Sebični, zli, žilavi, sposobni suočiti se s istinom, sve nazvati pravim imenom.
Men vi kalder tingene ved deres rette navn.
Ali hteo bih se kasnije sa tim suočiti.
Men det vil jeg gerne bearbejde en anden gang.
Ali ta sloboda donosi i mnoge izazove preživljavanja, s kojima se ptice moraju suočiti tijekom svoga života.
Med friheden følger der udfordringer for at overleve som fugle må tage op i afgørende øjeblikke i deres liv.
Mislim da se moramo suočiti sa hladnom, okrutnom istinom:
Vi må se den hårde sandhed i øjnene.
Ne želimo se suočiti s uzročnim mehanizmom.
Vi har ikke lyst til, at konfronteres med årsagsmekanismen.
Zašto bi se inače uopće pokušali suočiti s problemom?
Hvorfor skulle I ellers ønske faktisk at tage hånd om problemet?
Kako ću se ikada suočiti sa svojim ljudima?
Hvordan kan jeg nogensinde se mine medmennesker i øjnene?
Kako ću se suočiti sa sobom ponovo?
Hvordan kan jeg se på mig selv?
Marijuse, to je zbog Kozete, moramo se suočiti sa time.
Marius, det er for Cosette, det må frem.
U nekom momentu, moramo se suočiti s činjenicama.
På et tidspunkt, må vi se det i øjnene.
Vaš prijatelj će se suočiti najteži izbor svog života, i tko god je u njegovoj sjeni je će dijeliti u posljedicama.
Din ven står over for sit livs sværeste valg, og de, der er tæt på ham, vil dele konsekvenserne.
Kad sam vas ne pitajte suočiti se osvetnik, ćete slušati.
Når jeg beder dig ikke at konfrontere Vigilante, du vil lytte.
To federalni novac bi trebao biti potrošen na izradu žene tuš u izmetu natopljene staje i suočiti fizičko zlostavljanje, ako se oduprijeti?
At statens penge skal bruges på brusekabiner smurt ind i afføring og fysiske overgreb, hvis vi nægter at gå i bad?
Kad mene ne bude bilo, morat ćeš se suočiti s onim koji povlači konce lutaka.
Når jeg er borte, må du tage dig af dukkeføreren.
Sa moje tačke gledišta, reditelji, novinari, pa čak i blogeri, moraju se suočiti sa društvenim očekivanjima koja dolaze sa kombinovanjem moći koju ima njihov medij i njihovim izoštrenim profesionalnim umećem.
Som jeg ser det, filmskabere, journalister, sågar bloggere, er alle påbudt at leve op til de sociale forventninger, som kommer, når man kombinere den reelle kraft af deres medie med deres veludviklede professionelle evner.
Imajući to u vidu, bio sam suočen sa dilemom: da li da kažem umirućima da će se uskoro suočiti sa smrću, ili da ih lažem da ih utešim?
Jeg var i et dilemma: Fortæller jeg den døende, at de snart skal stå til ansigt med døden, eller lyver jeg, for at trøste dem?
0.4423680305481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men vi kalder tingene ved deres rette navn. 