Zaèuðuje me vaša preosetljivost. Nemate takvu reputaciju.
Dr. Chapman siger, at det ofte sker med så sart hud som min.
Dr Èepmen kaže da se ovo èesto dešava osetljivoj koži poput moje.
Jeg vidste ikke, du var så sart.
Nisam znala da imaš kožu kao princeza.
Sart nok tanker man i den her situation pa de ting, man fortryder eller de ting, man gar glip af.
Èudno je da u ovakvim trenucima obièno misliš na ono za èim žališ ili što si možda propustio.
Synes du, det er sart, at jeg ikke tager gaflen over i den anden hand, men fOrer maden helt op til munden med venstre?
Mogu da te pitam nešto? Da li ti je èudno što ne prebacujem viljušku u drugu ruku? Da je do usta podižem levom rukom?
Deres ældste søn, Theodore, som var for sart til at komme i kirke om vinteren... var blevet døbt der.
Njihov najstariji sin, Theodore, bio je preosetljivog zdravlja da bi ga izveli... I u toj sobi je kršten.
En kvindes rygte er ikke mindre sart end smukt.
Za devojku je dobar glas jednako važan kao i lepota.
Maleren kan ikke have været sart.
Ko god je nju slikao, imao je jak želudac.
Er man sart og for Karl-smart, så er man bar' et nokkefår
Polubog na svakom rizikuje uglu, pa završi na ruglu.
Man skaI ikke være sart, hvis man viI se, hvordan man Iaver pøIse.
Trebat æe ti jaèi želudac ako kaniš iæi u kuhinju i gledati kako se pravi kobasica.
Hvornår er du blevet så sart?
Kad si postao tako prokleto osetljiv?
Jeg var for sart til det.
Ali nisam imao stomak za to.
En sart, engelsk rose visner i ødemarken.
Delikatna engleska ruža vene u unutrašnjosti.
Det går over, som alle ting, der kommer af sart mave.
Проћи ће, као и све ствари настале слабог стомака.
Nick er sart, som en blomst.
NIK JE VEOMA OSETLJIV. KAO CVET.
Hør, jeg ved at det er et sart emne, men ved du hvor Elena er i dag?
Znam da je dirljiva tema, ali znaš li gde je Elena?
Jeg er klar over, at tiden er en sart frue, men jeg vil vædde på, det vil være det bedste.
Znam da je vreme prevrtljiva kuèka, ali sam voljan da sve stavim na kocku za ovo.
Hvem skulle tro, han var sådan en sart blomst?
Tko je znao da je kao delikatna cvijet?
Han var en 1700-tals dandy, så han kan være ret sart.
Bio je 18-vekovni kicoš. Tako da ume da bude vrlo sitnièav.
Jeg blev ikke fornærmet af deres perverse jokes, ej heller stødt over at min mad lignede en indskrumpet påskehare, heller ikke for sart til at sove med en sten som pude.
Nije me vreðala bestidnost njihovih viceva nije mi se gadila èinjenica da je moja veèera izgledala kao smežurani uskršnji zec, niti sam bila previše nežna da bih spavala na jastuku od kamena.
En tredje måde er at blande mel og vand til klister især hvis det er sart eller farvet tøj.
Treæi naèin, izmešaj brašno z vodom dok ne bude kao pasta za zube, posebno ako je odeæa osetljiva... ili svetle boje.
Barbara, jeg sværger, du er mere sart end din mor.
Barbara kunem ti se, napornija si od svoje majke.
Hvis man er lidt sart -- (Latter) hvis man har let ved at besvime -- jeg gjorde dette for nogle venner på hotelværelset i går nat, og nogle mennesker jeg ikke kendte, og en kvinde besvimede næsten.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
Så, jeg foreslår at hvis man er lidt sart at man kigger væk de næste 30 -- faktisk, ved I hvad, jeg gør den første slemme del bag ved det.
Prema tome, predlažem da ako lako gubite svest gledate u stranu nekih sledećih 30 -- u stvari, znate šta, uradiću prvi grozni deo iza.
0.48386287689209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaèuðuje me vaša preosetljivost. Nemate takvu reputaciju. 