Prevod od "så med dig" do Srpski


Kako koristiti "så med dig" u rečenicama:

Hvis det sker i New York, hvad så med dig?
Šta ako ti to priredim u Njujorku?
Skrid så med dig, eller du bliver stegt!
Odlazi kopile ili æu te zapaliti, ispržiæu te.
Hvorfor taler jeg så med dig?
Pa zašto onda prièam sa tobom?
Forsvind så med dig, før jeg får dig degraderet til skolepatruljen!
Sad odlazi odavde... pre nego što te bacim... u saobraæajce!
Hvad helvede gør jeg så med dig?
Šta onda da radim s tobom?
Hvad så med dig, rejser du?
Šta je sa vama, idete i vi?
Skrid så med dig, dit snotdumme, blinde læs lort!
Izlazi napolje, ti glupi, slepi kuckin sine!
Så nu da vi er ved det, hvad er der så med dig og Maryann?
Dok smo kod te teme, Što je u stvari tvoj dogovor sa Maryann?
Hvis det er dagslys, hvad så med dig?
Ако је дан, шта ћемо са тобом?
Hvad skete der så med dig og Kevin?
I, što se dogodilo izmeðu vas i Kevina?
Min mand og jeg mødes så med dig.
Moj životni partner i ja æemo doæi.
Og hvis jeg ikke kan tale med dig, hvad skal jeg så med dig? Med os?
A ako ne mogu da prièam s tobom, koji je smisao?
Hvis han ville have det, på deres måde, hvorfor giftede hans sig så med dig?
Да жели то као што Дотраци раде, не би се женио тобом?
Hvad så med dig og absint?
A šta æemo... sa tobom i absintom? Ma, ne znam.
Hvad gør Keller så med dig?
Što misliš da æe Keller napraviti kad otkrije to?
Hvorfor giftede hun sig så med dig?
I udala se za tebe? Šta je s njom?
Så med dig, mig, Jakob Alfred, både du hall drenge, der gør seks fra hernede.
Onda Vi, ja, Džejms, Alfred, i vas dva deèaka... èinimo šestorku odavde.
Én ting var, da de boede i Delaware, men hvis de kommer herop, hvad så med dig og Ezra?
Bilo je jedno dok su bili u Delaveru, ali ako doðu ovde, šta æe biti sa tobom i Ezrom?
Altså hvis dine plejeforældre har en unge, hvad vil de så med dig?
Ja ne razumem ovo. Ako tvoji hranitelji veæ imaju njihovu bebu, šta æeš im onda ti?
Vi har metoder til at løse dette, men helt ærligt, disse metoder bleg sammenlignet med hvad vi så med dig og Maya.
Imamo metode za rešavanje toga, ali iskreno, te metode blede u poreðenju s onim što smo videli kod tebe i Maje.
Tager jeg tilbage, hvad sker der så med dig?
Ako ja odem, šta æe biti sa tobom?
Smut så med dig. Tag fri i morgen.
Sad kreni, gubi se odavde i uzmi sutra slobodan dan.
0.83621191978455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?