende får Alonzo Quinn i varetægt, er det, hvad vi alle må se i øjnene.
Jer ako ta kuèka pandurka i njena vojska što maše pištoljima odvedu Kvina u fed.
Kan du stå op hver morgen og se i øjnene, hvad du har gjort?
Možeš li se probuditi svako jutro i suoèiti se s time?
Måske må vi se i øjnene, at det bliver nødvendigt at bo her i et par måneder.
Ne pomažeš. Pa, onda se moramo naviknuti na ideju da ćemo živjeti ovdje sljedećih nekoliko mjeseci.
Måske må vi se i øjnene, at det ikke vil ske for os.
Možda moramo da se pomirimo s realnošæu da ovo nije za nas.
Det gør ondt og det er noget pis men sådan er det, det må du se i øjnene.
I to boli i sranje je, ali to je stvarnost i moraš se suoèiti s time. Suoèio sam se s time.
Så bliver de bare sværere og sværere at se i øjnene.
Onda postaje sve teže i teže sa njima se suoèiti.
Den sandhed må vi alle en dag se i øjnene.
Na kraju svi moramo da se suoèimo s tom istinom.
Og De er nødt til at se i øjnene, at De ikke fokuserer på kvindernes bedste interesser.
I morate da se suoèite s èinjenicom da vam interesi žena nisu bitni.
Og det kunne man se i øjnene.
I možeš joj to videti u oèima.
1.9816801548004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не кривим себе. Већина људи се никада не суочавају са чињеницом... да у право време и на правом месту, могу све да ураде. 