Prevod od "samme med" do Srpski


Kako koristiti "samme med" u rečenicama:

Nu gør du det samme med dem på Wonderland, som du gjorde med mig.
Onim momcima u Vonderlendu æes uraditi isto što si i meni.
Det var det samme med John Coffey.
Isto je i sa Johnom Coffeyem.
Tror De, man vil gøre det samme med Lady Diana?
A Lady Di... Hoće li isto uraditi za nju?
Det er det samme med blækket og voksen.
Ista je situacija sa mastilom, kao i sa voskom.
Det er vel det samme med kærligheden.
Isto je i s ljubavlju, mislim.
Kan det være det samme med jer to?
Da li bi to moglo biti isto i s vama dvoje?
Hvad, hvis der sker det samme med mig, som der skete med Sam?
Страх ме је да ће се оно што се догодило Сему, догодити и мени.
Ja jeg så ham samme med Fayed for et år siden han hedder Hasan Numair
Video sam ga s Fejdom pre godinu dana. Zove se Hasan Numair.
Når en valuta falder i værdi, sker det samme med alt der er afhængig af den.
Kada vrednost monete opadne, takoðe opadne vrednost svega što se tom monetom kupuje...
Det er det samme med Ferrignos hus.
A isto je s Ferrignovom kuæom.
Kan du komme herud med det samme med tre skovle, to økser, 500 runder ammunition, og en flaske æblecider?
Da li ti je problem da doðeš ovde sada, sa recimo,...tri ašova, dve sekire, 500 metaka municije, i uh flašom jabukovaèe.
Dette bæst har omdannet Lilleput til sit eget tarvelige og rådne, lille kongerige og han vil gøre det samme med jeres rige, hvis vi ikke stopper ham.
Ova ljigava zver je pretvorila Liliput u svoje oskrnavljeno kraljevstvo. i uèiniæe isto i sa vašim kraljevstvom ako ga ne zaustavite.
Jeg prøvede det samme med min kvinde.
Meni se isto desilo sa mojom ženom.
Og så blev hun fanget, samme med min mor.
И када је ухваћена, И моја мајка је.
"Det er så svært at vaske perkloretylen og det samme med glykol-æter."
"Ne marim za tetrahloretalin, i ne volim glikol eter."
Det er altid det samme med dig.
Muka mi je od ovoga. Sa tobom uvek ista prièa.
Det er altid det samme med jer.
Vi ne možete da se promenite.
Det samme med mig og min eks.
Isto je sa mnom i mojim bivšim.
Han gjorde præcis det samme med hende.
Uradio je isto to i njoj.
Han ville gøre det samme, med enhver af os uden tøven.
On će učinitiisto stvar je da bilo tko od nas! U trenu!
Det er altid det samme med min far.
NE ZNAM, UVEK JE ISTA STVAR SA MOJIM TATOM.
Jeg gør det samme med dig.
Uèinit æu isto i s tobom.
Så kan de måske gøre det samme med deres udstyr.
Rekao bi im da uèine isto sa svojom opremom.
Så hvad hvis man kunne gøre det samme med en solcelle eller et batteri?
Šta ako biste mogli da uradite istu stvar sa solarnom ćelijom ili baterijom?
De er de mest forbløffende dyr, jeg nogensinde har arbejdet med, og det samme med isbjørne.
One su najizvanrednije životinje sa kojima sam ikada radio, kao i polarni medvedi.
Dette er bare europæiske lande, men du kan gøre det i Japan eller Kina eller Columbia, altid det samme med samme stordriftsfordele i samme grad.
Ovu su samo evropske zemlje, ali ako uradite to u Japanu, Kini ili Kolumbiji dobijete isti rezultat, sa istim pravilima ekonomičnosti veličine istog stepena.
Faktisk kunne vi rejse væk i en million år og komme tilbage, og disse chimpanser ville blive ved med at gøre det samme med den samme pind for at få termitterne og den samme sten for at knække nødderne.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Eller den samme med genbrugspapir, man skal bruge fem af dem, for de absorberer ikke så godt.
Ili ovo je isto, ali papir je recikliran, morate uzeti pet od ovih, jer ne upijaju kao ostali, naravno.
Min ven der bliver gift om et par uger har gjort det samme med hans bryllups budget.
Moj prijatelj koji se ženi za par sedmica je uradio isto to za svoj svadbeni budžet.
Og det er det samme med programmering.
Ponovo, ista stvar je i sa programiranjem.
Vi kan gøre det samme med skibene på havet.
Možemo to isto da uradimo i sa brodovima na moru.
Ansigtsudtryk - som jeg nævnte før - i følelsesmæssige oplevelser - kan aflæses med det samme med nogle få følsomhedsindstillinger til individuel tilpasning.
Prepoznavanje izraza lica, -- bitno za prepoznavanje emotivnog stanja -- funkcioniše bez prethodnog podešavanja, a osetljivost se može naknadno fino podešavati prema korisniku.
2.2709610462189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?