Prevod od "rygtedes" do Srpski


Kako koristiti "rygtedes" u rečenicama:

En midnatsrundtur på alle slottene, der rygtedes at huse alle de oprindelige vampyrer.
Ponoæni obilasci svih zamkova za koje postoje glasine da su legla pravih vampira.
Da De var færdig med at spise frokost og gik tilbage til Mr. Minifys kontor, rygtedes det.
Kada ste završili rucak... i vratili se do g. Minify-eve... nekako se...proculo.
Det rygtedes... han opgav et liv med kriminalitet, men instinkterne sagde han snart var tilbage.
Prièalo se.....da je odustao od života zloèinca, ali moj instikt mi govori da ne zadugo.
Det rygtedes, at l ikke kunne enes.
Kružile su glasine da se niste međusobno slagali.
Det er nok rygtedes helt til Texas nu.
Doðavola, za to se dosad veæ proèulo do Teksasa.
Snart rygtedes det, at Amy March havde 24 lækre limefrugter.
"U sledeæem trenutku se proèulo da Ejmi Marè ima 24 krede..."
Det rygtedes vidt og bredt at for at prinsessen skulle undfange, blev Langben selv nødt til at tage æren.
Naširoko se govorilo da bi, kako bi princeza rodila naslednika, Dugonogi morao lièno to da uradi.
Det rygtedes, at den havde en masse guld i lasten.
Prièalo se da je nosila zlatne poluge.
Da det rygtedes, at guvernøren ville benåde en af os, - så jeg uroen brede sig, da alle håbede på at blive den udvalgte.
Znate, kad se proèulo da æe guverner nekoga da pomiluje, èuo se taj žamor kao da je svaki zatvorenik želeo da on bude odabran.
Tror du ikke, det allerede er rygtedes?
Misliš da ulica to veæ ne zna?
Det rygtedes, at hun bollede med alle på skolen.
Kružile su glasine da je... ta drolja pojebala svakoga u školi.
Det rygtedes, at han var begyndt et nyt liv... med pengene og en ny kvinde.
Prièali su da je zapoèeo nov život s drugom ženom.
Der var så meget knald på, at det rygtedes.
Bilo je toliko posla da se ubrzo proèulo.
Det rygtedes at hun var forsvundet..
Prièa se da je nestala. Neki kažu da je mrtva.
Det rygtedes, de havde en affære.
Prièalo se da su u seksualnoj vezi.
Han rygtedes at være en mand, der kan bringe de døde tilbage til livet.
Tako je stekao reputaciju... da je on èovek koji može mrtve da vrti u život.
Det rygtedes, at Michael ville udslette både wraithere og mennesker.
Proširila se vijest da je Michaelova namjera pobiti i ljude i Wraithe.
Det er rygtedes, hvad du gjorde, og nu tror alle, jeg skaber problemer.
Proèulo se naokolo što si uèinio, i sada svako misli da sam problematièna.
Nyheden om hans ulydighed rygtedes langt ind i det forbudte kongerige.
Prica o njegovoj neposlusnosti proputovala sve do "Zabranjenog kraljevstva".
Men så rygtedes det, og det udviklede sig til et blodbad.
Onda se proèulo za nju i nastalo je krvoproliæe.
Det rygtedes, at jeg solgte kokain.
Proèulo se da imam koku, i da prodajem.
Det rygtedes, at hun udøvede hekseri, og at hun lavede aftaler med Djævelen.
Poèele su kružiti glasine da se bavila vještièarenjem i da je sklapala dogovore i udružila se samim vragom.
Du sagde, det rygtedes, at Radiohead ville være her.
Rekla si da æe Rejdiohed biti ovde. Oni su njihovi tehnièari?
Det er rygtedes, at Krugen igen er stærk, og de ønsker at samle spejlet.
Stigla je vest, da se Krugen ponovo uzdigao. I imaju želju da sastave ogledalo.
Det rygtedes, at Thomas' hustru flygtede fra London med sin elsker.
Thomasova žena, kažu da je pobjegla u London zajedno s ljubavnikom.
Gennem 1990´erne rygtedes det i Krim, at han solgte nervegas på det sorte marked. Fremstillet af selveste Alexander Nevelsky.
Devedesetih je navodno krijumèario hemijsko oružje koje je proizvodio Aleksander Nevelski.
Kongen blev syg, og det rygtedes, at hun var en ond heks.
Kralj se razbolio i poèelo se prièati da je ona zla veštica.
Det er vist rygtedes i Hampstead.
Мислим да се прочуло по Хампстаду.
Det rygtedes, at det i virkeligheden var min frivillige indsats i butikken, der fik mig forrest i køen.
E sada, na ulici se pričalo kako mi je zapravo moje volontiranje poguralo na početak reda.
Imidlertid rygtedes det, hvad David havde sagt; det kom også Saul for Øre, og han lod ham hente.
I kad čuše reči koje govoraše David, javiše ih Saulu, a on ga dozva k sebi.
Og der kom en Frygt over alle, som boede omkring dem, og alt dette rygtedes over hele Judæas Bjergegn.
I udje strah u sve susede njihove; i po svoj gornjoj Judeji razglasi se sav ovaj dogadjaj.
0.51728892326355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?