For at vide, hvor langt han var gået, hvem han sås med.
ZanimaIo me dokIe æe se drznuti, s kim æe se naæi...
Sidst vi sås, svømmede du, og 20 år efter plasker du stadig rundt.
RastaIi smo se pIivajuæi i nakon 20 godina ti si još u vodi.
Vi sås aldrig efter det med Reagan.
Нестао си након онога с Реаганом.
Vi sås om sommeren på min onkels gård.
Преко лета виђао бих је на фарми мог стрица.
Lige siden vi sås første gang, har jeg været politiagent.
Još od našeg prvog susreta sam na tajnom zadatku.
Aldrig sås en sol skinne så klart aldrig noget der var så rart.
Never saw the sun Shining so bright Never saw things
Aldrig sås en sol aldrig sås en sol
Nikad nisam video sunce... Nikad nisam video sunce...
aldrig sås en sol skinne så klart skinne så klart...
Nikad nisam video sunce... Da tako snažno sija...
Vil du have noget i mod, at vi sås næste weekend?
Da li hoæeš da se vidimo sledeæeg vikenda?
Der bør ikke sås tvivl om hans kommende kones loyalitet.
Nema dvojbe o vernosti njegove buduæe žene.
Sidst vi sås, var du kun ét barn, og nu har du selv ét.
Kad sam te vidio zadnji put, bila si dijete, a sad ti imaš dijete.
De følger et spor, på en fyr, hun sås med i Philadelphia.
Jure nekog tipa koga je viðala u Filadelfiji.
Du har forandret siden vi sidst sås.
Promenila si se, od kad smo se zadnji put videli.
Der må ikke sås tvivl om din far.
Ne smije biti nikakvih dvojbi u vezi tvog oca.
Kan du ikke huske, jeg råbte det til dig, hver gang vi sås på gangen?
Курган? Сећаш се? Викао сам ти то кад смо се срели на ходнику.
Hvorfor sagde du ikke, du sås med Sam?
Zašto mi nisi rekla da izlaziš sa Samom?
Jeg er ellers blevet klippet, siden sidst vi sås.
Ošišala sam se kad sam te videla poslednji put.
Er der sket noget siden sidst vi sås?
Da li se nešto dogodilo otkad sam vas zadnji put video?
Alle fejl skal sås i kødet.
Svi neuspesi su posejani u mesu.
Du ville ikke lægge mærke til det, hvis vi sås lidt oftere...
Da se cešce vidjamo, ne bi primetila neku veliku promenu.
Siden vi sås sidst, er der noget, jeg ofte har villet spørge dig om.
Otkako smo se zadnji put sreli, ima nešto što sam vas često htio upitati.
Jeg vidste ikke, hvornår vi sås igen.
Nisam znala kada cu te ponovo videti.
Jeg er et arrogant røvhul uden principper, som du så koncist udtrykte det sidst, vi sås.
Ja sam arogantni, neprincipijelni kreten, kao što si mi tako jezgrovito rekla kad smo se zadnji put sreli.
Vi sås aldrig igen. I var sammen hele livet.
Nikad je više nisam video a vi ste bili zajedno čitav život!
Vampyren sås på et overvågningskamera, da han tjekkede ind her.
Vampira je snimila kamera bankomata dok se prijavljivao u ovaj hotel.
Sidste gang vi sås, gav du udtryk for ret hadske tanker.
Sad, kad sam te zadnji put vidio, iz tebe su sukljale ideje pune mržnje.
Du sås gå ind i et baglokale med nogle af fyrene på bussen.
Videli su vas kako ste otišli u sobu s momcima iz autobusa.
Og I sås mest ved forretningslejligheder?
Niste razgovarali s njim, osim poslovno?
Hun sås for 12 minutter siden og området er afspærret.
Pre 12 minuta. -Blokada? -Sve je zatvoreno.
Sidste gang vi sås var din yngste ved at komme ind på et Ivy League-universitet.
Poslednji put je vaš najmlaði kretao na privilegovani fakultet.
Det var det, jeg forventede at høre, hvis vi nogensinde sås igen.
To sam oèekivao iz tvojih usta ako te ponovo sretnem.
og da Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme kom til Gelilot ved Jordan i Kana'ans Land, byggede de et Alter der ved Jordan, et stort Alter. der sås viden om.
A kad dodjoše na medju jordansku u zemlji hananskoj, načiniše sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi i polovina plemena Manasijinog oltar onde na Jordanu, oltar velik i naočit.
hans Kød svinder hen, så det ikke ses, hans Knogler, som før ikke sås, bliver blottet;
Nestaje tela njegovog na očigled, i izmalaju se kosti njegove, koje se pre nisu videle,
Gå hen og råb Jerusalem i Ørene: Så siger HERREN: Jeg mindes din Kærlighed som ung, din Elskov som Brud, at du fulgte mig i Ørkenen, et Land, hvor der ikke sås;
Idi i viči Jerusalimu da čuje i govori: Ovako veli Gospod: Opominjem te se po milosti u mladosti tvojoj i po ljubavi o veridbi tvojoj, kad idjaše za mnom po pustinji, i po zemlji gde se ne seje.
Under Kerubernes Vinger sås noget, der lignede en Menneskehånd;
A vidjaše se u heruvima kao ruka čovečija pod krilima.
Træet voksede og blev vældigt, dets Top nåede Himmelen, og det sås til Jordens Ende;
Drvo beše veliko i jako, i visina mu dosezaše do neba, i vidjaše se do kraja sve zemlje.
Det Træ, du så, og som voksede og blev vældigt, så Toppen nåede Himmelen og det sås over hele Jorden,
Drvo što si video, veliko i jako, kome visina dosezaše do neba i koje se vidjaše po svoj zemlji,
Det er som et Sennepskorn, som, når det sås i Jorden, er mindre end alt andet Frø på Jorden,
Ono je kao zrno gorušičino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;
Ved Tro var det, at Noa, advaret af Gud om det, som endnu ikke sås, i Gudsfrygt indrettede en Ark til Frelse for sit Hus; ved den domfældte han Verden og blev Arving til Retfærdigheden ifølge Tro.
Verom Noje primivši zapovest i pobojavši se onog što još ne vide, načini kovčeg za spasenje doma svog, kojim osudi sav svet, i posta naslednik pravde po veri.
4.4848589897156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ZanimaIo me dokIe æe se drznuti, s kim æe se naæi... 